What is the translation of " IT IS UNREALISTIC " in Finnish?

• on epärealistista
• ei ole realistista

Examples of using It is unrealistic in English and their translations into Finnish

How to get rid of them, it is unrealistic?
Miten päästä eroon niistä, se on epärealistista?

It is unrealistic and it is one that he tried at first reading.
Se on epärealistinen, ja hän yritti samaa ensimmäisessä käsittelyssä.

Some see it as not ambitious enough; others think it is unrealistic.
Joillekin tämä ei ole riittävän kunnianhimoista; toisten mielestä se on epärealistista.

It is unrealistic to try to impose the same standards on the whole of Europe.
On epärealistista pyrkiä säätämään yhteisiä normeja koko unionille.

Most of the countries inhabited by cockroaches are in the tropics, and it is unrealistic to wait for frost there.
Suurin osa torakoiden asuttamista maista on trooppisissa maissa ja on epärealistista odottaa pakkanen siellä.

It is unrealistic to consider a common EU pricing regime at this point in time.
On epärealistista harkita tässä vaiheessa koko EU: n yhteistä hinnoittelujärjestelmää.

Whilst achieving better asylum policy thanks to practical cooperation may sound like a very good idea, it is unrealistic.
Vaikka turvapaikkapolitiikan parantaminen käytännön yhteistyön avulla saattaakin kuulostaa erittäin hyvältä ajatukselta, se on epärealistista.

It is unrealistic to imagine that ACP producers will be able to do without pesticides altogether.
Ei ole realistista olettaa, että tuotanto onnistuisi AKT-maissa täysin ilman torjunta-aineita.

Unless specific incentives are put in place it is unrealistic to expect that the large potential for renewable energy will be exploited.
On epärealistista olettaa, että uusiutuvien energiamuotojen suuret mahdollisuudet voidaan hyödyntää ilman erityisiä kannusteita.

It is unrealistic to believe that smoking in Europe can be stopped by stopping tobacco production in Europe.
On utopistista ajatella, että tupakointi Euroopassa saataisiin loppumaan lakkauttamalla eurooppalainen tuotanto.

I am therefore pleased that our rapporteur has done just this by saying that it is unrealistic to set any deadline before 2015.
Siksi iloitsen siitä, että esittelijämme on tehnyt juuri näin toteamalla, että on epärealistista asettaa minkäänlaista määräaikaa ennen vuotta 2015.

But, unfortunately, it is unrealistic to determine when exactly the child will be born, with an accuracy of one day.
Mutta valitettavasti on epärealistista määrittää, milloin lapsi syntyy, yhden päivän tarkkuudella.

It may be because it does not match your skin tone, that it is unrealistic to whiten it so much more than once or similar.
Se voi olla, koska se ei vastaa ihon sävyä, että on epärealistista valkaista niin paljon enemmän kuin kerran tai vastaavia.

It is unrealistic to transfer new responsibilities to Europe without increasing the financial resources on which it can draw.
Ei ole realistista siirtää uutta vastuuta EU: lle lisäämättä sen käytettävissä olevia varoja.

Given that installations cause very few EMC problems for the surrounding area, it is unrealistic to assess each and every fixed installation.
Koska kiinteiden asennusten sähkömagneettinen yhteensopivuus aiheuttaa ympäröivällä alueella hyvin vähän ongelmia, on epärealistista arvioida jokaista asennusta.

It is unrealistic to expect to achieve the aimed objectives without the support of public funding in addition to private funding.
On epärealistista odottaa, että tavoitteet voitaisiin saavuttaa ilman että yksityistä rahoitusta täydennetään julkisella tukirahoituksella.

In view of the limits placed on the EU budget, it is unrealistic to expect large amounts of EU funding to be earmarked for implementation of the directive.
Kun otetaan huomioon EU: n talousarviolle asetetut rajoitukset, on epärealistista odottaa, että direktiivin täytäntöönpanoon osoitettaisiin suuria määriä EU: n varoja.

It is unrealistic to call for negotiations now, after rejecting Mr Ahtisaari's proposal and refusing to adopt a Security Council resolution.
On epärealistista vaatia neuvotteluja nyt, kun on ensin torjuttu Ahtisaaren ehdotus ja kieltäydytty hyväksymästä turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa.

Although the tightening of the reporting schedule would be desirable as such, it is unrealistic in the light of the experience with the existing Directive.
Vaikka raportointiaikataulun tiukentaminen voisi olla toivottavaa sinänsä, se ei ole realistista voimassa olevasta direktiivistä saatujen kokemusten perusteella.

The Committee believes that it is unrealistic to suppose that it will ever be practicable for all Member States to adopt the same time zone.
Komitea uskoo, että on epärealistista olettaa, että kaikki jäsenvaltiot voisivat koskaan kuulua samaan aikavyöhykkeeseen.

