Sta znaci na Engleskom JE OVO MALO - prevod na Енглеском

• this is a little
• this is a bit

Примери коришћења Je ovo malo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je ovo malo.
I think this is a bit.

Ko je ovo malo govno?
Who is this little shit?

Misliš li da je ovo malo.
Don't you think this is a bit.

Mozda je ovo malo cudno.
Maybe this is too weird.

Ne slažemo se sa svim što se dešava u našim agencijama, pa je ovo malo neprijatno za nas.
Now we don't agree with everything that happens in our agencies, so this is a little awkward for us.

Ko je ovo malo stvorenje?
Who is this little creature?

Nazovite me nepopravivim seljakom iz Ajove, ali uvek se iznova zadivim time koliko je ovo malo ostrvo ispunjeno veličinama.
Call me a perennial Iowa farmboy, but I never fail to be impressed by how densely packed with worthies is this little island.

Šta je ovo malo unutra?
WHAT IS THAT LITTLE THING IN THERE?

Neki bi rekli da je to eksplatisanje živih bića u ovom slučaju kamila, ali je ovo malo drugačije.
Some would say that pure exploitation of living beings in this case are the camels, but this is a little different.

Možda je ovo malo preterano.
Maybe this is a little excessive.

Iako je ovo malo nejasno, Super Mario Run je takođe besplatna igra koja nam daje neku ideju kako bi model mogao da bude i na Mario Kart Tour.
While this is a little unclear, Super Mario Run is also a free-to-start game which does give us some idea as to how the model could translate to Mario Kart Tour.

Mislim da je ovo malo gore.
I think this is a little worse than that.

Iako je ovo malo nejasno, Super Mario Run je takođe besplatna igra koja nam daje neku ideju kako bi model mogao da bude i na Mario Kart Tour.
Even though this is a little unclear, Super Mario Run is also free to play a game which may give us some idea as to how the model would translate to Mario Kart Tour.

Znam da je ovo malo iznenada.
I know this is a little bit sudden.

Sve je ovo malo sramotno.
This is all a little humiliating.

Mislim da je ovo malo neprikladno.
I think this is a little inappropriate.

Mozda je ovo malo bolja verzija.
This is a slightly better version.

Mislim da je ovo malo nafurano.
Um… i think this is a little innapropriate.

Zašto je ovo malo 2 tako sitno?
Why is this little 2 so small?

Meni je ovo malo siva zona….
This is a bit of a Grey area….

Mislim da je ovo malo preterano.
I think this is going a bit too far.

Znam da je ovo malo neprijatno.
I know this is every kind of awkward.

Možda je ovo malo racionalnije vreme!?
Maybe that's a bit more reasonable size?

Mislim da je ovo malo nepristojno.
I think this might be a little rude.

Mislim da je ovo malo siva zona.
I think this is a bit of a grey area.

Možda je ovo malo modernije čitanje.
Maybe it's a little bit more modern sounding.

Možda je ovo malo teže zamisliti, ali' ajde!
Now maybe that's a bit harsh, but come on!

Ipak, za mene je ovo malo sporo i pasivno za Evroviziju.
Honestly, this is a bit too slow and ambient for me.

Иако је ово мало додатног посла, али вам је загарантован резултат.
Although this is a little extra work, but you are guaranteed with the result guaranteed.

Иако је ово мало више доле, намјеравам да створим колеџ фонд за штедњу за дјецу.
Although this is a little more down the road, I intend to create a college savings fund for my kids.