Sta znaci na Engleskom JE ODBIJALA - prevod na Енглеском

• refused
• refuses

Примери коришћења Je odbijala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je odbijala.
She refuses.

Lekari su nagovarali na abortus ali ona je odbijala.
The doctors recommended an abortion, but she refused.

Ona je odbijala.
She refused.

Mi smo prešli sav taj put, ali, ona je odbijala da nas vidi.
We'd gone all that way, but she refused to see us.

Suzana je odbijala razvod.
Dylan refuses the divorce.

Istina ju je gledala u lice, ali ona je odbijala da je vidi.
Truth was staring him in the face but he refused to see it.

Suzana je odbijala razvod.
Catherine refused a divorce.

Bila je zaista dobra u pravljenju lista, ali je odbijala da piše pesme.
Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems.

I dalje je odbijala da umre.
And yet she refused to die.

Požalila se na ginekološke probleme, bol i krvarenje, ali je odbijala da poseti lekara.
She complained about gynecological issues, pain and bleeding, but refused to go to the gynecologist.

Mesecima je odbijala da teče.
For years I refused to run.

Navodno je morala da radi sve poslove po kući, od oca je često dobijala batine kada je odbijala nešto da uradi.
She had to do all the chores around the house, often getting beaten by her father if she refused to do something.

Mesecima je odbijala da teče.
For various months I refused to fly.

Ali ipak, u ovoj fazi, kada su svedoci govorili da su videli policiju kako napada Tomlinsona pre njegove smrti, policija je odbijala to da prihvati.
But still, at this stage, with witnesses telling us that they'd seen police attack Ian Tomlinson before his death, still, police refused to accept that.

Neko vreme je odbijala da spava tamo.
But she refused to sleep there.

Kada je to postignuto, ruski vazdušni udari su blisko podržali napore sirijske vojske na terenu protiv terorističke organizacije, postižući za nekoliko meseci ono što koalicija pod vođstvom SAD-a nije mogla, ili preciznije rečeno, što je odbijala da radi tokom više od godinu dana vazdušnih udara.
Once this was achieved, Russian airstrikes closely supported Syrian Army ground efforts against the terrorist organization, achieving in a matter of months what the US-led coalition could not do, or more accurately, refused to do in over a year of airstrikes.

Žena je odbijala da načini ovo išta lakše.
She refused to make this easy.

Imala je zaveštanje od oca, ali je odbijala da pipne taj novac.
She had a trust fund, although she refused to touch it.

Žena je odbijala da načini ovo išta lakše.
This team refused to make it easy.

Putovala je autobusom specijalizovanim za turneje a čak i tada je odbijala da se vozi preko Stenovitih planina ili po lošem vremenu.
She would only travel on tour by bus and, even then, refused to go through the Rockies or drive in bad weather.

Žena je odbijala da načini ovo išta lakše.
But Ellie refused to make this easy.

U osnovnoj školi je postala toliko depresivna da je odbijala da izađe iz kuće, ispričala je, a već tada je počela da uzima zoloft.
She became so depressed during elementary school that she refused to leave home, she said, and by ten she was taking Zoloft.

Žena je odbijala da načini ovo išta lakše.
Life refused to make any of this easier.

Međutim, kada se govorilo o poštovanju zakona koji štiti privatnost dece, kompanija je odbijala da prizna da se delovi njene platforme jasno namenjeni deci", rekao je predsedavajući komisije Džo Simons.
Yet when it came to complying with COPPA, the company refused to acknowledge that portions of its platform were clearly directed to kids,” wrote FTC Chairman Joe Simons.

Ona je odbijala da bilo šta preduzme.
But she refused to take any action.

Šest meseci je odbijala sve moje telefonske pozive.
For six months, she refused to accept my phone calls.

Mačka lutalica je odbijala hranu osim ako je upakovana- jednog dana su je pratili i otkrili njenu tajnu.
Stray cat refuses to eat unless food is in a bag: 1 day they follow her and discover her secret.

Posle toga je odbijala da razgovara o onom što se desilo.
Afterwards, she refused to talk about what had happened.

Njih je uvek odbijala.
She always refused them.

Srbija je prethodno odbijala da potpiše dokumenta na kojima je pisalo Republika Kosovo.
Serbia previously refused to sign documents that had Republic of Kosovo printed on them.