Sta znaci na Engleskom JE ODVUKAO - prevod na Енглеском

• dragged
• pulled
• took

Примери коришћења Je odvukao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ju je odvukao.
When he dragged her.

Neko je odvukao policiju od klinca u bolnici.
Somebody pulled the cops off the kid at the hospital.

Onaj koji vas je odvukao u šupu.
The one that took you in that shed.

Djed je odvukao tatu kroz dimnjak"?
Santa took daddy up the chimney?

To je šešir koji je odvukao tvoje voljene.
It's the hat that pulled your loved ones away.

Žandari je odvukao moga oca na kolodvor i nasiljem ga prislili da progovori.
Gendarmes dragged my father to station and forced him to interrogation.

Vezao mi je zglobove, a onda me je odvukao ispod tribina.
So he tied my wrists, and then dragged me under the bleachers.

On ju je odvukao do okeana.
He dragged her to the ocean.

Bukvalno ju je odvukao uz stepenice.
He practically dragged her up the stairs.

Onda me je odvukao u grmlje, i najednom tamo je bio još tri muškarca.
Then he dragged me into the bushes, and suddenly there were three other men.

Ja sam taj koji je odvukao njegovo telo na plažu.
I'm the one who dragged his body up the beach.

Neko je odvukao u žbunje, silovao je i onda joj razbio glavu kamenom.
Someone dragged her into the bushes, raped her and bashed her head in.

On me je odvukao tamo.
He dragged me there.

Moj otac me je odvukao na drugi kraj planete zbog neka konferencije na koju je morao da ide.
My dad dragged me half way across the planet for some conference he had to go to.

Kada se onesvestio, ubica ga je odvukao do stolice gde mu zadaje fatalni ubod.
After he passed out, the killer dragged him to the chair where he delivered the fatal shot.

Žak me je odvukao nazad u hotel.
Jacques dragged me back to the hotel.

On nas je odvukao do obale.
He pulled us to the shore.

On me je odvukao tamo!
He dragged me all the way out there!

Onda me je odvukao u potok i oprao me.
Then he dragged me into a stream, washed me.

Taj njen bedni muž ju je odvukao na takvu žurku… dok su bili u L. A.- u.
That scuzzy husband of hers dragged her kicking and screaming to one when they were out in L.A.

Upravo je neko odvukao nogu.
That one over there just pulled his foot off.

A onda ga je neko odvukao tamo.
And someone dragged him over there.

Moj nas je ujak odvukao tamo, ali ispalo je zanimljivo.
My uncle dragged us there, but it turned out to be interesting.

Ovde je pala i verovatno ju je sudija odvukao do izlaza.
Fell down here, and the judge probably dragged her to the exit right over here.

Ubica je potom odvukao spremacicu u spavacu sobu, gde su se borili dok je konacno nije zadavio.
The killer then dragged the maid into the bedroom, where they struggled until he finally managed to strangle her.

Nisam bila u muškom toaletu od kada nas je tata odvukao u Hong Kong i moj kantonski je još uvek bio loš.
I haven't been to a men's room since Daddy dragged us to Hong Kong and my Cantonese was still choppy.

Tvoj pokušaj da ga ubiješ, to što ga je predsednik odvukao u podrum Pentagona.
The attempt you made on his life, the President dragging him into the basement of the Pentagon.

Kako se izboriti sa silovanjem? A ja ne govorim o samo jednom vojniku koji vas je možda odvukao u sobu i silovao vas.
And I'm not talking about just one soldier perhaps dragging you into a room and raping you.

Ramsey ga je odvukla nazad u svoju jazbinu.
Ramsey dragged him back… to her den.

Anita me je odvukla na jednu vrlo čudnu žurku.
Anita dragged me to a very strange party.