Sta znaci na Srpskom IT IS UNREALISTIC - prevod na Српском

• nerealno je
• nije realno
• нереално је
• је нереално
• нерационално је

Примери коришћења It is unrealistic на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is unrealistic to expect.
I nije realno očekivati.

That would be ideal, but it is unrealistic.
To bi bilo idealno, ali nije realno.

So it is unrealistic to expect.
Nerealno je očekivati.

By contrast, Serbian chief negotiator Slobodan Samardzic says it is unrealistic to expect a status settlement by then.
Sa druge strane, glavni srpski pregovarač Slobodan Samardžić kaže da je nerealno očekivati rešenje statusa do tog datuma.

Sadly it is unrealistic to expect.
Posledično, nerealno je očekivati.

He stressed that the EU can expect no more than a rational approach to European integration from Serbia, and that it is unrealistic to expect"great enthusiasm among Serbian citizens".
Istakao je da EU ne može da očekuje od Srbije više od racionalnog pristupa evropskim integracijama, i da nije realno očekivati strahoviti entuzijazam i oduševljenost građana Srbije.

It is unrealistic to hope to avoid it..
Nerealno je očekivati da to izbegnemo.

Although she supports the accession of Western Balkan countries to the EU, Bosnia and Herzegovina in particular, Suica has stated several times that it is unrealistic for Serbia to become a member of the EU by 2025.
Иако подржава приступање земаља западног Балкана ЕУ, посебно Босну и Херцеговину, Шуица је неколико пута изјавила како је нереално да Србија постане чланица ЕУ до 2025. године.

It is unrealistic to expect change to happen immediately.
Nije realno očekivati te promene odmah.

The latter case is the most energy-consuming and most difficult to implement, because the main causes of egoism are laid in childhood and due to upbringing, it is unrealistic to rehabilitate an adult formed man, you can only rely on a slight leveling of qualities and their manifestations.
Овај други случај је енергетски најисплативији и најтежи за реализацију, јер су главни узроци егоизма постављени у детињству и због васпитања, нереално је рехабилитовати одраслог човека, једино се можете ослонити на благо изједначавање квалитета и њихових манифестација.

It is unrealistic to expect everyone to agree about everything.
Nije realno da očekujemo da se svi slože oko svega.

Bleaching is not perfect, but it is unrealistic to achieve a full effect with the help of only toothpaste.
Бељење није савршено, али је нереално постићи потпуни ефекат уз помоћ само паста за зубе Задовољава стандард за овај бренд дивном композицијом природних састојака.

Now it is unrealistic to expect everyone to like everyone else.
Nerealno je očekivati da moraš svima da se dopadneš.

Although the integral model would be the ideal solution, unfortunately, it is unrealistic to expect that the entire public policies and budget funds planning and implementation system could immediately be adapted to the requirements of cohesion policy.
Iako bi idealan scenario bilo postojanje integrisanog modela, nažalost, nije realno očekivati da se celokupan sistem planiranja i sprovođenja javnih politika i budžetskih sredstava odmah prilagodi zahtevima kohezione politike.

It is unrealistic to expect you will feel better right away.
Nerealno je očekivati da svima odmah bude bolje.

Nevertheless it is unrealistic to think that you will not require some help along the way.
Nerealno je da mislite da vam pomoć neće biti potrebna tokom školovanja.

It is unrealistic to expect you will feel better immediately.
Nerealno je očekivati da svima odmah bude bolje.

Almost every woman knows that it is unrealistic to combine the characteristics of an ideal wife, mother, successful business woman and hostess, but not to understand the perfectionist.
Скоро свака жена зна да је нереално комбиновати карактеристике идеалне супруге, мајке, успјешне пословне жене и домаћице, али не разумјети перфекционисту.

It is unrealistic to attempt to manage each species individually.
Pomalo je nerealno pokušavati da se lično pobrinemo za svaki od njih.

Without data about the costs, it is unrealistic to expect the broadcasters to make a cost estimate for entering the multiplex and to compare the latter with the cost of migration to other platforms.
Bez informacija o troškovima, nerealno je očekivati da emiteri naprave procenu ekonomske računice za ulazak u multipleks, i da je porede sa troškovima" migracije" na druge platforme.

It is unrealistic to expect that someone else will do it for us.
Nije realno očekivati da će to raditi neko drugi umesto nas.

It is unrealistic to expect to feel better after each session.
Нереално је очекивати да ћемо се у овој фази сваким даном осећати све боље.

It is unrealistic for you to expect your career to go from strength to strength.
Nerealno je da očekujete da će vaša karijera stalno jačati.

It is unrealistic to think that two people will always agree and get along.
Nerealno je očekivati da će se dve osobe slagati uvek i oko svega.

It is unrealistic to expect to be happy all of the time.
Nije realno očekivati da smo srećni sve vreme tokom čitavog života.

It is unrealistic to expect your relationship to be always smooth sailing.
Nerealno je očekivati da veza uvek lako može da se uspostavi.

It is unrealistic to expect that the two of you will always agree on everything.
Nerealno je očekivati da će se dve osobe slagati uvek i oko svega.

It is unrealistic to expect your partner to be able to meet all your needs.
Nerealno je očekivati da" dejt" može da zadovolji sve vaše potrebe.

It is unrealistic to expect all problems to be solved in seven days.
Nerealno je očekivati da svi problemi budu rešeni za deset dana.

It is unrealistic to expect all problems to be solved in a ten day course.
Nerealno je očekivati da svi problemi budu rešeni za deset dana.