Sta znaci na Engleskom JE OSIGURATI - prevod na Енглеском

• is to ensure
• is to make sure
• is to secure
• to make

Примери коришћења Je osigurati на Српском и њихови преводи на Енглески

Hayes, počeo je osigurati prostor.
Hayes, began to secure the area.

Nisam shvatao tada, ali i moja mama se jako trudila na svoj način, pokušavala je osigurati bolji život za nas.
I didn't realize it at the time, but my mum was hustling in her own way, trying to make a better life for us.

Prvi prioritet je osigurati kontrolnu sobu.
First priority is to secure the control room.

Cilj je osigurati novogodišnji paketić za decu u lošijem socijalnom položaju, kako bi i ona mogla da iskuse prazničnu sezonu punu blagodeti“, kaže volonterka Irma Bastić za SETimes.
The goal is to ensure a New Year's package for children of low social standing so that they too can experience a holiday season full of blessings," volunteer Irma Bastic told SETimes.

Naša primarna dužnost je osigurati nuklearni materijal.
Our first and formose priority is to secure the nuclear material.

Prvi korak je osigurati da imate dovoljno zaliha za pakovanje da biste se snašli.
The first step is to make sure you have enough packing supplies.

Kada je zalivanje biljaka leti u pitanju, ključno je osigurati da su svi slojevi zemlje u zoni korena vlažni.
When you water, the key thing is to ensure all layers of the soil in the root zone are wet.

Htjela je osigurati brzi bijeg nakon posla.
She wanted to make a quick getaway after the job.

Moj primarni cilj kao domaćica je osigurati drugim ženama osjećati sigurno i zaštićeno.
My primary goal as a hostess is to make sure other women feel safe and secure.

Svrha toga je osigurati da krajnja odgovornost ne može biti preneta na menadžere za zaštitu zdravlja i bezbednosti ili druge menadžere unutar organizacije.
This is to ensure that ultimate responsibility cannot be delegated to health and safety or other managers within an organisation.

Na višem nivou, ključ za uspostavljanje efikasnog pristupa glasu učenika je osigurati posvećenost koledža u celini: od učenika, akademskog i pomoćnog osoblja, do višeg rukovodstva i menadžment tima.
At a higher level, key to establishing an effective approach to student voice is ensuring commitment from the college as a whole: from students, academic and support staff, and the senior leadership and management team.

Ključni izazov je osigurati da regionalni emiteri sa održivom ekonomijom proizvode urednički nezavistan i profesionalan sadržaj, koji podstiče aktivno učešće građana u lokalnoj zajednici.
The main challenge is to ensure that sustainable regional broadcasters produce independent and professional content that would stimulate active participation of citizens of the local community.

Ali naš prijoritet je osigurati sigurnost vas i vaše obitelji.
But our priority here in washington is to ensure The safety of you and your family.

Naš zadatak je osigurati granice sjedinjenih država te obalne granice od nelegalnog i neprijavljenog prelaženja.
Our mission is to secure United States borders and coastal boundaries against unlawful and unauthorized entry.

Prvo i najvažnije neophodno je osigurati pristup teritoriji za izbeglice koje traže zaštitu u evropskim zemljama.
First, and most important, is ensuring effective access for for refugees that seek protection in the EU countries.

Svrha je osigurati da ucenici i studenti dobiju obrazovanje o riziku i obrazovanje o Obezbednosti i zdravlje na radu kao deo svog opsteg obrazovanja pre nego sto zapocnu sa radom i da se to radi na sistematski nacin.
The purpose is to ensure that pupils and students receive risk education and OSH education as part of their general education before they start work and that this is done in a systematic way.

A vašposao je osigurati da Eastwest poštuje državne zakone?
And your job is to ensure that Eastwest follows all federal laws?

Izazov je osigurati da postoji" efekat mreže" kako se gradi nova infrastruktura; i da Srbija naročito, ali i ostatak regiona generalno, ne postane brzi tranzitni koridor da bi kineska roba stigla na severnoevropska tržišta.
The challenge is to ensure that there is a"network effect" as the new infrastructure is implemented; and that Serbia in particular, and the rest of the region in general, does not become a rapid transit corridor for Chinese goods to reach Northern European markets.

Prvi korak je osigurati da imate dovoljno zaliha za pakovanje da biste se snašli.
The first step is to make sure you have enough packing material to get through.

Prvi korak je osigurati da imate dovoljno zaliha za pakovanje da biste se snašli.
The first step is to ensure that you have enough packing equipment to pack all your items.

Naš posao je osigurati da vaš brat ne ode izvan zemlje prije podizanja optužnice?
Our job is to make sure that your brother doesn't take his vacation overseas before the indictment comes down. So… Indictment?

Njihov posao je osigurati metu i uraditi šta god je potrebno da bi priskrbili tražene informacije.
Their job is to secure the target and do whatever it takes to obtain actionable intelligence.

Vaš posao je osigurati da su prodavnica i zaposleni spremni za kupcie da je prodaja glavni prioritet.
Your job is to ensure that the store and staff are ready for customers and that sales is the main priority.

Uvedite je kako osigurati dišni put.
Show her how to secure the airway.

Разлог томе је осигурати да се сви прах раствори у раствараче.
The reason of doing this is to ensure that all the powder dissolves into the solvents.

Основни циљ је осигурати да људи плаћају порез и увек остану корисним робовима.
The main goal is to ensure that people pay taxes, and remain useful slaves.

Важно је осигурати да је кревет тежак.
The third tip is to make sure your bed is thick.

Најважније је осигурати да се ваш велики кашаљ појави код бебе.
The most important thing is to ensure that your whooping cough occurs in a baby.

Генерално, задатак менаџера је осигурати планирани ток промотивног догађаја.
In general, the manager's task is to ensure the planned course of the promotional event.

Главна ствар је осигурати потребну ригидност и максималну стабилност.
The main thing is to ensure the required rigidity and maximum stability.