Sta znaci na Engleskom JE NEZAMISLIV - prevod na Енглеском

• is unthinkable
• is unimaginable
• is inconceivable
• is impossible

Примери коришћења Je nezamisliv на Српском и њихови преводи на Енглески

Takav scenario je nezamisliv.
A scenario is unthinkable.

To je nezamisliv, ponižavajući zahtev.
It is impossible, humiliating requirement.

Taj scenario je nezamisliv.
The scenario is unthinkable.

Život bez čitanja i pisanja za većinu ljudi je nezamisliv.
Life without cell phones and computers is unimaginable for most people.

Život je nezamisliv bez tebe.
Life is inconceivable without You….

A život bez auta je nezamisliv.
Life without car is unthinkable.

Život je nezamisliv bez vode.
Life is unimaginable without water.

A život bez auta je nezamisliv.
Life without cars is unimaginable.

Odmor mi je nezamisliv bez putovanja.
My life is impossible without travelling.

Život bez strasti je nezamisliv.
Life without fashion is unthinkable.

Leov život je nezamisliv za svakoga osim za Lea.
Leo's life is unimaginable for anyone except Leo.

Drugačiji život za njih je nezamisliv.
Death for them is unimaginable.

Naš uspeh je nezamisliv bez njega.
Our success is unthinkable without that key figure.

Život bez seksa za vas je nezamisliv.
Life without sex is unimaginable.

Vikend tokom leta je nezamisliv bez žurke na splavovima.
A weekend in the summer is unthinkable without a boat-based club party.

Život bez svetlosti je nezamisliv.
A photo without light is unthinkable.

Taj broj je nezamisliv čak i za božanska bića, a kamo li za ljude.
The number is unimaginable even for divine beings, and much more so for humans.

Takav scenario je nezamisliv.
Such a scenario is unthinkable.

Ako zaslijepiš državu na 24 sata, gubitak života je nezamisliv.
If you blind a country for 24 hours, the loss of life is unthinkable.

Takav scenario je nezamisliv.
Such a scenario is inconceivable.

Život bez muzike je nezamisliv za mene, jer ja svoja sanjarenja živim u muzici.
Life without playing music is inconceivable for me, I live my daydreams in music.

Za ateistu, Bog je nezamisliv.
To an atheist, God is unimaginable.

Život bez muzike je nezamisliv za mene, jer ja svoja sanjarenja živim u muzici.
Life without playing music is inconceivable for me…. I live my daydreams in music.I see my life in terms of music.

A život bez auta je nezamisliv.
Life without our cars is unimaginable.

Prema njegovim rečima, proces evropskih integracija je nezamisliv bez dijaloga vlasti sa organizacijama civilnog društva, njihove ekspertize i iskustva.
According to him, the process of European integrations is unthinkable without a dialogue between authorities and civil society organizations, their expertise and experiences.

Život u Severnoj Koreji je nezamisliv.
War with North Korea is unthinkable.

Originalni pesto sos je nezamisliv bez njega.
But genuine esoteric group life is inconceivable without it.

U savremenom dobu, život bez telefona je nezamisliv.
Nowadays a world without the mobile phone is unthinkable.

Dan bez kafe za mnoge je nezamisliv.
A day without coffee is inconceivable.

Život bez svetlosti je nezamisliv.
Life without electricity is unimaginable.