What is the translation of " THIS IS A BIT " in Finnish?

• tämä on vähän
• tämä on hieman
• tämä on hiukan
• tämä on aika
• tämä ole vähän

Examples of using This is a bit in English and their translations into Finnish

This is a bit much.
Tämä on vähän liikaa.

Don't you think this is a bit much?
Kiitos. Eikö tämä ole vähän liikaa?

This is a bit weird.
Tämä on hiukan outoa.

Thank you. Don't you think this is a bit much?
Kiitos. Eikö tämä ole vähän liikaa?

This is a bit awkward.
Tämä on vähän outoa.

But even for me, this is a bit excessive.
Mutta tämä on vähän liikaa jopa minulle.

This is a bit awkward.
Tämä on vähän tukalaa.

And hard to use… But this is a bit big.
Ja hankala käyttää. mutta tämä on aika iso.

This is a bit tricky.
Tämä on vähän hankalaa.

I understand grief, but this is a bit extreme.
Ymmärrän surun, mutta tämä on aika äärimmäistä.

This is a bit awkward.
Tämä on hieman hankalaa.

Secret Service? This is a bit much, don't you think?
Eikö tämä ole vähän liikaa? Salainen palvelu?

This is a bit scary.
Tämä on hieman pelottavaa.

But I loved your book. I know this is a bit taboo.
Tämä on hieman tabu, mutta pidin paljon kirjastasi.

This is a bit difficult.
Tämä on vähän vaikeaa.

I was embarrassed or something,'cause this is a bit new for me.
Olin nolona tai jotain, katsos tämä on hiukan uutta minulle.

This is a bit embarrassing.
Tämä on vähän noloa.

I think this is a bit bigger.
Luulen että tämä on vähän suurempi.

This is a bit embarrassing.
Tämä on hieman noloa.

I think this is a bit uncomfortable.
Minusta tämä on hiukan epämiellyttävää.

This is a bit awkward.
Tämä on vähän kiusallista.

Operator, this is a bit embarrassing, but I've.
Keskus, tämä on vähän noloa, mutta.

This is a bit awkward.
Tämä on hieman kiusallista.

I would say this is a bit much, isn't it? sir anthony!
Tämä on hieman liikaa. Sir Anthony!

This is a bit close, isn't it?
Tämä on aika lähellä?

But this is a bit different.
Tämä on vähän erilaista.

This is a bit… incredible.
Tämä on aika uskomatonta.

Uh… this is a bit awkward.
Tämä on hiukan kiusallista.

This is a bit premature.
Tämä on hieman ennenaikaista.

But this is a bit much to ask.
Mutta tämä on hieman liikaa pyydetty.