Sta znaci na Engleskom JE OSUMNJIČEN - prevod na Енглеском

• is suspected
• was accused
• was suspected

Примери коришћења Je osumnjičen на Српском и њихови преводи на Енглески

On je osumnjičen za.
He is suspected of.

Abigejl Hobs je osumnjičeni?
Abigail Hobbs is a suspect?

On je osumnjičen za.
He is suspected to.

U dogovoru Jet borbe bio je osumnjičen za prevaru.
In 2009, in fighter jet's deal, a scam was suspected.

On je osumnjičen za.
He was suspected to.

Ranije ove godine zabranjen mu je ulazak u SAD jer je osumnjičen za umešanost u korupciju.
Earlier this year, Llalla was barred from entering the United States due to his suspected involvement in corruption.

Taoc je osumnjičeni!
Hostage is a suspect!

U međuvremenu, portparolka nemačkog Ministarstva unutrašnjih poslova saopštila je da Nemačka nema informacije koje bi ukazivale da muškarac koji je osumnjičen za napad na Božićni vašar u Strazburu ima islamističku pozadinu.
Later on Wednesday, an Interior Ministry spokesman said that Germany has no information indicating that a man suspected of killing three people in an attack on a Christmas market in Strasbourg has an Islamist background.

Svatko je osumnjičen.
Everyone is a suspect.

On je osumnjičen po 15 tačaka za pružanja podrške IDIL-u i po 11 tačaka za kršenje nemačkih zakona o izvozu.
He is suspected of 15 counts of supporting the Islamic State militant group and 11 counts of violating the German export laws.

DAMJAN On je osumnjičen?
The fact he is a suspect?

On je osumnjičen za četiri smrti.
He's a suspect in four deaths.

Kristijano Ronaldo je osumnjičen za silovanje?!
Cristiano Ronaldo has been accused of rape!

On je osumnjičen za nekoliko slučajevima otmice.
He's a suspect in several kidnapping cases.

Kristijano Ronaldo je osumnjičen za silovanje?!
Lately Christiano Ronaldo was accused of rape!

Uhapšenik je osumnjičen da je bio“ oblasni menadžer” PKK u širem regionu Štutgarta od juna 2006. godine.
The man was suspected to have been serving as the PKK's"area manager" in the greater Stuttgart region since June 2006.

Ona napominje da je slučaj Tontić odvojen od predmeta u kome je određen pritvor petorici osumnjičenih za učešće u neredima u centru Beograda.- Tontić je osumnjičen zbog napada na službeno lice prilikom obavljanja dužnosti, ali njemu nije određen pritvor.
She said that Tontic's case is separate from the case of the five persons suspected of participating in riots.- Tontic was suspected of assault on official person on duty, but he was not put into custody.

London je osumnjičen za plagiranje.
London was accused of plagiarism.

Hickey( 71) je osumnjičen da je ilegalno dostavio ulaznice drugim osobama koje su ih prodale po znatno većim cenama.
Mr Hickey, 71, is suspected of illegally passing on tickets for the Games to be sold on at extortionate prices.

Pilot je patio od" više teškoća u vezi sa radom" je osumnjičen da je namerno isključio uređaje za snimanje leta i usmerio avion ka zemlji.
The pilot- suffering from“multiple work-related difficulties”- was suspected of switching off the flight recorders and intentionally putting the plane into a dive.

Ponta je osumnjičen za korupciju, zbog, između ostalog, umešanosti u utaju poreza u periodu od 2007. do 2008, kada je bio član parlamenta, sukob interesa i pranje novca.
The premier is suspected of corruption charges, including being an accomplice to tax evasion from 2007 to 2008 while serving in parliament, a conflict of interest and money laundering.

London je osumnjičen za plagiranje.
Jack London was accused of plagiarizing.

Mišković je osumnjičen prema zastarelom zakonu koji nema nikakvog smisla u tržišnoj ekonomiji, zakonu koji je toliko nejasno formulisan da tužiocima daje slobodu da gone koga god požele.
Miskovic has been accused under an archaic law that makes no sense in a market economy, a law that is so vaguely worded as to give prosecutors enough discretion to charge anyone they want.

Radoičić je osumnjičen za umešanost u ovo ubistvo.
Kadyrov is suspected of involvement in the murder.

On je osumnjičen da je koordinirao napore unutar Vojske Republike Srpske( RS) i Vojske Srbije i Crne Gore za pružanje pomoći jednom od najtraženijih begunaca Haškog tribunala za ratne zločine u izbegavanju pravde.
He is suspected of co-ordinating efforts within the Republika Srpska(RS) Army and the Serbia-Montenegro Army to help one of the UN war crimes tribunal's top fugitives, Ratko Mladic, evade justice.

Radoičić je osumnjičen za umešanost u ovo ubistvo.
Rogers is suspected to have been involved in his murder.

Gideon je osumnjičeni, a mi smo njegove kolege.
Gideon's a suspect, we're his colleagues.

Skot Pirs je osumnjičen da je pucanje u ambasadi.
Scott Pierce is a suspect in the shooting at the embassy.

Radoičić je osumnjičen za umešanost u ovo ubistvo.
Burrus is suspected to have been involved in this murder.

Horst Mahler je osumnjičen da je jedan od osnivača RAF-a Frakcije crvene armije.
Horst Mahler is suspected of being a founding member of the RAF.