Sta znaci na Engleskom JE OKRUŽENJE - prevod na Енглеском

• is the environment
• is the surroundings
• the environment is

Примери коришћења Je okruženje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvo je okruženje tamo?
How is the environment up there?

Drugi važan faktor je okruženje.
Other important factor is the surroundings.

Takvo je okruženje u kome delujemo.
That's the environment we operate in.

Drugi važan faktor je okruženje.
The second factor is the surroundings.

Dobro! Da, to je okruženje u kojem žive ti organizmi.
It's the environment and the organisms that live there.

Verujem da će organizatori meč staviti na“ Rod Lejver arenu” u udarnom terminu, a to je okruženje u kojem se Novak najbolje snalazi.
I believe that the organizers of the match will put on the“Rod Leyre Arena” in the striking period, and that is the environment in which Novak is best managed.

Nije bitno da li je okruženje puno smetnji, osoba treba da ima potpun fokus.
It doesn't matter if the environment is full of distractions, one should always maintain total focus.

Uloge su tipično ograničene na deo intracelularnog miljea, gde je okruženje redukujuće, i cistein nije oksidovan u cistin.
These roles are typically limited to the intracellular milieu, where the environment is reducing, and cysteine is not oxidized to cystine.

To je okruženje u kojoj bi svaka zdrava osoba ubrzo imala određene poteškoće".
It is an environment in which any healthy person would find themselves soon enough with certain difficulties….

Društvo u kome kultura i umetnost nisu dostupni svima, nije okruženje koje promoviše jednakost i toleranciju", objasnio je Aleksandar Bogdanović.
The society where culture and art are not available to all is not an environment that promotes equality and tolerance," explained Aleksandar Bogdanović.

Kada je okruženje na poslu efikasno i prijateljsko, smanjuje se stepen sukoba na radnom mestu.
When the work environment is efficient and friendly, the extent of conflict within the workplace is also reduced.

Odrasle stenice u stanu ili kući, u proseku žive oko 10 meseci, a mogu i duze ako im je okruženje dobro za reprodukicju( pri temperaturi između 21 i 28 stepeni).
Adults usually live for around 10 months, but can live for a year or more in a home where the environment is good for reproduction(with temperatures ranging between 21°C and 28°C).

Moj Montessori vrtić je okruženje koje inspiriše i ohrabruje decu da napreduju i da iskoriste sve svoje potencijale.
Moj Montessori preschool is an environment that inspires and encourages children to thrive and reach their full potential.

Biti zatočen na različite načine u ovoj zemlji bez optužnice već četiri godine, a dve godine u ambasadi koja nema prostor za izlazak na vazduh, a iz tog razloga ni sunčeve svetlosti… to je okruženje u kojoj bi svaka zdrava osoba ubrzo imala određene poteškoće”.
Being detained in various ways in this country without charge for four years and in this embassy for two years which has no outside area, therefore no sunlight… it is an environment in which any healthy person would find themselves soon enough with certain difficulties….

Neki ljudi osećaju da je okruženje u kom se nalaze veoma mirno, i svi oni misle da im kultivacije ide jako dobro.
Some people feel that this environment is very peaceful, and everyone thinks his cultivation is going pretty well.

Biti zatočen na različite načine u ovoj zemlji bez optužnice već četiri godine, a dve godine u ambasadi koja nema prostor za izlazak na vazduh, a iz tog razloga ni sunčeve svetlosti… to je okruženje u kojoj bi svaka zdrava osoba ubrzo imala određene poteškoće”, rekao je Asanž.
Being detained in various ways in this country without charge for four years, and in this embassy for two years[…] being without an outside area or sunlight, it is an environment in which any healthy person would find themselves with certain difficulties they would have to manage.".

To je okruženje u kojoj bi svaka zdrava osoba ubrzo imala određene poteškoće", rekao je Asanž.
It is an environment in which any healthy person would find themselves soon enough with certain difficulties they would have to manage.".

Biti zatočen na različite načine u ovoj zemlji bez optužnice već četiri godine, a dve godine u ambasadi koja nema prostor za izlazak na vazduh, a iz tog razloga ni sunčeve svetlosti… to je okruženje u kojoj bi svaka zdrava osoba ubrzo imala određene poteškoće”, rekao je Asanž.
He said,"As you can imagine, being detained in various ways in this country without charge for four years and in this embassy for two years which has no outside area, therefore no sunlight… it is an environment in which any healthy person would find themselves soon enough with certain difficulties they would have to manage.".

Ako je okruženje u kom dete boravi bezbedno, zabavno, udobno i prijatno, vaše dete će se osećati motivisanijim nego ako je okruženo negativnošću, zadirkivanjima i sl.
If the peer environment is one that is safe, fun, and comfortable, then your child will be more motivated to be at school than if bullying or teasing is common place.

Društvo u kome kultura i umetnost nisu dostupni svima, nije okruženje koje promoviše jednakost i toleranciju", objasnio je Aleksandar Bogdanović. Projekat" Umetnost za SVE" pružio je osobama sa invaliditetom mogućnost vizuelnog ili taktilnog načina pristupa informacijama i ispunjavanje njihovih potreba za umetnošću i kulturom.
The society where culture and art are not available to all is not an environment that promotes equality and tolerance," explained Aleksandar Bogdanović. The"Art for ALL" project has provided persons with disabilities with visual or tactile approach to information for fulfilling their needs for art and culture.

Где је окружење модификована/ утицајем активности организма.
Where the environment is modified/ affected by the organism's activities.

Још једно важно питање је окружење у коме ће се користити ћелија оптерећења.
Another important consideration is the environment where the load cell will be used.

Дјеца такође тешко спавају када је окружење превише вруће.
Babies also find it difficult to get to sleep when the environment is too hot.

Још један важан чинилац социјализације је окружење вршњака.
Another important agent of socialization is the environment of peers.

Начин истраживања је окружење у којем се постављају питања, а може имати значајан утицај на мерење( Couper 2011).
A survey mode is the environment in which the questions are asked, and it can have important impacts on measurement(Couper 2011).

Када ум процени да је окружење сигурно и подржавајуће, ћелије се баве растом и одржавањем организма.
When the mind perceives that the environment is safe and supportive, the cells are preoccupied with the growth and maintenance of the body.

Иако је окружење слично нормалном оперативном систему Виндовс 10, завршили сте само на Мицрософт окружењу..
While the environment is similar to the normal Windows 10, you do end up being limited to Microsoft's environment only.

Игре са истим или сличним правилима могу имати различиту поставку игре ако је окружење измијењено.
Games with the same or related rules could have completely different gameplay if the environment is altered.

Данас, културе, науке и економије раде на глобалном нивоу, док је окружење пролази кроз промене море.
Today, culture, science, and economy operate on a global scale while the environment is undergoing a sea change.

Игре са истим или сличним правилима могу имати различиту поставку игре ако је окружење измијењено.
Games with the same or similar rules may have different gameplay if the environment is altered.