Sta znaci na Engleskom JE OSMIŠLJEN - prevod na Енглеском

• is designed
• was devised
• was conceived
• was designed
• is meaningful
• was envisioned
• was created

Примери коришћења Je osmišljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je osmišljen strane obrtnika.
This was designed by a craftsman.

Prvi je taj da je NATO zastareo jer je osmišljen pre mnogo godina.
NATO is"obsolete, first because it was designed many, many years ago.

Koji je osmišljen tako da pre.
The work is designed in such a way that before.

Od momenta kada napustite kuću i krenete ka Los Anđelesu, svaki minut vam je osmišljen.
From the moment you leave your house to go to Los Angeles, every minute is meaningful.

Ali, paket je osmišljen za dvoje.
But the package is designed for two.

Od momenta kada napustite kuću i krenete ka Los Anđelesu, svaki minut vam je osmišljen.
From the moment you leave your house and head toward Los Angeles, every minute is meaningful.

Sprinter je osmišljen za bezbednost.
The buckle is designed for safety.

On je osmišljen da pomogne veb-stranicama da zapamte šta ste radili u prethodnim posetama.
It's designed to help websites remember what you did in the past.

Ovaj automobil je osmišljen da se dopadne.
The car is designed to be admired.

On je osmišljen da pomogne veb-stranicama da zapamte šta ste radili u prethodnim posetama.
They are designed to help websites remember your actions in the past.

Mehanizam čistog razvoja je osmišljen tako da ispuni dvostruki cilj.
The clean development mechanism was designed to meet a dual objective.

NATO je osmišljen tako da ima jednog neprijatelja, Varšavski pakt.
NATO was designed in response to an enemy: the Warsaw Pact.

Bisexidricin je osmišljen kao antikoagulans.
Bisexidrine is designed as an anticoagulant.

Format je osmišljen tako da na prvom mestu nasmeje sve posetioce sajta Espreso.
The format was designed to make laugh Espreso.

Kao što znate, ovaj test je osmišljen kako bi nam pokazao vaše osobne kvalitete.
As you know, these tests are designed mainly to reveal your individual qualities.

Kurs je osmišljen da se savlada za jedan vikend.
The course is designed to be done over a weekend.

Hoće li oni imati trajniji uticaj na izgradnju jačih bezbednosnih, ekonomskih i infrastrukturnih veza na Zapadnom Balkanu? Berlinski proces je osmišljen kao međuvladina inicijativa saradnje koja ima cilj da revitalizuje multilateralne veze između Zapadnog Balkana i zemalja EU, ali i da poboljša regionalnu saradnju zemalja Zapadnog Balkana prvobitno u oblasti infrastrukturnog i ekonomskog razvoja.
Will they have a more permanent influence on construction of security, economic and infrastructural connections in the Western Balkans? The Berlin Process was envisioned as an intergovernmental initiative for cooperation with the goal to revitalize multilateral ties between the Western Balkans and EU countries, but also to improve regional cooperation of countries of Western Balkans, primarily in the field of infrastructural and economic development.

ACCC je osmišljen kako bi pomogao potrošačima, preduzećima, industrijama i infrastrukturi unutar zemlje.
The ACCC is designed to assist both consumers, businesses, industries and infrastructure within the country.

Ovaj ceo klub je osmišljen tako da namami ljude ovamo.
This entire club is designed to lure people in.

On je osmišljen u Božijem srcu i umu od večnih vremena, a on je i neprocenjiv; ali to je takav plan, prijatelji.
It was devised in the heart and mind of God from eternity past, and it was infinitely costly, but there is such a plan, my friends.

Svaki detalj je osmišljen za vas i vaš kamion.
Every detail has been designed for the life you and the truck lead.

Zakon je osmišljen zato što kineska populacija brzo stari zbog politike jednog deteta.
The law is designed as China's population ages rapidly due to the one-child policy.

Pružate podatke sistemu koji je osmišljen da se koristi kako bi donosio političke odluke u vaše ime.
You are providing data to a system that is designed to be used to make political decisions on your behalf.

Pa, kod je osmišljen tako da stvara novi bitkon u skladu sa rasporedom.
Well, the code is designed to create new Bitcoin according to a schedule.

Tretman je osmišljen za osobe koje žele.
This type of treatment is designed for people who are..

Vodič je osmišljen sa idejom da se na jednom mestu sakupe svi podaci o raspoloživim konkursima i fondovima međunarodnih i domaćih donatora, kao i državnih institucija.
The Review was conceived with the idea to compile in one place all information about open calls and available funds of international and Serbian donors, as well as state institutions.

Nedavno usvojeni Investicioni plan za Evropu je osmišljen tako da energetskom sektoru otvori pristup finansijskim sredstvima koja su mu zaista neophodna.
The recently adopted Investment Plan for Europe is designed to unlock the financial means the energy sector really needs.

Eksperiment je osmišljen kao način da se istraži mogu li roboti da veruju ljudima, a stopiranje je delovalo kao adekvatna situacija da se ispita njihova ranjivost.
The experiment was conceived as a way of exploring whether robots can trust humans, and hitch-hiking seemed an appropriately vulnerable situation for their creation to enter into.

ReadyCMS je osmišljen sa jednim ciljem u vidu.
JC Trident was created with one goal in mind.

Program je osmišljen i sprovodi se u bliskoj saradnji sa Sekretarijatom Energetske zajednice a upotpunjen je tehničkom podrškom i investicionim podsticajima za krajnje korisnike kredita koje obezbeđuje Evropska unija preko Investicionog okvira za Zapadni Balkan.
The programme was devised and implemented in close cooperation with the Energy Community Secretariat, and it is complemented by technical support and investment incentives for end users of loans provided by the European Union through the Western Balkans Investment Framework.