Sta znaci na Engleskom MU JE OTAC DAO - prevod na Енглеском

• father gave him

Примери коришћења Mu je otac dao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bodež koji mu je otac dao.
The cup that His Father gave to Him.

Njemu je otac dao ime Marfi, po radiju za decu" Marfi".
His father lovingly named him… Murphy, after the Murphy Radio Baby.

Isus se moli za one koje mu je Otac dao.
Jesus prays for those whom the Father gave him.

Isus je znao da mu je Otac dao kompletnu moc.
Jesus knew that the Father had given him complete power.

Setio se one druge kutije koju mu je otac dao.
Remembered about the little golden box that his father gave him.

Isusove poslednje reči značile su da je Njegovim mukama kraj i da je ceo posao koji mu je Otac dao da uradi, a to je da propoveda evanđelje, čini čuda i obezbedi večno spasenje za Njegove ljude, bio završen, ispunjen.
Jesus' last words meant that His suffering was over and the whole work His Father had given Him to do, which was to preach the Gospel, work miracles, and obtain eternal salvation for His people, was done, accomplished, fulfilled.

Zadatak Sina bila je da da večni život svim onima koje Mu je Otac dao.
It was to give eternal life to everyone the Father has given to Him.

Isus se moli za one koje mu je Otac dao.
Jesus prayed for those given to him by his Father.

Taj ugovor za snimanje ploca je propao. Izgubio je novac koji mu je otac dao.
That record deal fell apart. He lost his money his father gave him.

Isus se moli za one koje mu je Otac dao.
Jesus prayed for those whom the Father had given him.

Zadatak Sina bila je da da večni život svim onima koje Mu je Otac dao.
The Son has authority to give eternal life to all whom the Father has given him.

Isus se moli za one koje mu je Otac dao.
Jesus continues his*prayer for those whom the Father has given him.

Zadatak Sina bila je da da večni život svim onima koje Mu je Otac dao.
But the object of His mission was also to give eternal life to those whom the Father had given Him.

Isus se moli za one koje mu je Otac dao.
Jesus prays to the Father for those whom the Father had given to him.

Zadatak Sina bila je da da večni život svim onima koje Mu je Otac dao.
The Father gave His Son the authority to give eternal life to those whom the Father had given to Him.

Ako neko svome sinu, prvom svoga pogleda( koga pretpostavlja) pokloni polje, baštu i kuću, i o tome mu izda ispravu; ako posle otac umre i braća dele, taj sin zadržaće poklon koji mu je otac dao, a preko toga deliće na jednake delove.
If a man present field, garden or house to his favorite son and write for him a sealed deed, when the brothers divide the property after their father's death, the favorite son shall take the present which his father gave him and the rest shall be divided equally among all the brothers.

Rekao je da On govori samo one reči koje mu je Njegov otac dao.
He only spoke the Words that the Father gave Him.

Rekao je da On govori samo one reči koje mu je Njegov otac dao.
He said He was only speaking the words that His father gave Him.

Жели да ми да дневник који му је мој отац дао да истражи за своју књигу.
Um… wants to give me a journal my father gave him to research his book.

Почео је да се интересује о снимању као тинејџер када му је отац дао филмску камеру.
He became interested in film as a teenager when his father gave him a movie camera.

У Smallville( сезона 1, епизода 17) Лекс Лутор открива да му је отац дао књигу као поклон за десети рођендан.
In Smallville(Season 1, Episode 17), the Lex Luthor character reveals that his father gave him a copy of the book for his tenth birthday.

Учинивши дело" које Му је Отац дао да испуни', Христос Се и по човечанству Своме прославио оном славом коју је, као Бог, имао" пре постања света"( Јн 17, 5) и сео човечанством Својим с десне стране Бога оца, чекајући да непријатељи Његови буду положени под ноге Његове Јевр 10.
Having accomplished the work which“the Father gave Him to do”, Christ was glorified also in His human nature with that glory which He as God had“before the world was”(John 17:5), and sat in His humanity at the right hand of God the Father, waiting until His enemies should be laid at the footstool of His feet Heb.

Rekao je da mu ga je Otac dao.
He said Father gave it to him.

Mislim da mu ga je otac dao.
I think his dad gave it to him.

Ne mogu da verujem da joj je otac dao njegovu kreditnu karticu da ide u tržni centar.
I cannot believe her father gave her his credit card to go to the mall.

Gospodin Krznene pantalonice je poslednja stvar koju joj je otac dao, tako da je stvarno vezana za nju..
Mr. Fuzzypants was the last thing her father gave her, so she's really latched on.

Razmišljala sam o onom nožu i čini mi se da ti ga je otac dao.
I've been thinking about that knife, and I seem to remember that your father gave it to you.

Поље и башту и све што јој је отац дао уживаће докле живи.
The field, garden, or whatever her father gave her, she shall enjoy, as long as she lives.

Није дозволио да га ишта омета у извршавању задатка који му је Отац дао- да проповеда добру вест о Божјем Краљевству и да ствара ученике од свих које је Бог привукао њему Јов.
He allowed nothing to sidetrack him from the commission he received from his Father to preach the good news of God's Kingdom and to make disciples of all whom God drew to Jesus.

После пет година у затвору, Бил Киова је пуштен и позива четири стручњака у своју банду: жестоког О' Баниона, шерифа Џефа Милтона, убицу Бани Фокса и коцкара Франсиса Колт Морана, користећи новац који му је отац дао.
After five years in jail, Bill Kiowa is released and he hires four skilled men for his gang: the tough O'Bannion; the sheriff Jeff Milton; the gunman Bunny Fox; and the gambler Francis'Colt' Moran, using the money his father gave to him.