Sta znaci na Engleskom JE ONA MISLILA - prevod na Енглеском

• she thought
• she was thinking
• she meant
• is what she meant
• she believed she
• did she mean

Примери коришћења Je ona mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je ona mislila?
What did she think?

Stvari su bile gore nego što je ona mislila.
Things were worse than she thought.

Šta je ona mislila?
What was she thinking?

On uopšte nije bio ono što je ona mislila.
He was not what she thought.

Što je ona mislila?
What was she thinking?

Nazalost, nisam imao pojma sta je ona mislila.
Unfortunately, I had no idea what she was thinking.

Na to je ona mislila.
That's what she meant.

Ona je najednom shvatila da on nije to što je ona mislila da jeste..
She quickly found it wasn't what she thought.

Ovako je ona mislila.
That's what she meant.

Ona je najednom shvatila da on nije to što je ona mislila da jeste..
She quickly realizes he is not who she thought he was.

Šta je ona mislila pod time?
What did she mean by that?

Znaš na šta je ona mislila!
You know what she meant!

Šta je ona mislila, ne znam.
What she was thinking, I don't know.

Samo ne onaj ko je ona mislila.
Just not by who she thought.

Šta je ona mislila za prašinu?
What did she think about the dust?

Iskreno, šta je ona mislila?
Honestly, what was she thinking?

Šta je ona mislila sa tim:" Jesu, zaista"?
What did she mean by that"they are really"?

Misliš," Što je ona mislila?
You're thinking,"What was she thinking?

Možda je ona mislila da si ti netko tko nisi.
Well, maybe she thought that you were someone you weren't.

Ali ne ona na koju je ona mislila.
Only not the one she thinks.

Baš dok je ona mislila da smo, ona će prošetati u zamku.
Just as long as she thinks we are, she will walk into the trap.

Ne, to nije ono što je ona mislila, Albert.
No, this ain't what she meant, Albert.

Šta je ona mislila o meni ili šta je osećala prema meni, o tome ne mogu ništa da kažem.
What she thought of me or what she felt about me, of that I can say nothing.

Bio je to sasvim mali ožiljak, ali je ona mislila da je to nešto strašno.
It was just a small scar","yet she thought it was very serious.".

Zbog toga što je ona mislila da zna šta je u pitanju, pružila mi je sve što sam želeo: dobrotu, saosećanje.
Because she thought she knew what it was, she was giving me everything I wanted: kindness, compassion.

Ona je najednom shvatila da on nije to što je ona mislila da jeste..
It was then she discovered that he wasn't who she thought he was.

Zamisliti šta je ona mislila, staviti joj makar i jednu rečenicu u usta!
To imagine what she was thinking, to put a single sentence into her mouth!

Ja samo pokušavam da shvatim, šta je ona mislila kad se upustila u vezu s profesorom.
I'm just trying to understand what she was thinking by getting involved with a teacher.

Zapravo ne znamo što je ona mislila o samim pjesmama, ali bila je duboko dirnuta što joj je on pisao, a život mu je bio u opasnosti.
We don't really know what she thought about the poems themselves, but she was deeply touched that he had written to her and his life was in danger.

Nisam imao vremena da budem čovek koji je ona mislila da sam, čovek koga zaslužuje.
I didn't have the time to be the man she thought I was, the man she deserved.