Примери коришћења Je nesrećan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je nesrećan razvoj.
It's an unfortunate development.Kaže se za nekog ko je nesrećan.
You talk to someone who's unhappy.To je nesrećan razvoj.
Čovek koji čini nešto po naredbi nije nesrećan.
The man who does something under orders is not unhappy;To je nesrećan razvoj.
That's an unfortunate development.Život je bol, život je strah,i čovek je nesrećan.
To je nesrećan razvoj.
This is an unfortunate development.Šta bi mogao onda da učini čovek koji je nesrećan zato što je uvučen u sebe?
What then can a man do who is unhappy because he To je nesrećan razvoj.
That is an unfortunate development.Možda su vam promakli neki znakovi koji ukazuju da je nesrećan u vezi, a nema hrabrosti da to i prizna.
You might Čovek je nesrećan jer ne zna da je srećan.
Man is unhappy because he doesn't know he's happy.Ako nije u kontaktu s loptom on je nesrećan, ne mogu da se setim jedne velike utakmice u kojoj nije bio izvrstan.
If he isn't touching the ball then he's unhappy, I can't remember a single big match where he hasn't excelled.Čovek je nesrećan jer ne zna da je srećan.
Man is unhappy because he doesn's know he Inat je nesrećan zanat.
Punditry is an unfortunate profession.Čovjek je nesrećan zato što ne zna da je srećan.
Man is unhappy because he doesn's know he Čovek je nesrećan zbog toga što ne zna da je srećan.
Man is unhappy because he doesn's know he Čovek je nesrećan samo zato što ne zna da je srećan.
Man is unhappy because he doesn't know that he Čovek je nesrećan jer ne zna da je srećan; samo zato.“.
Man is unhappy because he doesn't know he's happy; only because of that.Svako ko razmišlja je nesrećan“, kaže Sergej Dovlatov u jednoj od svojih priča.
Everyone who thinks is unhappy,” says Sergei Dovlatov in one of his stories.Još jedan znak da je nesrećan je ako stalno pronalazi krivicu u vama i započinje svađe.
Another sign your partner is unhappy Ali ja bih radije bio nesrećan svakog dana i živeo sa istinom.
On bi bio nesrećan ako bi mu neko oduzeo njegov kamen.
He would be unhappy if someone took the stone away from him.Znali kako sam nesrećan!
He knew how unhappy I was.Biti nesrećan Piti, je stanje uma.
Being unhappy, that's a state of mind.Ja ne mogu biti nesrećan, ali ne treba ni oni da budu srećni.".
I cannot be unhappy, but neither she nor he ought to Kako biti nesrećan u raju?
Ja ne mogu biti nesrećan, ali ne treba ni oni da budu srećni.".
I cannot be unhappy, but neither should she and he Jedno jutro sam se probudio isamo pomislio koliko sam nesrećan.
On ne sme saznati ili će biti nesrećan.
He mustn't know, or he'd be unhappy.Ja sam bio nesrećan.
I've been unhappy.
