Sta znaci na Engleskom JE ONA KRIVA - prevod na Енглеском

• is her fault
• she was to blame
• she is guilty

Примери коришћења Je ona kriva на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ona kriva.
Wasn't her fault.

Ali, za sve je ona kriva.
But she was to blame.

Nije ona kriva.
That's not her fault.

Molim te… Šta je ona kriva?
Please… what is her fault?

Sad je ona kriva?
So it's her fault?

Da li i ti misliš da je ona kriva?
You also believe that she is guilty?

Šta je ona kriva?
What is her fault?

Ne postoji ništa za šta je ona kriva.
There's nothing that's her fault.

Nije ona kriva!
That wasn't her fault!

Vidiš, nije ona kriva.
You see, this is not her fault.

Nije ona kriva.
This is not her fault.

Priznala je da je ona kriva.
She admits that it's her fault.

Nije ona kriva zato.
It's not her fault.

Dušo, nije ona kriva.
Honey, it's not her fault.

Nije ona kriva. Razumijete?
It isn't her fault you understand?

Možda je ona kriva!
Maybe it was her fault.

Nije ona kriva što se zaglavila.
It's not her fault that she jammed.

Za sve je ona kriva.
All of this is her fault.

Nije ona kriva što mu se svidela.
It's not her fault you didn't like it.

Geri, nije ona kriva.
Geri, it's not her fault.

Nije ona kriva što mu se svidela.
It's not your fault they don't like her!”.

Zašto je ona kriva?
And what's her fault in this?

Nije ona kriva što ga voli.
It's not her fault she loves him.

Osećao se užasno i osećao je da je ona kriva što se on oseća užasno.
He felt terrible and he felt that it was her fault that he felt terrible.

Nije ona kriva, nego vi!
It is not her fault, it is yours!

Prema njenim rečima, njen bivši suprug je često sinu govorio da je ona kriva za sve.
She is an alcoholic and her husband reminded her often enough that she was to blame for everything.

Pa nije ona kriva.
That's not her fault.

Čovek koji je pisao da mu je Mirjana Marković doživotna drugarica( ona ga je predložila za ministra u SPS vladi), pet dana posle političkih promena 2000. godine napisao je da je ona kriva za izborni poraz svoga muža, da bi prestao da je pominje uopšte.
The man who wrote that Mirjana Markovic was his lifelong friend(she proposed his ministerial appointment to the SPS government), five days after the political changes in 2000 wrote that she was to blame for her husband's defeat, only to stop mentioning her entirely.

I nije ona kriva.
And it's not her fault.

Nije ona kriva što ti imaš problem sa dabrom.
It's not her fault you have beaver problem.