Sta znaci na Engleskom JE ODBRANIO - prevod na Енглеском

• defended

Примери коришћења Je odbranio на Српском и њихови преводи на Енглески

Magistarsku tezu je odbranio 12. oktobra 2001. godine.
He defended his Master's thesis on October 12, 2001.

Hrvatski teniser Marin Ćilić uspešno je odbranio svoju titulu u Indiji.
Croatia's Marin Cilic successfully defended his title in India.

Kameron je odbranio svoje postupke i rekao Putinu da se ne kaje što je suspendovao letove jer je to učinio kako bi„ zaštitio“ britanske državljane.
Cameron defended his actions and told Putin that he does not regret suspending the flights as he did it to“protect” British citizens.

Hteo je da me odvede, ali Mikele me je odbranio, bio je veoma hrabar.
He wanted to kidnap me but Michele defended me, he was very brave.

Godine 2016. na Geografskom fakultetu u Beogradu je odbranio svoju doktorsku disertaciju pod naslovom" Starost kao demografska odrednica potrošnje domaćinstava u Srbiji", čime je stekao naučno zvanje doktora demografije.
In 2016 he defended his doctoral dissertation at the Faculty of Geography in Belgrade under the title“Age as a Demographic Determinant of Household Consumption in Serbia”, thus gaining the scientific title of Doctor of Demography.

Navijači su posebno pozdravili tenisera Novaka Đokovića, koji je odbranio svoju titulu na Australijan openu u nedelju.
Fans also cheered tennis player Novak Djokovic, who defended his title at the Australian Open on Sunday.

Doktorsku disertaciju je odbranio na istom fakultetu 2004. godine.
He defended his doctoral thesis at the same faculty in 2004.

Siguran sam da će kući pričati kako je odbranio sirotu ženu od bezdušnog čoveka.
I bet, at home, he will tell how he defended poor, distraught woman from a soulless man in a tube station.

U junu mesecu 1924. godine u Gracu je odbranio doktorsku tezu Razvoj duhovnog života u Bosni pod uticajem turske vladavine.
He defended his doctoral thesis The Development of Spiritual Life in Bosnia Under the Influence of Turkish Rule in June 1924 in Graz.

Nakon predavanja uslediće diskusija u kojoj će biti moguće postavljati pitanja. Stefan Pajović( 1989) je odbranio doktorsku tezu na temu“ Poetska toponimija Šejmusa Hinija” na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu.
After the lecture, there will be a discussion followed by a Q&A session. Stefan Pajović(1989) defended his PhD thesis entitled“Poetic Toponymy of Seamus Heaney” at the Faculty of Philosophy in Novi Sad.

Petnaestog septembra, pošto je odbranio doktorat, stiče pravo da se vrati u diplomatsku službu.
On September 15, after defending his doctorate, he received the right to return to diplomatic service.

Nekoliko sati nakon što je priča„ Projekta Veritas“ objavljena, Ej-Bi-Si njuz“ je odbranio svoju odluku da ne emituje intervju Robahove sa Robertsovom, tvrdeći da priča nije ispunila„ standarde za emitovanje“.
Several hours after Project Veritas' story broke, ABC News defended its decision not to air Robach's interview with Roberts, claiming the story did not meet its"standards to air.".

Magistrirao je na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu 1978. Doktorsku disertaciju je odbranio 1984. na Ekonomskom fakultetu u Beogradu. Radio je u Institutu za statistiku Saveznog zavoda za statistiku( SZS) u bivšoj Jugoslaviji od 1977. do 1986.
Mr Kovačević earned his MSc degree from the Faculty of Economics in Zagreb in 1978 and defended his PhD thesis in 1984, at the Faculty of Economics in Belgrade. Miladin Kovačević worked at the Statistics Institute of the Federal Statistical Office(FSO) of the former Yugoslavia from 1977 to 1986.

Đoković je tako odbranio titulu osvojenu prošle godine.
Djokovic defended the title won last year.