Given that the fitting of skiboxes on buses of up to 13.75 m in length is a common practice, the Commission feels that it is unrealistic to ban the use of skiboxes.
Koska suksilaatikon kiinnittäminen linja-autoihin, jonka pituus on enintään 13, 75 m, on yleinen käytäntö, komissio katsoo, että olisi epärealistista kieltää suksilaatikkojen käyttö.

Finally, it is unrealistic to expect the single market to show all the characteristics of a national market within three years.
Lopuksi sanoisin, että ei ole realistista vaatia, että yhtenäismarkkinoilla pitää olla kolmen vuoden sisällä kaikki kansallisten markkinoiden tunnuspiirteet.

To begin with, the Court states that:“no system can reasonably be expected to assure absolute correctness of all transactions” and“(it is unrealistic to think that) the purpose of internal control systems is to guarantee or assure the complete legality and regularity of all transactions.”.
Tilintarkastustuomioistuimen lähtökohtana ovat seuraavat toteamukset:”minkään järjestelmän avulla ei voida olettaa saavutettavan kaikkien tapahtumien absoluuttista oikeellisuutta” ja”ei ole realistista ajatella, että sisäisen valvonnan järjestelmien tarkoituksena on taata tai varmistaa kaikkien tapahtumien täysi laillisuus ja asianmukaisuus”.

People may say it is unrealistic but we cannot tolerate a situation where thousands of our fellow citizens die needlessly on our roads every year.
Ihmiset saattavat pitää sitä epärealistisena, mutta emme voi hyväksyä tilannetta, jossa tuhannet lähimmäisemme kuolevat tarpeettomasti teillämme joka vuosi.

In contrast to what, for example, Mr Bulfon said just now, it is unrealistic to suppose that we will achieve real and effective results without nuclear power being part of the solution.
Päinvastoin kuin esimerkiksi jäsen Bulfon äsken sanoi, on epärealistista olettaa, että todellisiin vaikuttaviin tuloksiin päästäisiin ilman, että ydinvoima on osa ratkaisua.

It is unrealistic to expect that mankind will give up the conveniences of modern life such as automobiles and other means of transport, in favour of bicycles.
On epärealistista odottaa, että ihmiskunta luopuisi uudenaikaisen elämän mukavuuksista, kuten autoista ja muista liikennevälineistä polkupyörien hyväksi.

These are translated into the main languages within a few days, but it is unrealistic to expect that full verbatim translations should be produced in all the languages of the enlarged European Union.
Ne käännetään muutamassa päivässä tärkeimmille kielille, mutta on epärealistista odottaa, että sanatarkat istuntoselostukset laadittaisiin kaikilla kielillä laajentuneessa Euroopan unionissa.

It is unrealistic to expect ports to fill the security gaps of other modes of transport and unfair to impose upon them the financial burden.
On epärealistista odottaa, että satamat täyttäisivät muiden liikennemuotojen turva-aukot, ja on epäreilua sälyttää niille turvatoimista koituva taloudellinen taakka.

After all, the engineer can not do without the strength of materials, it is unrealistic difficult for scholars and humanities can not be a professional without a detailed study of the history of language, which would be the difficulty for his counterpart.
Loppujen insinööri ei voi tehdä ilman lujuusopin, on epärealistista vaikeaa tutkijoille ja humanististen voi olla ammattilainen ilman yksityiskohtaista tutkimusta historian kieltä, joka olisi vaikea hänen kollegansa.

It is unrealistic because everyone knows, and indeed everyone is saying, that there is a wide gap between the appropriations committed and the appropriations taken up.
Se ei ole realistinen, koska kaikki tietävät, kuten on jo todettu, että varattujen ja käytettyjen määrärahojen erotus on merkittävä.

How to use "it is unrealistic" in an English sentence

It is unrealistic to think every parent has this flexibility.

It is unrealistic to think that it will remain undeveloped.

It is unrealistic to imagine that you could be substantial.

Thus it is unrealistic to rinse artificial sand before use.

It is unrealistic to expect a $50,000 effort for $20,000.

It is unrealistic at this time to prepare this guide.

So, truly it is unrealistic to compare oneself to others.

It is unrealistic to expect that everything will sound good.

It is unrealistic to expect them to grind ever higher.

It is unrealistic to expect you will feel better immediately.

How to use "ei ole realistista, on epärealistista" in a Finnish sentence

Se ei ole realistista eikä ole koskaan ollutkaan.

Nykytila huomioiden on epärealistista toteuttaa esityksen tavoitteet.

Motivaation luominen tyhjästä ei ole realistista tai järkevää.

Tosin, tuo käsiirjoituksen repliikki on epärealistista liioittelua.

– Tällä hetkellä ei ole realistista vähentää laitospaikkoja.

On epärealistista kuvitella että yksi dieetti sopisi kaikille.

sinulla ei ole realistista suunnitelmaa sen toteuttamiseksi.

On epärealistista odottaa, että hhe tuohon pääsykoekirjaan.

Riippumattomuudesta on epärealistista tuollaisessa asemassa edes puhua.

Nykyisellään ei ole realistista odottaa putoamistaistelusta selviämistä.