Argumentationen er sikkert ædel nok, men den er virkelighedsfjern.
It is unrealistic to expect to be able to impose our law.
Det er urealistisk at ville gennemtvinge vores lov.
Some see it as not ambitious enough;others think it is unrealistic.
Nogle mener, det ikke er ambitiøst nok,og andre mener, at det er urealistisk.
It is unrealistic to try to impose the same standards on the whole of Europe.
Det er urealistisk at ville opstille de samme standarder for hele Europa.
The AES cipher is one of the strongest ones that is used by various secure applications and services andbrute forcing it is unrealistic.
AES cipher er en af de stærkeste, der bruges af forskellige sikre programmer og tjenester samtbrute tvinge det er urealistisk.
It is unrealistic to expect that the Asians will confine themselves to simple products.
Det er urealistisk, at forvente at asiaterne vil begrænse sig til simple produkter.
In view of the limits placed on the EU budget, it is unrealistic to expect large amounts of EU funding to be earmarked for implementation of the directive.
I lyset af EU-budgettets begrænsninger er det ikke realistisk at forvente, at der vil blive afsat mange EU-midler i forbindelse med gennemførelsen af direktivet.
It is unrealistic not to take account of the culture, identity and sovereignty of Egypt.
Det er urealistisk ikke at tage højde for den egyptiske kultur, identitet og suverænitet.
It may be because it does not match your skin tone, that it is unrealistic to whiten it so much more than once or similar.
Det kan være fordi det ikke matcher din hudtone, at det er urealistisk at blege det så meget over én gang eller lignende.
It is unrealistic to think that there can be free trade in the world in the foreseeable future.
Det er urealistisk al tro. at der kan være frihandel i verden inden for en overskuelig fremtid.
Experience has shown that, on a passenger vessel, it is unrealistic to think that some crew members would have no role to play in a critical situation.
Erfaringen viser, at det er illusorisk, på et passagerskib, at mene, at der er visse medlemmer af personalet, der ikke vil komme til at spille en rolle i en kritisk situation.
It is unrealistic to imagine that ACP producers will be able to do without pesticides altogether.
Det er urealistisk at forestille sig, at producenterne i AVS-landene kan producere helt uden sprøjtemidler.
Whatever prevention strategies are put in place andhowever much is invested, it is unrealistic to think that these disasters can be eliminated.
Ligegyldig hvilke strategier for forebyggelse der bliver indført, oghvor meget der bliver investeret, er det urealistisk at tro, at disse katastrofer kan elimineres.
It is unrealistic to believe that smoking in Europe can be stopped by stopping tobacco production in Europe.
Det er utopisk at tro, at man kan standse tobaksrygning i Europa ved at standse den europæiske produktion.
In contrast to what,for example, Mr Bulfon said just now, it is unrealistic to suppose that we will achieve real and effective results without nuclear power being part of the solution.
I modsætning til det,som f. eks. hr. Bulfon sagde for et øjeblik siden, er det urealistisk at tro, at vi kan opnå konkrete og effektive resultater, uden at atomkraft indgår i løsningen.
It is unrealistic to transfer new responsibilities to Europe without increasing the financial resources on which it can draw.
Det er urealistisk at overføre nye ansvarsområder til Europa uden at øge de finansielle ressourcer, det kan trække på.
The pragmatic answer is:"They have to be!"; simply because it is unrealistic to want to deprive more than 90% of the world's population their faith or insist that they must not practice it..
Det pragmatiske svar er:"Det bliver de nødt til!". Simpelthen fordi det er urealistisk at ville berøve over 90% af jordens befolkning deres tro eller insistere på, at de ikke må praktisere den.
It is unrealistic to expect that mankind will give up the conveniences of modern life such as automobiles and other means of transport, in favour of bicycles.
Det er urealistisk at håbe på, at menneskeheden vil give afkald på de moderne bekvemmeligheder som biler og andre transportmidler til fordel for cykler.
These are translated into the main languages within a few days, but it is unrealistic to expect that full verbatim translations should be produced in all the languages of the enlarged European Union.
De oversættes til hovedsprogene i løbet af nogle få dage, men det er urealistisk at forvente, at der udarbejdes komplette ordrette oversættelser til alle de sprog, der anvendes i et udvidet EU.
It is unrealistic that 370 dogs could consume such a huge amount of food waste, leading us to suspect secondary trade, disposal, or illegal sale of these food wastes.
Det er urealistisk, at 370 hunde kan forbruge så stor mængde af madaffald.Det giver os mistanke om, at der foregår handler, bortskaffelse og ulovligt salg af madaffald.
In view of the diversity andcomplexities of European sport structures it considers, however, that it is unrealistic to try to define a unified model of organisation of sport in Europe.
I betragtning af de indbyrdes forskelle og den kompleksitet,der præger sportsstrukturerne i Europa, mener den dog ikke, at det er realistisk at forsøge at fastlægge en ensartet model for idrættens organisering i Europa.
