Sta znaci na Engleskom JE OVO DRUGO - prevod na Енглеском

• latter is
• it's the second
• else is this
• is this other

Примери коришћења Je ovo drugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je ovo drugo?
What's this other stuff?

Mi smo tu kako bi zaštitili javnost kada je ovo drugo.
We're there to protect the public when it's the latter.

Ko je ovo drugo dete?
(Cragen) Who's this other kid?

Definitivno mi je ovo drugo impresivnije.
To me, the latter is far more impressive.

Ako je ovo drugo, odobravam.
If it's the latter, I approve.

Ako je ovo drugo… onda hvala.
If it's the latter, then thank you.

A šta je ovo drugo nego propaganda?
What else is this but propaganda?"?

Meni je ovo drugo mnogo verovatnije.
For me the latter is far more likely.

Ako je ovo drugo, to je tragedija.
And if it's the latter, that's a tragedy.

Ako je ovo drugo, onda su oni još i dobri.
And if it's the second, then good for them.

Ako je ovo drugo onda to uopšte nije u redu.
If it's the second then there is nothing wrong with it at all.

A pošto je ovo drugo ogromno, i prvo bi trebalo da bude..
Andsince the latter is huge the former should be too.

A pošto je ovo drugo ogromno, i prvo bi trebalo da bude..
And since the latter is huge the former should be too.

Pa dobro, ako uopšte ima razlike, onda je ovo drugo lakše od prvoga, jer oproštaj greha traži Hristovu smrt, dok spasenje od greha traži samo Njegov život u kontinuitetu( bez prekida).
Well, if there is any difference, the latter is the easier of the two; for the forgiveness of sins requires the death of Christ, while the saving from sins requires only his continued life.".

Zašta je ova druga karta?
What's this other ticket for?

Ko je ova druga žena?
Who's this Other woman?

Meni je ovaj drugi bolji.
For me, the latter is better.

Ja ipak mislim da je ovaj drugi u boljoj situaciji.
But i doubt that the latter is in a better situation.

Треба напоменути да је ово друго тешко потпуно излечити.
It should be noted that the latter is quite difficult to completely cure.

Scott, tko je ova druga žena.
Mr. Scott, who is this other woman.

Ali tu je ovaj drugi deo koji me brine.
But there's this other bit that worries me.

Oh, a ko je ova druga vizija ljupkosti?
Oh, and who is this other vision of loveliness?

Ako bi neko u bici pobedio hiljadu puta hiljadu ljudi, a drugi jedino samoga sebe, ipak je ovaj drugi pobednik nad pobednicima.
If one man conquers in battle a thousand times a thousand men, and if another conquers himself, the latter is the greatest of conquerors.

Veoma je važno razlikovati gomoljasti gavez od crnog, jer je ovaj drugi više učinkovit i koristan za vas.
It is important to distinguish bulbous comfrey from the black one, because the latter is more effective and useful for you.

Кораци Каламатианоса су исти као и кораци Сиртоса, али је овај други спорији и велебнији, а његов ритам је стабилан 4.
The steps of the Kalamatianós are the same as those of the Syrtos, but the latter is slower and more stately, its beat being a steady 4 4.

Принцип ограниченог избора објашњава зашто је ово друго сада дупло вероватно, тако да трик играњем♠10 има скоро дупло веће шансе да успе.
The principle of restricted choice explains why the latter is now about twice as likely, so that to finesse by playing the♠10 is nearly twice as likely to succeed.

Ако упоредите умбиликални завој са гипсом, онда је овај други јефтинији, али има много више недостатака.
If you compare the umbilical bandage with a plaster, then the latter is cheaper, but it has much more disadvantages.

Постоје степени цензуре и појединачних интереса, они су у равнотежи са интересима заједнице, међутим, тешко је ово друго дефинисати.
There are degrees of censorship and individual interests are balanced against those of the community, however hard the latter is to define.

Он је тврдио да је ово друго оно које најбоље може објаснити све врсте људског понашања.
He argued that the latter was the one that could best explain all kinds of human behavior.

Црква је промовисала обележавање дана именовања( или боље речено светих дана празника) преко рођендана, јер је ово друго посматрано као паганска традиција.
The church promoted celebration of name days(or rather saints' feast days) over birthdays, as the latter was seen as a pagan tradition.