Примери коришћења Je osmišljena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ova staza je osmišljena da isproba aute.
Ali to je upravo ono za šta je osmišljena!
It's exactly what it's designed for!Ova kampanja je osmišljena za našu azijsku publiku.
Ali to je upravo ono za šta je osmišljena!
That's exactly what it was designed for!Ova brava je osmišljena da drži ljude napolju, a ne unutra.
This lock was designed to keep people out, not in.Saznajte više o hrani Natural& Delicius Puppy koja je osmišljena posebno za potrebe vašeg šteneta.
Dnevna soba je osmišljena za kakav god život poželite.
The Living Room Was Designed For Any Kind Of Living You Might Imagine.Saznajte više o hrani Natural& Delicius Kitten koja je osmišljena posebno za potrebe vašeg mačeta.
Discover Natural& Delicius Kitten the proper natural food designed for your kittens' needs.Naša škola je osmišljena tako da deci pruža podsticajno okruženje za napredovanje i rad.
The school is designed to provide children with an incentive environment for advancement and work.Čak može doprineti i politika koja je osmišljena da pomogne u sprečavanju recesije.
Even policy designed to help prevent recessions can contribute.Smesa je osmišljena i isprobana u svrhu otapanja kamnčića i vrlo je delotvorna.
The mixture is designed and tested in order to dissolve stones and it Windows Hello2 je pogodna zamena za lozinke na nivou preduzeća koja je osmišljena za današnje okruženje koje je na prvom mestu mobilno.
Windows Hello4 Igra je osmišljena da testira jednu od prvih sposobnosti na koje demencija utiče: navigaciju.
The game is designed to test the first thing to deteriorate with dementia- the ability to navigate.Zaštita lozinkom u programu OneNote je osmišljena da vam pomogne da beleške sačuvate od radoznalih očiju.
Password Protection: OneNote is designed to help keep your notes safe from prying eyes.Ponuda je osmišljena kako bi privukla podršku laburističkih poslanika- ali je razljutila mnoge konzervativce koji podržavaju Bregzit.
The offer was designed to attract support from Labour MPs- but enraged many Brexit-supporting Conservatives.U prodaji se nalazi široka lepeza nutritivno izbalansirane hrane za odrasle pse, koja je osmišljena za specifične potrebe Vašeg četvoronožnog prijatelja.
There is a wide range of nutritionally balanced adult dog food on the market and designed for the specific needs of your four-legged friend.Smesa je osmišljena i isprobana u svrhu otapanja kamnčića i vrlo je delotvorna.
The mixture is designed and tested for the purpose of dissolving kidney stones and Model GALAXY SIII mini je opremljen inteligentnom tehnologijom koja je osmišljena tako da interakcija sa telefonom bude izuzetno prirodna i intuitivna.
The GALAXY SIII mini is packed with intelligent technology designed to make interacting with the phone incredibly natural and intuitive.Ova tehnika je osmišljena u cilju da se reši problem umornih pilota koji zbog neispavanosti prave kardinalne greške na terenu.
The technique is designed to address the problem of tired pilots who due to sleepiness make mistakes in the field.Model GALAXY SIII mini je opremljen inteligentnom tehnologijom koja je osmišljena tako da interakcija sa telefonom bude izuzetno prirodna i intuitivna.
The Samsung Galaxy S3 Mini is packed with intelligent technology designed to make interacting with the phone incredibly natural and intuitive.Tehnika je osmišljena kako bi se rešio problem umornih pilota koji zbog neispavanosti prave greške na terenu Za ovu metodu….
The technique is designed to address the problem of tired pilots who due to sleepiness make mistakes in the field.Kada je reč o načinu kako da hranite štene,fabrička hrana za štence je osmišljena da obezbedi kompletno izbalansiranu kombinaciju nutrijenata koji su potrebni Vašem štenetu.
When it comes to what to feed a puppy,manufactured puppy food is designed to provide a completely balanced combination of the nutrients your puppy requires.Ova tehnologija je osmišljena da bi unapredila komunikaciju između ljudi i robota i tako pomogla njihovoj što boljoj saradnji na radnom mestu.
The technology is designed to enhance communication between humans and robots, helping them to work more seamlessly.Međutim, AKP takođe treba da privuče široko biračko telo, koje uključuje nacionalistički orijentisane Turke,u sklopu izborne strategije koja je osmišljena da odvuče glasove Stranke nacionalističke akcije( MHP).
However, the AKP also needs to cast a wide net that includes nationalist-minded Turks,in an election strategy designed to attract votes from the Nationalist Action Party(MHP).Medicinska industrija je osmišljena kako bi vas se drogiralo i učinilo pasivnim.
The medical industry was designed to keep you drugged and passive.Ova obuka je osmišljena tako da vam pruži veštine i znanja relevantne za obavljanje provera sistema upravljanja informacionom bezbednošću prema standardu ISO 27001.
This training is designed to give you the relevant skills and knowledge to carry out audits of Information Security Management Systems(ISMS) against ISO 27001.Prema saopštenju, nova kancelarija je osmišljena tako da pomogne EEA članovima u Kini da iskoriste EEA standarde i druge resurse.
Per the press release, the new office is designed to help EEA members in China leverage the EEA's standards and other resources.Studija je osmišljena tako ta obezbedi veoma kvalitetno istraživanje i podatke kako bi se poboljšalo razumevanje iskustva koje žene imaju sa nasiljem u konfliktim i nekonfliktnim situacijama.
The survey was designed to provide high quality research and data to increase the understanding of women's experience of violence in conflict and non-conflict situations.Google je lansirao još jednu Android aplikaciju koja je osmišljena da pomogne korisnicima da lakše kontrolišu jednu od najbitnijih funkcija na uređajima- potrošnju interneta.
Google is launching another stylish and simple Android app designed to help people manage one of the core functions of their phone- in this case, data usage.Ova tehnologija je osmišljena da bi unapredila komunikaciju između ljudi i robota i tako pomogla njihovoj što boljoj saradnji na radnom mestu.
The technology is designed to enhance communication between humans and robots, and help them work more seamlessly together in the workplace.