Simply because it is unrealistic to want to deprive more than 90% of the world's population their faith or insist that they must not practice it..
Simpelthen fordi det er urealistisk at ville berøve over 90% af jordens befolkning deres tro eller insistere på, at de ikke må praktisere den.
We are going to support Mrs Bloch von Blottnitz' report in its entirety, except for paragraph A, because it is out ofstep with reality- it involves value judgements-, and paragraph 16, because it is unrealistic.
Vi vil støtte fru Bloch von Blottnitz' betænkning i sin helhed, bortset fra henvisning A, fordiden ikke er i overensstemmelse med virkeligheden- det er en subjektiv vurdering- og afsnit 16, fordi det ikke er realistisk.
People may say it is unrealistic but we cannot tolerate a situation where thousands of our fellow citizens die needlessly on our roads every year.
Folk siger måske, at det er urealistisk, men vi kan ikke tolerere en situation, hvor flere tusinde af vores medborgere hvert år unødvendigt slås ihjel på vejene.
The report's security model is an undisguised attempt to make the smaller countries subordinate to the larger ones.6. It is unrealistic for the Union to speak with one voice in an international context, for this would involve suppressing free debate on foreign and security policy issues.7. There are no grounds for unified security and foreign policy in the Union.
Dens sikkerhedsmodel er et utilsløret forsøg på at underordne de mindre lande de større.6. At Unionen skulle kunne tale med én stemme i internationale sammenhæng er urealistisk og forudsætter undertrykkelse af den frie debat om udenrigs- og sikkerhedsspørgsmål.7. Der er ikke nogen grund til, at Unionen fører en fælles sikkerheds- og udenrigspolitik.
It is unrealistic steep fantastic characters great stories and fantastic photos On our site you will find a large number of the best collections of photos in excellent quality.
Det er urealistisk stejle fantastiske karakterer gode historier og fantastiske fotos På vores hjemmeside kan du finde en lang række af de bedste samlinger af billeder i fremragende kvalitet.
After all, the engineer can not do without the strength of materials, it is unrealistic difficult for scholars and humanities can not be a professional without a detailed study of the history of language, which would be the difficulty for his counterpart.
Efter alt, kan ingeniøren ikke undvære styrken af materialer, er det urealistisk svært for forskere og humaniora ikke kan være en professionel uden en detaljeret undersøgelse af historien om sprog, som ville være vanskeligt for hans modpart.
This time it is unrealistic to achieve, even in the theoretical, because it is difficult to establish even the most optimistic, the unit by that time not once will not break down.
Denne gang er det urealistisk at opnå, selv i den teoretiske, fordi det er vanskeligt at selv den mest optimistiske, enheden på det tidspunkt ikke engang vil ikke bryde ned.
It is unrealistic to imagine that humanitarian aid can be free of all political considerations; the report itself is a very political document, advancing the EU agenda.
Det er urealistisk at tro, at humanitær bistand kan være uafhængig af alle politiske hensyn; betænkningen er i sig selv et meget politisk dokument, som fremmer EU's dagsorden.
Results: 44,
Time: 0.0565
How to use "it is unrealistic" in an English sentence
It is unrealistic to expect perfection from any regulatory process.
It is unrealistic to expect a one-size-fits-all solution from BMC.
It is unrealistic to expect or claim that they do.
It is unrealistic to expect a significantly-sized national park here.
It is unrealistic to expect people to remain ignorant indefinitely.
It is unrealistic and it does not happen that way.
We think that it is unrealistic to assume they do.
It is unrealistic to just argue the corporations to blame.
It is unrealistic to think everyone will like your book.
It is unrealistic to expect spiritual highs all the time.
How to use "det er urealistisk" in a Danish sentence
Hvis du tænker det er urealistisk at betale hele lånet af inden der er gået et halvt år, så anbefaler vi her på positivt.dk at du får kigget på andre lånemuligheder også.
Men det er urealistisk at tro, at en dansk modstand kunne have ændret på noget som helst.
Forbered dig på at undervisning i Windows 10 kan være et behov
Det er urealistisk at give nogen et nyt stykke teknologi og forvente, at de arbejder problemfrit fra starten.
Vi mener ikke, det er urealistisk at få et par døgn ud af Xperia Mini, såfremt man ikke bruger de meget strømkrævende ting meget.
Det er urealistisk at kunne gøre et stort hus hovedrent på to timer.
Det giver omkring 1090 tømninger om ugen pr skraldemand.
“Det er urealistisk.
Det er urealistisk, at jeg kan levere gode resultater (efter min egen målestok = tidl.
Det er urealistisk at grundlægge det man organiserer, på de enkeltes, de fornuftiges fællesskab.
Det er urealistisk at håbe, at argumenterne kan undgås.To mennesker kommer med deres egne værdier og overbevisninger og begge skal føle hørt for at trives.
Men der er mange udfordringer, der står i vejen ifølge brancheforeningen Fiskarlaget, som mener, det er urealistisk med en snarlig elektrificering af flåden.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文