Sta znaci na Engleskom JE ODLUČENO - prevod na Енглеском

• it was decided
• decision was made
• it's decided

Примери коришћења Je odlučeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je odlučeno.
It was decided.

O njegovom karakteru je odlučeno.
Her character was decided.

To je odlučeno…».
It has been decided…”.

O njegovom karakteru je odlučeno.
His character was decided.

I to je odlučeno pre nego što sam ja došao ovde.
It was decided before I got here.

Na sastanku je odlučeno.
During the meeting it has been decided.

Ovo je odlučeno na pretposlednjoj skupštinskoj sednici.
This decision was made at its last board meeting.

Dakle, Havijer, šta je odlučeno?
Well, Javier, what was decided?

U međuvremenu je odlučeno da sed ide u London.
After that it was decided that Elsie should leave London.

Svakako ću obavestiti ovde šta je odlučeno.
I will let you know what is decided.

U redu, onda je odlučeno. Idemo.“.
Well, then it's decided, let's go.".

Javne rasprave nije bilo, tako je odlučeno.
There is no room for argument, it's decided.

Jednoglasno je odlučeno da su..
It was decided unanimously that.

Tamo sam bila, i znam šta je odlučeno.
I was present at the Conference, and I know what was decided upon.

U redu, onda je odlučeno. Idemo.“.
Alright, now that it's decided, let's go.”.

Ako je odlučeno o zahtevu koji ne spada u sudsku nadležnost( član 16).
Point 2- if a decision was made on a claim in a dispute that does not come under judicial competence(Article 16 ZPP).

Nije još otkad je odlučeno da dođe.
Not since this morning,- when it was decided he'd come here.

Ako se progon odjednom okonča, onda više neće biti prilika- sve je odlučeno.
If the persecution suddenly ends, then no opportunity is left, and everything will have been decided.

I o čemu je raspravljano i šta je odlučeno na tom sastanku.
We report what was discussed and what was decided at the meetings.

Na sastanku je odlučeno da se tokom naredne nedelje organizuje sastanak sa drugim nadležnim organima.
It was decided that during the following week a meeting with other authorities should be organized.

Na Kubi nemate izbore, sve je odlučeno za vas.
You don't have to make any decisions, everything is decided for you.

Čak kada je odlučeno da sotona ne može više ostati na nebu, neizmerna Božja mudrost nije sotonu uništila.
Even when it was decided that he could no longer remain in heaven, Infinite Wisdom did not destroy Satan.

Ali neće biti i poslednji. Tako je odlučeno posle ručka.
No action will be possible till lunch, it was decided.

Kad je odlučeno da se sprovede memorandum, bili smo optuženi za saučesništvo sa Iranom.
When it was decided that there would be cooperation by way of the pact, they accused us of complicity with the Iranian state.

Ali, kao što je bio hladan, pokušali smo nadomjestiti. Na kraju je odlučeno da će me Franz Jager.
But as the relationship went wrong, then finally decided that I would go along with Franz Jaeger.

U 2018. je odlučeno da će se šesta sezona programa Fudbala za prijateljstvo održati između 15. februara i 15. juna u Rusiji.
In 2018, it was decided that the Sixth season of the Football for Friendship Programme would be held from February 15 to June 15 in Russia.

Vi u knjizi pišete da se Donatela osećala kao prevarant kada je odlučeno da će ona da preuzme upravljanje nad kompanijom.
You write that Donatella felt like a fraud after it was decided she would take the reins of the company.

Većinom je odlučeno da se uspostavi pakt ćutanja. Pakt koji ja sada kršim, ali briga me, jer to nije bila moja volja.
It was decided by a majority vote to make a Pact of Silence… a Pact I'm betraying right now, but I don't care… because I didn't mean it..

Bio je prisutan na sastanku visokih nacističkih zvaničnika među kojima su bili Himlera, Gebels, i Firer, tokom koga je odlučeno da je potrebno Jevreje sistematski uništiti.
He was present at a meeting between top Nazi officials Heydrich, Himmler, Goebbels, and even the Führer himself, during which it was decided that the Jews should be systematically exterminated.

Na sastanku je odlučeno o preduzimanju novih mera za dalje olakšavanje privatnih investicija i podsticanje zdravog razvoja privatnog sektora.
The meeting decided on a host of measures to further facilitate private investment and boost the sound development of the private sector.