Sta znaci na Engleskom JE ONA MOGLA - prevod na Енглеском

• she could
• she can
• she was able

Примери коришћења Je ona mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je ona mogla?
How could she?

Počela sam da se pitam kako je moguće da dobijem sve te informacije o toj ženi i kako je ona mogla da mi ih prenese bez upotrebe bilo kog od pet čula.
I began to wonder how it was possible that I was getting all this information about the woman, and how she was able to communicate this without using any of the five senses.

Otkud je ona mogla da zna?
How could she know?

Menjao se brže nego što je ona mogla da sledi.
He moved faster than she was able to follow.

Kako je ona mogla da zna o.
How could she know about.

To je bilo sve što je ona mogla da učini.
In reality it was all she could do.

Ako je ona mogla tako da se nazove.
If she could call them that.

Rekao sam joj da je ona mogla da ode, ja.
I told her that she could leave, I.

Kako je ona mogla umreti?- od tuberkuloze!
How could she die?- and of consumption!

Znao sam više no što je ona mogla da zamisli.
I know more than she can possibly imagine.

Kako je ona mogla da postane špijun?
How could she become a spy?

Menjao se brže nego što je ona mogla da sledi.
Her life was changing faster than she could keep up.

Kako je ona mogla da uzme Stivena?
How could she have taken stephen?

Menjao se brže nego što je ona mogla da sledi.
He could carry her faster than she could move.

Da, baš je ona mogla da pomeri ovo.
Yeah… like she could have just shoved this thing.

Običan" bila je najveća uvreda koju je ona mogla da smisli bilo za šta.
Ordinary” was the worst word she could find for anything.

Ako je ona mogla da kaže šta želi.
If only she could tell us what she wanted.

A vidiš šta je ona mogla da pruži tebi?
And you see what she could give to you?

Ako je ona mogla da podnese, mogu i ja!
If she can stand it, I can!.

Sve što je ona mogla da uradi.
All she can do.

Samo je ona mogla da napiše knjigu koristeći to ime.
Only she could write a book using that name.

Ne znam kako je ona mogla to napraviti.
I don't know how she could have done it.

Samo je ona mogla da zna za svoju bol.
Only she could know, the pain she suffered.

Ali, hej, ako je ona mogla, možeš i ti.
But, hey, if she can do it, so can you.

Samo je ona mogla da uradi tako nešto i da dobije aplauz.
Only she could do that and get us to applaud.

Ako je ona mogla uspjeti, i mi možemo uspjeti.
If she could make it, we can make it.

Šta je ona mogla razumeti od svih mojih pravdanja, od svih mojih patnji?
Could she even understand my excuses, my sufferings?

Samo je ona mene mogla da savetuje.
If only she could have consulted me.

Ali je samo ona mogla da odluči.
Only she can decide.

Ali je samo ona mogla da odluči.
And only she can decide that.