Sta znaci na Engleskom JE NIJE MOGAO - prevod na Енглеском

• couldn't
• couldn't have
• could not
• could've

Примери коришћења Je nije mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je nije mogao ubiti.
He couldn't kill her.

Kraljević potrča za njom, ali je nije mogao stići.
The prince followed her, but could not catch her.

Satana je nije mogao uzeti;
Satan couldn't take it;

Kraljević potrča za njom, ali je nije mogao stići.
The prince tried to run after her, but couldn't catch her.

Niko je nije mogao uzeti.
No one could've taken them.

Sjaj ove kuće ju je zaprepastio, ali je nije mogao utešiti.
The grandeur of the house astonished, but could not console her.

On je nije mogao gurnuti.
He couldn't have pushed her.

Iako su ga povredile njene teške reči, mladić je nije mogao lako zaboraviti.
Although her words hurt him, the young man could not easily forget.

On je nije mogao povrediti.
He couldn't have hurt her.

Riba se samo udaljila polako i starac je nije mogao podignuti ni za milimetar.
The fish just moved away slowly… and the old man could not raise him an inch.

Niko je nije mogao utešiti.
No one could have comforted her.

Ali Andrea je upala unutra davno i nitko, čak ni ti, je nije mogao izvući van.
But Andrea fell into that pit years ago. And no one, not even you, could've pulled her back.

Vega je nije mogao ubiti.
Vega couldn't have killed her.

Toga dana, kada je bitka izgubljena na ravnicama Kurlistana, video je konja na samrti kraj reke, a konj je tužno gledao vodu, ali je nije mogao dosegnuti.
On the day that the fight was lost on the plains of Kurlistan he saw a dying horse near to the river, and the horse looked piteously towards the water but could not reach it.

Parker je nije mogao ubiti.
Parker couldn't have killed her.

Niko je nije mogao oterati od mene.
No one could have made her leave.

Gari Tovi je nije mogao ubiti.
Gary Tovey couldn't have killed her.

Zasto je nije mogao izbaciti iz glave?
So why can't he get her out of his head?

Zasto je nije mogao izbaciti iz glave?
So why couldn't he get her out of his mind?

Ona je stvarno nije mogao biti gori.
She couldn't really be worse.

Ološ kao što je Rivers nije mogao da proda dete na ulici.
Scumbag like Rivers just can't sell the kid out on the street.

Niko je drugi nije mogao uzeti.
Nobody else could have taken my purse.

Zašto je nisam mogao ukrasti?
Why couldn't I steal it?

Ona je nije mogla priuštiti, a ni ti.
She couldn't afford them… and neither could you.

Ali Hera je nije mogla ubiti.
But hera couldn't kill her.

Ako je ja nisam mogao impresionirati svo ovo vreme.
If I couldn't impress her in all this time.

Ni njena smrt je nije mogla prekinuti.
And even Viviane's death couldn't break it.

Ni sam Bog nije mogao da ga spasi tad.
God himself couldn't save your daddy on that day.

Ali je napustio grad, ali" A", rekla je ona nije mogla.
Ali left town, but"A" said she couldn't.

Sva ljubav u njegovom srcu je nije mogla spasiti.
All the love in his heart couldn't save her.