Примери коришћења Je odavde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je odavde.
He's a local.Moja žena je odavde.
My wife is from here.On je odavde.
He's from here.Najbolji vidik je odavde.
Ona je odavde.
She's a local.Tvoja porodica je odavde.
Your family is here.To je odavde.
That's from here.Ali moja žena je odavde.
But my wife's from here.To je odavde?
This is from here?Ne, moj otac je odavde.
No, my father's from here.Ko je odavde prešao ceo put?
Devojka je odavde.
The girl is from here.To je odavde pa do one stene.
That's from here to that rock.Moj muž je odavde.
My husband's livelihood is here.Ko je odavde bio u crnačkim crkvama?
Who here has been to a black church?Ne, on je odavde.
No, he's a local.Ne može se videti šta je odavde.
No telling what it is from here.Dama je odavde.
The lady is from here.Originalni recept za kubete je odavde.
The cookie recipe is from here.Adresa mu je odavde iz Providensa.
The address is here in Providence.Lori je brucoš. Ona je odavde.
Lori's Ubica je odavde, uvek sam to znala.
The murderer is from here, I've always known.Ideja za fil je odavde.
The plan for the bed is from here.On je odavde, njegova majka je ovde.
He's from here, his mother's Pa, možda za nekoga ko_ BAR_ je odavde, ali ja.
Well, maybe for someone who's from here, but me.Htela je odavde da gleda. ali obzirom da nema struje.
She wanted to look from here, but it's the blackout.Ovo elegantno oružje je odavde, ali ne sa Sifre.
This elegant weapon Is from here, but not Moja porodica je odavde, odrastao sam ovde, i znam ih ali se ne slažem sa njihovom politikom.
My family's from here, I grew up Ne znam da li je odavde, ali odleteo je u Arlington.
I don't know if he's from here, but this Ja sam iseljenik[…] iako živim ovde već pet godina, naučila sam jezik[…]Moj partner je odavde[…] I ne vidim sebe kao iseljenika ili kao stranca, uvek mi se čini da je reč‘ iseljenik' opterećena statusom i privilegijama[…] naročito ovde na Kosovu, gde je prisutna velika međunarodna zajednica[…] Često me pitaju:‘ Da li radite u EULEKS-u?' ili‘ Da li radite u KFOR-u?
I 
