Sta znaci na Engleskom JE OTAC DAO - prevod na Енглеском

• father gave
• dad gave

Примери коришћења Je otac dao на Српском и њихови преводи на Енглески

A onda mi je otac dao prodavnicu nameštaja.
Then my father gave me a furniture store.

Niklaus je ime koje mi je otac dao.
Niklaus is the name my father gave me.

Moj mi je otac dao taj nož nakon mog prvog ulova.
My father gave me that knife after my first kill.

Isus se moli za one koje mu je Otac dao.
Jesus prays for those whom the Father gave him.

Ham Lae, tvoj mi je otac dao pismo za tebe!
Humlae, your dad gave me a letter for you!

Isus se moli za one koje mu je Otac dao.
Jesus prayed for those whom the Father had given him.

Prsten što ti je otac dao, sada je tvoj.
The ring your father gave you. It is yours now to keep.

Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?".
Shall I drink the cup the Father has given me?«.

Isus je znao da mu je Otac dao kompletnu moc.
Jesus knew that the Father had given him complete power.

Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?".
Shall I not drink which my Father has given Me?”.

Sećaš se pisma koje mi je otac dao na dan našeg odlaska?
Do you remember the letter father gave me on the day we left?

Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?".
Shall I not drink the cup that the Father gave me?”.

To je ono što ti je otac dao kada si sklopio Metrotech ugovor?
That's what your father gave you after you closed the Metrotech deal,?

Ne, onaj drugi, koji ti je otac dao.
No, no, your other watch, the one your father gave you.

Kada mi je bilo 9 godina, moj mi je otac dao Polaroid kameru… otprilike u isto vrijeme kada ti je otac prepustio ovu lijepu kompaniju da vodiš… i voljela sam tu stvar.
When I was nine years old, my dad gave me a Polaroid camera-- roughly around the same time your dad gave you this fine company to run-- and I loved that thing.

Zar ne shvataš da mi je otac dao ovaj sat?
Can't you understand that my father gave me this watch?

Taj ugovor za snimanje ploca je propao. Izgubio je novac koji mu je otac dao.
That record deal fell apart. He lost his money his father gave him.

Moju statuu Krišne koju mi je otac dao, a njemu njegov otac..
My Krishna statue that my father gave me and his father gave him.

Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?".
Shall I the cup not drink which my father gave me?”.

Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?".
Am I not to drink the cup the Father has given me?'".

Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?".
Shall I not drink the cup(M) the Father has given me?”.

Isus se moli za one koje mu je Otac dao.
Jesus continues his*prayer for those whom the Father has given him.

Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?".
Shall I not drink the cup which the Father has given Me to drink?”.

Isus se moli za one koje mu je Otac dao.
Jesus prays to the Father for those whom the Father had given to him.

Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?".
Shall I not drink from the cup of suffering my heavenly Father has given me?”.

Sve što znam, ili mislim da znam, jeste da mi je otac dao ovo.
All I know… or think I know… is that my father gave me this.

Više no što je moj otac dao za moju ženu.
More than my father gave for my wife.

Ne mogu vjerovati da je moj otac dao 221 B Mycroftu.
I can't believe that my father gave 221B to Mycroft.

Imao sam 10 kad mi je moj otac dao pušku.
I was 10 when my dad gave me my first 22.

Ono što mi je moj Otac dao veće je od svega drugog.
What my father gave me more than anything else is….