Примери коришћења This is a bit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a bit.
Ovo je malo.With a diagonal installation, this is a bit complicated.
Са дијагоналном инсталацијом, ово је мало компликовано.This is a bit lower.
Ovo je malo niže….Like most aspects of motherhood, this is a bit of a balancing act.
Као и већина аспеката материнства, ово је мало равнотежа.This is a bit unclear.
Ovo je malo nejasno.
Људи такође преводе
I mean, we all hear that we become our mothers but this is a bit extreme.
Svi This is a bit awkward.
Ovo je malo nezgodno.I think this is a bit hard to justify.
Мислим да је ово помало тешко оправдати.This is a bit awkward.
Ovo je malo neugodno.Do you think this is a bit trivial? Think one more time.
This is a bit excessive.
Ово је мало превише.But this is a bit vague.
Ovo je malo nejasno.This is a bit delicate.
Ovo je malo skakljivo.Well, this is a bit theatrical, don't you think?
Pa, ovo je malo teatralno, zar ne?This is a bit delicate.
Ovo je malo osetljivo.This is a bit weird, huh?
Ово је мало чудно, а?This is a bit confusing.
Ово је мало збуњујуће.This is a bit romantic.
Ovo je malo romantično.This is a bit simpler.
Ovo je malo jednostavnije.This is a bit philosophical.
Ovo je malo filozofski….This is a bit tight for me.
Ovo je malo usko za mene.This is a bit delicate, ken.
Ovo je malo osetljivo, Ken.This is a bit of a mess.
Ovo je malo u haosu.This is a bit last minute.
Ovo je pomalo u poslednjem trenutku.This is a bit complicated, I know!
Ово је мало компликовано, знам!This is a bit of overkill, George.
Ovo je malo preterano, Džordže.This is a bit much for the little Flat here.
Ovo je malo previše za malog Fijata.And this is a bit hard to justify I think.
Мислим да је ово помало тешко оправдати.This is a bit more than a stiff breeze.
Ovo je malo više od jakog vjetra.This is a bit of a turn-up for the plus fours.
Ovo je pomalo preokret za plus 4.
