Sta znaci na Engleskom JE OSVETA - prevod na Енглеском

• is revenge
• vengeance is
• is payback
• is a vendetta
• was revenge

Примери коришћења Je osveta на Српском и њихови преводи на Енглески

To je osveta.
It's revenge.

Znači ovo je osveta?
So this is payback?

To je osveta.
That's revenge.

Tvrdim vam, problem je osveta.
I submit to you, the issue is revenge.

To je osveta.
This is revenge.

I sve što sam želela je osveta.
And all I wanted was revenge.

Ovo je osveta.
This is payback.

To nije žrtvovanje, to je osveta.
It's not a sacrifice, it's revenge.

Ovo je osveta.
This is revenge.

Sve što sam želela od njega je osveta.
All I wanted from him was revenge.

Ovo je osveta.
This is a vendetta.

Sve što mi je ostalo je osveta.
All that was left for me was revenge.

Ovo je osveta.
And now this is payback.

Želim tvoju ljubav, tvoja ljubav je osveta.
Oh-oh-oh-oh-*-* I want your loving, all your love is revenge-*.

Motiv je osveta.
The motive was revenge.

Ovo je osveta za propali posao sa drogom.
This is payback for a drug deal gone sour.

Odmazda je osveta.
Retribution is revenge.

To je osveta, sinko.
That's payback, son.

Jer znamo Onog Koji reče: Moja je osveta, ja ću vratiti.
For we know him who said, Vengeance is mine; I will repay.

Ovo je osveta, Deunan!
This is revenge, Deunan!

Nakon svih ovih godina, da li ti je osveta uistinu toliko važna?
After all these years, is revenge on me really that important to you?

To je osveta… Za Dejvida.
It's revenge for David.

Na nama nije ni da se svetimo jer je osveta Božija.
We are not to avenge ourselves, for vengeance is God's prerogative.

Ovo je osveta za porculan.
This is payback for the china.

Bog kaže:" Moja je osveta, ja ću uzvratiti.".
God says,"Vengeance is mine, I will repay.".

To je osveta i ne znam šta drugo da kažem.
It is revenge and I don't know what else to say.

Ponekad je osveta opravdana.
Sometimes vengeance is justified.

To je osveta za onu stvar sa džigericom, zar ne?
This is payback for the liver thing, isn't it?

A to je osveta za nešto od pre?
It's revenge for earlier?

To je osveta, potpuno jasno.
It's revenge, plain and simple.