Direktor vladine Komisije za Ljudska prava, Bamariam Koita je čak odbranio činjenicu da do danas još nikome nije suđeno po zakonu.
The director of the Mauritanian government‘s Human Right Commission, Bamariam Koita even defended the fact that as of yet, no one had been prosecuted under the law.

Kada je naš karavan upao u zasedu, Frederik nas je hrabro odbranio i bio ubijen dok je spašavao život mog oca.
When our caravan was ambushed, Frederick bravely defended us and was cut down saving my father's life.

Predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker čestitao je Makronu uz poruku da je oduševljen kako je Makron odbranio snažnu i naprednu Evropu.
Jean-Claude Juncker, the president of the European Commission, congratulated Macron, saying he was very pleased that the president-elect defended a strong and progressive Europe.

Predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker čestitao je Makronu uz poruku da je oduševljen kako je Makron odbranio snažnu i naprednu Evropu.
President of the European Commission, Jean-Claude Juncker congratulated Macron on his victory adding that he was delighted on his win and his ideas of defending a strong and progressive Europe.

Prošle nedelje, Fundstrat-ov Tom Li je takođe odbranio svoje prethodno predviđanje da će bitkoin do kraja ove godine dostići 25. 000 dolara, objašnjavajući da novije predviđanje od 22. 000 dolara nije ispravka njegovih ranijih prognoza.
Last week, Fundstrat's Tom Lee also defended his previous prediction that Bitcoin would hit $25,000 by the end of this year, clarifying that a more recent prediction of $22,000 is not a refutation of his other forecast.

EnNAŠ DOKTORAND NAGRAĐEN U VENECIJINa prestižnom međunarodnom festivalu" Venice Lands Art Prize", održanom sredinom maja u Veneciji, prvu nagradu žirija, između 320 umetnika, osvojio je mladi umetnik Marko Kusmuk. Kusmuk je nedavno odbranio doktorsku disertaciju iz umetnosti na našem FUD-u., spreman pod mentorstvom prof.
OUR DOCTORAND AWARDED IN VENICE At the prestigious Venice Lands Art Prize, held in mid-May in Venice, the first jury award among 320 artists was won by young artist Marko Kusmuk. Kusmuk recently defended his PhD in Art at our Faculty, prepared under the mentorship of Prof. Tijane Fišić.

Na statusnoj konferenciji koja je ove sedmice održana u Haškom tribunalu, Kolin Nikols( Colin Nicholls) je- kao branilac privremeno dodeljen Krajšniku- saopštio da njegov klijent želi da ga u žalbenom postupku zastupa čuveni američki advokat Alen Deršovic( Alan Dershowitz), koji je uspešno odbranio O Džej Simpsona( OJ Simpson) od optužbi za dvostruko ubistvo.
At this week's status conference held at the Hague tribunal, Colin Nicholls, a defense lawyer temporarily assigned to Krajisnik, announced that his client wants to be represented in the appellate proceedings by famous American attorney Alan Dershowitz, who successfully defended OJ Simpson against charges of double murder.

Koja je odbranila La Korunju od Engleza?
Who defended La Coruña against the English?

Kina je odbranila titulu iz 2015. godine.
Chinook defended its title in 1995.

Он је одбранио српски народ.
He defended the Cambodian.

Градски човек је одбранио град.
The mayor defended the city.

Moji prijatelji su me odbranili od iste, prijatelji koji su uvek bili tu.
My friends defended me from that one, my friends who are always there.

Вормс: Лутер је одбранио своје тезе испред Вормске дијете 1521. године.
Worms: Luther defended his theses in front of the Diet of Worms in 1521.

Наредне године је успешно одбранила своју титулу.
Last year Foiled Again successfully defended his title.

Они су одбранили јапанске домове од лопова и породице домаћина од уљеза.
They defended Japanese homes from thieves and host families from intruders.

Наша армија је одбранила Отаџбину и дала одлучујући допринос уништењу нацизма и ослобађању Европе.
Our army defended the Fatherland and made a decisive contribution to Europe's liberation.