Sta znaci na Engleskom JE OSUĐENA - prevod na Енглеском

• was sentenced
• is doomed
• was convicted

Примери коришћења Je osuđena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nicola je osuđena na 26 nedelja uslovno.
Lance was sentenced to 26 weeks in prison.

Kao što kaže stara kineska poslovica: preterano samouverena armija je osuđena na poraz.
As the old Chinese saying goes, an over-confident army is doomed for defeat.

Nedavno je osuđena na 15 meseci prinudnog rada.
He was sentenced to 15 months of forced labour.

Svaka ideja stvorena za uspeh u XX veku je osuđena na propast u XXI veku.
And any idea designed for success in the20th century is doomed to failure in the 21st century.

Mikšunika je osuđena na osam godina zatvora za ubistvo.
Micșunica was sentenced to eight years for murder.

Svaka ideja stvorena za uspeh u XX veku je osuđena na propast u XXI veku.
And any idea designed for success in the 20th century is doomed into failure in the 21st century.

Ketrin je osuđena za ubistvo i dobila je 25 godina zatvora.
Catherine was convicted of manslaughter and sentenced to 25 years in prison.

Krajem prošle godine, primio je pismo od' doživotne' Renee, koja je osuđena na 60 godina u zatvoru u Arizoni kada je bila tinejdžer.
Late last year, he received a letter from“lifer” Renee, who was sentenced to 60 years in an Arizona prison when she was only a teenager.

Gisendejner je osuđena na smrt zbog ubistva svoga muža u februaru 1997.
Ms. Gissendaner was convicted of murder in the February 1997 slaying of her husband.

Ruske vlasti su rekle da je u njenom prtljagu nađeno više od devet grama hašiša i ona je osuđena na sedam i po godina zatvora.
Russian authorities said they found nine grammes(three ounces) of cannabis in her checked luggage and she was sentenced in October to seven and a half years in prison.

Zbog ovog„ zločina” je osuđena na 5 godina robije.
For that"crime," he was sentenced to five years in prison.

Maning je osuđena na 35 godina zatvora, ali je u januarau, nekoliko dana pre isteka mandata, pomilovao tadašnji predsednik Barak Obama.
Manning was sentenced to 35 years, but just before leaving office in January President Barack Obama commuted the sentence to end in May.

Ako je to prinudna, ona je osuđena na neuspeh od samog početka.
If it is forced, it is doomed from the very beginning.

Čen je osuđena na 22 godine zatvora prošle nedelje pošto je priznala ubistvo iz nehata i ostale tačke optužbe za smrt ćerkice prošle godine, navodi Associated Press.
Chen was sentenced to 22 years in prison last week after she pleaded guilty to involuntary manslaughter and other charges in her daughter Ashley Zhao's death last year, according to the Associated Press.

Bez članstva u NATO-u, Srbija je osuđena na propadanje, na marginama Evrope i Balkana.
Without NATO membership, Serbia is doomed to decay at the margins of Europe and the Balkans.

Sebičnost je osuđena na neuspeh, ako je upravljena kao što jest na laž.
Selfishness is doomed to frustration, centered as it is upon a lie.

Najviši zvaničnik bivše Jugoslavije koji je priznao odgovornost za zločine počinjene tokom sukoba na Balkanu devedesetih, Plavšićeva je osuđena za zločine protiv čovečnosti u februaru 2003. i izrečena joj je 11-godišnja zatvorska kazna.
The highest ranking official of the former Yugoslavia to have admitted responsibility for atrocities committed during the Balkan conflicts in the 1990s, Plavsic was convicted of crimes against humanity in February 2003 and sentenced to 11 years in prison.

Agnes Mangusdoutir je osuđena na smrt zbog saučesništva u ubistvu.
Agnes Magnusdottir has been sentenced to death for her role in the murder of two men.

U jednom slučaju novinarka je osuđena zbog takozvanog" sramoćenja", instituta koji je ušao u kazneni zakon Hrvatske i koji je duboko zabrinuo medijsku zajednicu u toj zemlji.
In one case, a journalist was convicted for so-called"shaming", a new institute in the Croatian criminal code which was a cause for deep concern of the Croatian media community.

Bela je zgodna samohrana majka koja je napustila studije pa je osuđena da radi kao nevidljiva asistentkinja muškarcima ni upola inteligentnim kao što je ona.
Bella is pretty, a single mother who dropped out of college and is doomed to work as an invisible assistant to a series of men of half her intelligence.

U septembru, Jastaniya je osuđena na 10 udaraca bičem zato što je prekršila zabranu o vožnji. Medjutim, nekoliko dana kasnije, proširila se vest da je dobila pomilovanje od Saudijskog kralja lično.
In September, Jastaniya was sentenced to 10 lashes for challenging the driving ban but a few days later, news spread that she received a pardon from the Saudi monarch himself.

Postoji nešto što bih nazvao naučnim kapitalizmom ili naučnim neokolonijalizmom, ali Srbija je osuđena na to da izađe na naučno tržište, da izađe na dvoboje gde će naši ljudi dokazivati da im je mesto u svetskoj nauci”, naveo je on.
There is something I would call scientific capitalism or scientific neo-colonialism, but Serbia is doomed to enter the scientific market, to compete with others, proving that our people deserve a place in the world science”, he stated.

Agnes Magnusdoutir je osuđena na smrt zbog saučesništva u svirepom dvostrukom ubistvu.
Agnes Magnusdottir has been sentenced to death for her role in the murder of two men.

Kristina Šidukova je osuđena na osam godina zatvora zato što je na smrt izbola muža.
Kristina Shidukova was sentenced to eight years in prison for stabbing her husband to death.

U Albaniji joj je suđeno za izdaju: u odsustvu je osuđena na zatvorsku kaznu i onemogućen joj je pristup sinu sve do kolapsa komunizma u Albaniji 1992.
Tried for treason in Albania(in absentia), she was sentenced to prison and denied access to her young son until after the collapse of communism in Albania in 1992.

Godine 1843. mlada irska imigrantkinja Grejs Marks je osuđena na doživotnu robiju zbog ubistva svog bogatog poslodavca Tomasa Kinera i njegove trudne kućepaziteljke i ljubavnice Nensi Montgomeri.
In 1843, Irish immigrant and servant Marks was sentenced to life in prison for the murder of her employer, Thomas Kinnear, as well as his pregnant mistress(and housekeeper) Nancy Montgomery.

Prošlog meseca, 28-godišnja Kristina Šidukova je osuđena na osam godina zatvora zato što je izbola muža na smrt pošto je navodno pokušao da je gurne s terase stana na četvrtom spratu, u Krasnodarskoj oblasti.
Last month, 28-year-old Kristina Shidukova was sentenced to eight years in prison for stabbing her husband to death as he allegedly tried to push her off the fourth-floor balcony of the couple's apartment in the Krasnodar region.

Godine 2018. Musa Kart je osuđen na tri godine zatvora.
In 2018, Musa Kart was sentenced to three years in jail.

Ratko Mladić je osuđen na doživotnu kaznu zatvora.
Ratko Mladić was sentenced to life imprisonment.

Cvjetan je osuđen na 20 godina zatvora.
Cvjetan was sentenced to 20 years in prison.