Sta znaci na Engleskom JE OJAČAO - prevod na Енглеском

• strengthened
• strengthens

Примери коришћења Je ojačao на Српском и њихови преводи на Енглески

Dinar je ojačao.
The dinar has strengthened.

Ruski međunarodni status je ojačao.
Russia's international standing has strengthened.

Evro je ojačao prema dolaru.
Euro strengthened against the dollar.

Naš odnos je ojačao.
Our relationship has strengthened.

Franak je ojačao prema drugim valutama.
Kroner strengthened against other currencies.

Australijski dolar je ojačao.
Australian Dollar likely to strengthen.

Dolar je ojačao naspram glavnih valuta.
The dollar strengthened against major currencies.

Ako ništa drugo, prolazi kroz proces ga je ojačao.
If anything, he strengthened his case.

Franak je ojačao prema drugim valutama.
The Turkish lira strengthened against other currencies.

Protok vremena samo je ojačao tu vezu.
The lack of time only strengthened our relationship.

Jen je ojačao prema svih 16 najvažnijih valuta.
The yen gained versus all of its 16 major peers.

Želim to učiniti kako bi je ojačao.
I'd be doing this to strengthen our relationship.

Dolar je ojačao na deviznim tržištima.
The US dollar has strengthened on the foreign exchange market.

Ako ništa drugo, prolazi kroz proces ga je ojačao.
If anything, going through the process has strengthened it.

Jen je ojačao prema svih 16 najvažnijih valuta.
The yen strengthened against all 16 of its major peers.

Osećaj odgovornosti za spašavanje ljudi je ojačao naše ispravne misli.
The sense of responsibility to save people strengthened our righteous thoughts.

Jen je ojačao 0, 6%, a nafta je skočila blizu 70 dolara za barel.
The yen strengthened 0.6% and oil jumped close to $70 a barrel.

Osećaj odgovornosti za spašavanje ljudi je ojačao naše ispravne misli.
The feeling of taking responsibility for saving sentient beings strengthens our righteous thoughts.

U martu, ESMA je ojačao uslove za ugovore za razlike( CFD) u kriptovalutama.
In March, ESMA strengthened the requirements for cryptocurrency CFDs.

Osetljivi moždani živci su umrtvljeni, a čulni apetit je ojačao na štetu moralnih i umnih sposobnosti.
The sensitive nerves of the brain have been benumed, and the animal appetite strengthened at the expense of morals and intellectual faculties.

U martu, ESMA je ojačao uslove za ugovore za razlike( CFD) u kriptovalutama.
In March, the ESMA strengthened requirements for Contracts For Differences(CFDs) in cryptocurrencies.

Panevropski indeks Stoxx Europe 600 za nedelju dana je ojačao 3, 4 odsto što je njegov najbolji učinak od 19. februara.
The STOXX Europe 600 Index gained 4.3% for its best week since January.

Evro je ojačao u prvim satima razmene posle otvaranja berzi u ponedeljak( 10. maja), nakon što su EU i MMF obećali da će finansirati plan stabilizacije.[ Arhivski snimak].
The euro strengthened in early trading Monday(May 10th) after the EU and the IMF pledged to finance a stabilisation plan.[File].

U međuvremenu u Rumuniji, ovaj korak DP-a dodatno je ojačao desni centar koji se ponovo budi, a koji je pre samo četiri godine bio u jako lošem stanju.
At home, meanwhile, the DP's move further strengthens the resurgent centre-right, which only four years ago was in grim shape.

Evro je ojačao poslednjih meseci dok se popravlja privreda evrozone, a tržišta predviđaju da će Evropska centralna banka krajem 2000-tih početi da smanjuje program štampanja novca koji je pokrenula radi saniranja štete krize evrozone i kreditnog sloma.
The euro has strengthened in recent months, as the eurozone's economy improves and markets predict the European Central Bank could start to cut back the money-printing program it has been running to repair the ravages of the eurozone crisis and credit crunch of the late 2000s.

Ekonomski rast se oporavlja, inflacija ostaje niska, a devizni kurs je ojačao», izjavio je pomoćnik generalnog direktora i trenutni predsedavajući Fonda Agustin Karstens.
Growth has recovered, inflation remains low, and the exchange rate has strengthened," said the IMF Deputy Managing Director and Acting Chairman, Agustín Carstens.

Evro je ojačao poslednjih meseci dok se popravlja privreda evrozone, a tržišta predviđaju da će Evropska centralna banka krajem 2000-tih početi da smanjuje program štampanja novca koji je pokrenula radi saniranja štete krize evrozone i kreditnog sloma.
The euro has strengthened in recent months, as the eurozone's economy improves and markets predict the European Central Bank could start to cut back the money-printing programme it has been running to repair the ravages of the eurozone crisis and credit crunch of the late 2000s.

S druge strane, evro je ojačao jer su poruke čelnika ECB-a sa prošlonedeljne redovne sednice bile manje usmerenelabavljenju monetarne politike nego što su tržišta očekivala.
On the other hand, the euro strengthened because ECB officials' messages from last week's session were less focused onloosening monetary policy than the markets expected.

U odnosu na evro kanadski dolar je takođe ojačao.
The Canadian dollar also strengthened.

Današnji rezultat je takođe ojačao poziciju TOYOTINOG tima u kategoriji proizvođača, pa tim sada vodi za 40 poena u odnosu na Audi, dok u poslednjoj trci u Sao Paolu 30. novembra može da se osvoji maksimalno 44 poena.
Today's result also strengthens TOYOTA's hold on the manufacturers' World Championship, extending the lead over Audi to 40 points with a maximum of 44 points available in the final race, in Sao Paulo on 30 November.