Sta znaci na Engleskom JE OSUDJEN - prevod na Енглеском

• was convicted
• was sentenced
• is condemned

Примери коришћења Je osudjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Kventin Moris je osudjen.
Quentin Morris was convicted.

Otac joj je osudjen na 5 godina robije.
Her father had been sentenced to five years.

Na koliko godina je osudjen.
How many years was he sentenced?

Dmitrišenko je osudjen na šest godina zatvora.
Czanowski was sentenced to 6 months in prison.

Na koliko godina je osudjen.
To how many years in prison was he sentenced?

Salvatore Palmeri je osudjen na dozivotnu robiju zbog naredbe da se ubije Mouse.
Salvatore Palmeri was sentenced to life in prison for ordering the murder of Mouse.

Znaci kako je rekao Z. P. Sartr" Covek je osudjen na slobodu".
Or as J.P. Sartre put it,“Man is condemned to freedom"…:-.

Henry Dahl je osudjen za ubistvo tvoje majke, ali ti nisi poverovao u D. N. A. nalaz koji ga je oslobodio, zar ne?
Henry Dahl was convicted of killing your mother, but you didn't buy the D.N.A. test that set him free, did you?

Ester i Tomas Blat su svedocili na sudjenju naredniku Frenzelu koji je osudjen i još uvek je živ, služeci doživotnu kaznu.
Esther and Thomas Blatt testified at the trial of sergeant Frenzel who was convicted and is still alive, serving a life sentence.

Mubarak je osudjen na doživotnu kaznu zatvora zato što nije sprečio ubijanje demonstranata tokom prošlogodišnje pobune.
Mubarak was sentenced to a life in prison on June 2 for failing to stop the killing of protesters during last year's uprising against him.

Koji Njega veruje ne sudi mu se, a koji ne veruje već je osudjen, jer ne verova u ime Jedinorodnog Sina Božijeg.
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

Morsi je osudjen na 20 godina zatvora za to što je naredio članovima Muslimanske braće da rasture protest protiv njega, kada je bilo mrtvih.
Morsi was sentenced to 20 years in prison on charges of ordering Brotherhood members to end a protest against him, resulting in deaths.

Morsi je osudjen na 20 godina zatvora za to što je naredio članovima Muslimanske braće da rasture protest protiv njega, kada je bilo mrtvih.
Morsi had been sentenced to 20 years in prison on charges of ordering Brotherhood members to break up a protest against him, leading to deaths.

Višinesku je osudjen u julu prošle godine zbog smrti koje su se desile u zatvoru Ramniku Sarat na istoku Rumunije dok je bio pod njegovom kontrolom, od 1956. do 1963. godine.
Visinescu was convicted in July for the deaths at the Ramnicu Sarat prison in eastern Romania during his command from 1956 to 1963.

Olmert( 70) je osudjen u martu 2014. na zatvorsku kaznu od šest godina, zbog primanja mita u zamenu za davanje podrške kontroverznom projektu s nekretninama u Jerusalimu.
Olmert, 70, was convicted in March 2014 in a wide-ranging case that accused him of accepting bribes to promote a controversial real-estate project in Jerusalem.

Olmert( 70) je osudjen u martu 2014. na zatvorsku kaznu od šest godina, zbog primanja mita u zamenu za davanje podrške kontroverznom projektu s nekretninama u Jerusalimu.
Olmert, 70, was convicted in March 2014 and sentenced to six years in a wide-ranging case that accused him of accepting bribes to promote a controversial real-estate project in Jerusalem.

Višinesku je osudjen u julu prošle godine zbog smrti koje su se desile u zatvoru Ramniku Sarat na istoku Rumunije dok je bio pod njegovom kontrolom, od 1956. do 1963. godine.
Alexandru Visinescu was convicted in July for the abuse and killing of prisoners at the Ramnicu Sarat prison in eastern Romania during his command from 1956 to 1963.

Višinesku je osudjen u julu prošle godine zbog smrti koje su se desile u zatvoru Ramniku Sarat na istoku Rumunije dok je bio pod njegovom kontrolom, od 1956. do 1963. godine.
Visinescu was convicted in 2015 for the abuse and killing of prisoners at Ramnicu Sarat prison in eastern Romania, where he was in command from 1956 to 1963.

Olmert( 70) je osudjen u martu 2014. na zatvorsku kaznu od šest godina, zbog primanja mita u zamenu za davanje podrške kontroverznom projektu s nekretninama u Jerusalimu.
Olmert, aged 70, was convicted in March of 2014, and sentenced to six years in a wide-ranging case in which he was accused of accepting bribes to promote a controversial real-estate project in Jerusalem.

On je osuđen za ubistvo s predumišljajem.
He was convicted of premeditated murder.

On je osuđen i izrečena mu je uslovna šestomesečna kazna u julu 2006. godine.
He was convicted and given a six-month suspended sentence in July 2006.

Jedan čovek je osuđen za njeno ubistvo.
An inmate was convicted of her murder.

On je osuđen za veleizdaju i obešen 1984. godine.
He was convicted of high treason and hanged in 1984.

Beringer je osuđen zbog ubistva dvoje ljudi.
Dube was convicted of the murder of four people.

Karni je osuđen zbog gušenja Sandra Čo na smrt.
Carney was convicted of choking Sandra Cho to death.

Jedan čovek je osuđen za njeno ubistvo.
A man was convicted of her murder.

Freddy Hayes je osuđen 1982 za lijepljenje gore praktičnost dućan u Columbia Heights.
Freddy Hayes was convicted in 1982 for sticking up a convenience store in Columbia Heights.

On je osuđen da je silovao najmanje pet žena za šest meseci.
He was convicted of raping at least five women in six months.

I Tajtus je osuđen.
And Titus was convicted.

Samo jedan, Nur-Paši Kulajev je uspeo da preživi, međutim kasnije je osuđen.
Only one of the suspects, Nur-Pashi Kulayev, survived and was convicted later by the court.