What is the translation of " IT IS UNREALISTIC " in Spanish?

• no es realista
• es poco realista
• es irreal
• es irrealista
• es ilusorio
• resulta poco realista
• no resulta realista

Examples of using It is unrealistic in English and their translations into Spanish

It is unrealistic not to recognize this.
No es realista no reconocer esto.

One problem with this criterion is that it is unrealistic.
Un problema con éste criterio es que se trata de uno irreal.

It is unrealistic to want to turn Europe into a fortress.
Es ilusorio querer hacer de Europa una fortaleza.

Most theorists omit the third option as it is unrealistic.
La mayoría de los teorizadores omiten la tercera opción considerandola poco realista.

For these“early days” projects, it is unrealistic to expect reports of substantial results.
En el caso de esos proyectos“incipientes”, no sería realista esperar que se informara de resultados sustanciales.

Strive to fulfill all tasks, but remember, that in practice it is unrealistic.
Esforzarse por cumplir todas las tareas, pero recuerde que, que en la práctica lo es realista.

While this figure is often quoted in IBM literature it is unrealistic to simply scale this number by processor clock speed.
Aun cuando este valor es normalmente citado por IBM resulta irreal escalar este número por la velocidad del procesador.

It is unrealistic to urge the overwhelming majority of us to abandon the priority we attach to negotiating a treaty on fissile material.
Es poco realista instar a la abrumadora mayoría de esta cámara a abandonar la prioridad que asignamos a la negociación de un tratado sobre material fisible.

The word"soul mate" is as cliché as it is unrealistic. Or so I thought.
La frase alma gemela, es tan cliché, como irreal, es lo que yo pensaba.

So we do not think it is unrealistic to believe that a 2% GDP growth rate could trigger a double-digit earnings upswing.
Así que no creemos que sea poco realista creer que un crecimiento del 2% en el PIB podría desencadenar un aumento de dos dígitos en ganancias.

The unpredictable nature of human behaviour in a complex traffic environment means it is unrealistic to expect that all crashes can be prevented.
El carácter impredecible del comportamiento humano en un entorno de tránsito complejo significa que es poco realista esperar que todas las colisiones puedan prevenirse.

Staff representatives feel that it is unrealistic to effect meaningful and lasting reform without their input and comments.
Los representantes del personal consideran que es poco práctico hacer una reforma significativa y duradera sin su aportación y sus observaciones.

The diffusional problem involved in the growth of the nucleus is far more difficult to solve because it is unrealistic to linearize the diffusion equation.
Y el problema de difusión implicado en el crecimiento del núcleo es mucho más difícil de resolver, ya que es poco realista para linealizar la ecuación de difusión.

At the same time, we must face the fact that it is unrealistic to aim for an equal level of competence in the three school languages.
Al mismo tiempo, hay que reconocer que es ilusorio aspirar a un mismo nivel de competencia en los tres idiomas de la enseñanza.

It is unrealistic to believe that the WTO can stand aloof from broader issues of global governance beyond trade and economic policy.
No es realista pensar que la OMC puede mantenerse al margen de los problemas más amplios de gobernanza mundial que van más allá de la política económica y comercial.

This is the most practical scenario because it is unrealistic to expect that 100% of ADLs will be exchanged for ADE.
Este es el escenario más práctico, puesto que no es realista esperar que se cambian el 100% de los ADL por ADE.

It is unrealistic to expect a single person to be able to police a coordinated conspiracy of many individuals who are abusing their legal authority.
No es realista esperar que una sola persona pueda vigilar una conspiración coordinada de muchas personas que están abusando de su autoridad legal.

Where significant difficulties are found in complying with current legislation, it is unrealistic to expect to find voluntary practices that go beyond the legislation.
Cuando se encuentran significativas dificultades para cumplir las leyes vigentes, es poco realista esperar prácticas voluntarias, que vayan más allá de la legislación.

It is unrealistic for donors to expect that BDS providers and facilitators will undertake evaluations that are not relevant to their operations.
Para los donantes es poco realista esperar que los proveedores y facilitadores de SDE realicen evaluaciones que no sean pertinentes a sus operaciones.

There was general consensus that, given the multifaceted nature of adaptation, it is unrealistic and impractical to expect regional centres to be capable of meeting all the needs.
Hubo consenso general en que, dadas las múltiples facetas de la adaptación, era poco realista o práctico esperar que los centros regionales pudieran satisfacer todas las necesidades.

It is unrealistic to expect successful control in the absence of comprehensive laws and regulations with the necessary powers for control and enforcement.
No es realista esperar el control exitoso si no hay un conjunto de leyes y regulaciones integrales respaldadas por el poder necesario para su vigilancia y control.

According to the ombudsman's report, the reliability of these investigations has decreased and it is unrealistic to expect from people interrogated that they will report what they know since those people are enemies of the State they still live in.
Según dicho informe, la fiabilidad de esas investigaciones ha disminuido y no es realista prever que las personas interrogadas digan lo que saben, puesto que son enemigos del Estado en que aún viven.

However, it is unrealistic to expect that this would entirely obviate the need for a harmonized solution for dealing with incompatible legal and technical standards.
Ahora bien, es poco realista esperar que ello obviaría por completo la necesidad de una solución armonizada para abordar normativas jurídicas y técnicas incompatibles.

The Office agreed, but considered that it is unrealistic to expect procurement plans in the many countries with fast changing and emergency situations.
La Oficina convino con lo anterior, pero consideró que era poco realista esperar la preparación de planes de compras en muchos países con situaciones volátiles y de emergencia.

It is unrealistic to expect libraries and archives to address individually and resolve successfully the technical and financial problems associated with preservation on a national level.
No es realista esperar que las bibliotecas y archivos manejen individualmente y resuelvan con éxito los problemas técnicos y financieros asociados con la preservación a nivel nacional.

However, it is recognized that it is unrealistic to expect all plant species to be fully assessed at the global level using the IUCN criteria by 2020.
Sin embargo, se reconoce que no es realista esperar que todas las especies vegetales se puedan evaluar plenamente a nivel mundial utilizando los criterios de la UICN para 2020.

Furthermore, it is unrealistic to expect one sovereign nation(ie port State) to be responsible for the actions of another sovereign nation ie flag State.
Además, es poco realista esperar que una nación soberana(es decir, el Estado del puerto) sea responsable de las acciones de otra nación soberana es decir, el Estado bandera.

For example, given the contracting processes of the City of New York, it is unrealistic for the City to enter directly into contracts with ICANN-approved registrars, particularly since registrars will not provide goods or services directly to the City.
Por ejemplo, teniendo en cuenta los procesos de contratación de la Ciudad de Nueva York, no es realista para la esta Ciudad celebrar contratos directos con los registradores acreditados por la ICANN, sobre todo porque los registradores no proporcionarán bienes o servicios directamente a la Ciudad.

However, as it is unrealistic to expect all actions to be addressed at the same time, the present chapter is intended to help the authorities in the regions concerned to focus their precursor control efforts see table 6.
Sin embargo, como es poco realista esperar que todas las medidas se aborden al mismo tiempo, el propósito del presente capítulo es ayudar a las autoridades de las regiones en cuestión a polarizar sus actividades en materia de fiscalización de precursores véase el cuadro 6.

In developing countries it is unrealistic to expect that weak and under-resources national revenue authorities can take on these companies who often have strong allies in Government.
En los países en desarrollo, es irreal esperar que las autoridades tributarias nacionales, débiles y sin recursos, puedan presionar a estas compañías, que con frecuencia tienen poderosos aliados en el gobierno.