Sta znaci na Engleskom JE ODOBRENO - prevod na Енглеском

• were approved
• was granted
• it's authorized
• is allowed
• am cleared

Примери коришћења Je odobreno на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ako je odobreno.
Only if it's authorized.

Vec je odobreno, kokoske brbljive.
Already approved, you cackling hens.

Koliko znamo to je odobreno.
As far as I know, it is allowed.

Upravo je odobreno u evropi.
Just approved in Europe.

Snimanje druge sezone je odobreno.
Second season has been confirmed.

Poetu je odobreno puštanje na uvjetnu.
The Poet has been granted parole.

Snimanje druge sezone je odobreno.
Filming of a second season has been confirmed.

Sigurno mi je odobreno da ovde radim?
And you're sure I'm cleared to work here?

Preuzimanje Planet Ekspresa je odobreno!
The takeover of Planet Express is approved!

Sve je odobreno u Flotinim porukama.
All approved and described in the Starfleet communications.

Nekoliko lekova je odobreno ove godine.
Several drugs approved just this year.

Od deset prijavljenih, devet zahteva je odobreno.
Of the 11 resolutions presented, nine were approved.

Pa, meni je odobreno da znam isto koliko i vama.
Well, I'm cleared to know whatever you're cleared to know.

Amflora je jedan od dva genetski modifikovana organizma čiji je uzgajanje odobreno u EU.
Canola is one of two GM crops approved in Australia.

Od toga je odobreno 186, 228 je u postupku.
Of those, 186 have been granted: 228 are in process.

Zar je to više zakonito ili manje odvratno ako je odobreno sa višeg nivoa?
Is it any more lawful or any less repugnant if it's authorized at the highest level?

Stanici je odobreno da vas opet pozovemo, g. Spensere.
The department has been approved to call on you again, Mr. Spencer.

Međutim, tek nešto više od dvadesetak molbi je odobreno u svakoj od poslednje četiri godine.
But fewer than two dozen applicants were approved in each of the last four years.

Italijanske oruzane snage su se predale bezuslovno i primirje je odobreno.
The Italian armed forces have surrendered unconditionally and an armistice has been granted.

Takodje je odobreno 29000 dolara da se Rouzen Bjuel zadrzi kao obveznik okruznog zakona o maloletnicima.
Indistinct Also approved was $29,000 to retain Roseanne Buell as the county's Juvenile Justice liaison.

Fond za lokal ove godine iznosi oko 490 miliona dinara, a ukupno je odobreno 77 projekata.
The Local Fund is around RSD 490 million this year, and a total of 77 projects were approved.

Sada, arhitekti kojima je odobreno da daju ponudu na dodatak, oni su imali pristup prvobitnim planovima zgrada.
Now, architects approved to bid on the addition, they had access to the building's original plans.

( c) Da li je neispunjena obaveza ispunjena, ili da li su ponovo dogovoreni uslovi otplate kredita, pre nego što je odobreno izdavanje finansijskih izveštaja.
(c) whether the default was remedied, or the terms of the loans payable were renegotiated, before the financial statements were approved for issue.

Od ukupnog broja pristiglih prijava 300 je odobreno i to: 124 đaka iz Bujanovca, 116 iz Preševa i 60 iz Medveđe za školsku 2019/ 20. godinu.
Out of the total number of applications received, 300 were approved: 124 students from Bujanovac, 116 from Presevo and 60 from Medvedja for the 2019/20 school year.

Nakon isteka roka za žalbu, komisija je razmatrala 7 prigovora koji su pristigli i u skladu sa odlukom, na osnovu čega je odobreno finansiranje sledećih prijava: 1.
Upon the expiry of the deadline for filing appeals, the selection panel considered the seven complaints that were received and that were in compliance with the decision, based on which the financing for the following applications was granted: 1 The municipality of Bujanovac 1.

U Evropi 2 miligrama produženog puštanja melatonina je odobreno kao tretman za primarnu insomniju koja je karakterizovana lošim spavanjem.
In the European Union, two milligrams of prolonged release(PR) melatonin is approved for the treatment of primary insomnia characterized by poor sleep quality.

Dawnu' je odobreno drugo produženje misije na Ceresu, u kojoj će uskladiti svoju orbitu da bi prišao Ceresu bliže nego ikad pre, da bi posmatrao sezonske promene na polovima.
Dawn has been approved for a second extended mission at Ceres, in which it will be adjusting its orbit to take it closer to Ceres than ever before, and it will observe seasonal change at the poles.

U okviru prvog kruga poziva, Fondu za učešće građana ukupno je odobreno 20 projekata na jugu i jugozapadu Srbije, u vrednosti od 400 hiljada evra.
In the first round of calls, a total of 20 projects in the southern and southwestern Serbia were approved to the Fund for the Participation of Citizens, in the amount of 400 thousand euros.

Trinaest projekata je odobreno u oblasti zaštite životne sredine, devet u oblasti infrastrukture i šest u oblasti socijalne zaštite, humanitarnih i kultunih delatnosti.
Thirteen projects were approved in the field of environmental protection, nine in the field of social welfare and six in the field of social welfare and humanitarian and cultural activities.

Za projekte u okviru ovog programa, visokoškolskim ustanovama u Srbiji od 2014. do sada je odobreno skoro 27 miliona evra, više nego bilo kojoj drugoj zemlji u regionu Zapadnog Balkana.
Since 2014, almost EUR 27 million have been granted to Serbia for this purpose, more than to any other country in the Western Balkans region.