Sta znaci na Engleskom JE OŠTEĆENO - prevod na Енглеском

• were damaged
• damaged
• was damaged

Примери коришћења Je oštećeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio-čaura je oštećeno.
Bio-pods were damaged.

Povreda nije bilo, ali levo zadnje svetlo automobila je oštećeno.
No injuries occurred, but the car's left tail light was damaged.

Inače stopalo mu je oštećeno sve vreme.
But her foot was damaged permanently.

Takođe, više desetina prodavnica je oštećeno.
Several shops also were damaged.

U zemljotresu je oštećeno nekoliko zgrada.
Some buildings were damaged in the quake.

Nemojte koristiti pakovanje ako je oštećeno.
Do not use equipment if it is damaged.

Nekoliko vozila je oštećeno, ali nije bilo izveštaja o povređenima.
Several cars were damaged, but no injuries were reported.

Povreda nije bilo, ali levo zadnje svetlo automobila je oštećeno.
I wasn't hurt, but the left passenger side of my car was damaged.

Stotine domova, devet hotela i 10 brodova je oštećeno, sapštila je BNBP u nedelju.
Hundreds of homes, nine hotels, and 10 boats were damaged, BNBP said Sunday.

U zemljotresu 29. jula poginulo je 16 ljudi a stotine kuća je oštećeno.
A quake on 29 July killed 16 people and damaged hundreds of….

U tom napadu je oštećeno nekoliko automobila, dok su prozori na susednim kućama popucali.
Several cars were damaged and the windows of neighbouring houses shattered.

Generalno zavisi sve od toga kolika je šteta i šta je oštećeno.
It all depends on the area damaged and how much was damaged.

Oko 70 kuća je oštećeno u Floću i obližnjem selu Dvoran, saopštilo je Ministarstvo odbrane.
Some 70 houses were damaged in Floq and the nearby village of Dvoran, the Defence Ministry said.

U zemljotresu 29. jula poginulo je 16 ljudi, a stotine kuća je oštećeno.
In the first, on 29 July, 16 people were killed and hundreds of houses damaged.

Najviše je pogođena oblast Mirpur, gde je oštećeno na hiljade kuća i zgrada.
The hardest-hit area was in the district of Mirpur, where thousands of homes and buildings were damaged.

Tokom sukoba u zemlji 1992-1995 oko 10 odsto poljoprivrednog sektora je oštećeno.
During the 1992- 1995 conflict in the country, about 10% of the agriculture sector was damaged.

Kako navodi kompanija Risk menadžment solušns, u zemljotresu je oštećeno četiri hiljade zgrada, dok se stotinak srušilo.
According to Risk Management Solutions, 4,000 buildings were damaged in the quake, while around 100 collapsed.

Srušeno je oko 120 objekata, a preko 3. 400 stambenih, poslovnih i vojnih objekata je oštećeno.
About 120 buildings were razed to the ground, while 3,400 housing, business and military facilities were damaged.

Kako je navedeno," nekoliko aviona je oštećeno, oni su popravljeni i ponovo će leteti u narednim danima".
The military said in a statement that“several planes were damaged, they were fixed and will return to flying in the coming….

Najmanje 64 osobe su izgubile život, a više desetina sela je oštećeno ili uništeno.
At least 64 people were killed and dozens of villages damaged or destroyed.

U poplavama je oštećeno celo prizemlje škole u kojem je uništena bibiloteka, zbornica, kuhinja i mnoge učionice.
The floods damaged the whole ground floor of the school in which library, faculty room, kitchen and many classrooms were also damaged..

Skoro 800 srpskih kuća, 29 crkava i manastira i 150 vozila je oštećeno ili spaljeno.
As many as 800 Serb houses, 29 churches and monasteries and 150 vehicles were damaged or burned.

U napadima sa kopna i mora takođe je oštećeno ili uništeno više stotina zgrada u istorijskom dubrovačkom Starom gradu, koji se nalazi na Uneskovoj listi svetskih kulturnih baština.
The attacks from land and sea also damaged or destroyed hundreds of buildings in the historic city's Old Town district, a UNESCO world heritage site.

Gotovo 30 crkava i manastira, 800 domova i više od 150 vozila je oštećeno ili uništeno.
Nearly 30 churches and monasteries, 800 houses and more than 150 vehicles were damaged or destroyed.

U zemljotresu je oštećeno više od 11. 000 zgrada, dok je 3. 000 osoba ostalo bez domova i oni su sada smešteni u hotelima, javnim zgradama, šatorima i kod rođaka.
The quake damaged more than 11,000 buildings and left 3,000 people homeless who are now sheltering in hotels, public buildings, tents and with relatives.

Pri samom kraju Albon mi je prišao, imali smo kontakt pri kome je oštećeno vešanje.
Right at the end Albon came up behind me quickly and we made contact, which damaged my suspension.

Na primer, neko ko je prouzrokovao štetu mora da plati sumu koja potpuno odgovara vrednosti onoga što je oštećeno.
For example, if a person causes an accident, he would have to pay an amount that fully corresponds to, or equals, the value of what was damaged.

Policija ih je uhapsila zbog razbijanja stakla na automobilu", rekao je Hoti, misleći na incidente u kojima je oštećeno više od 50 automobila čiji su vlasnici etnički Albanci.
Police arrested[them] for breaking car windows," Hoti said, referring to a spree that damaged more than 50 cars belonging to ethnic Albanians.

U neredima u martu 2004. godine poginulo je 19 osoba, a više stotina srpskih kuća je oštećeno ili uništeno.
The March 2004 riots left 19 people dead and hundreds of Serb houses damaged or destroyed.

Zgrada je tesko oštećeno.
Buildings seriously damaged.