Примери коришћења Je označio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je označio sve dokaze.
Kao četvrtu važnu poentu Putin je označio situaciju u Siriji.
As a fourth important point, Putin marked the situation in Syria.To je označio početak njihove propasti.
This marked the beginning of his ruin.I nakon onoga što je delovalo kao večnost, prihvatio sam to i ustao na desno stopalo, i nisam se okliznuo, pa nisam umro,i taj potez je označio kraj najtežeg uspona.
And so after what felt like an eternity, I accepted what I had to do and I stood up on the right foot, and it didn't slip, and so I didn't die,and that move marked the end of the hardest climbing.To je označio početak njihove propasti.
Odluka je došla dok su se Srbi pripremali za obeležavanje 200. godišnjice svoje prve moderne vlade-- to je bio ključni korak tokom ustanka s početka 19. veka koji je označio povratak Srbije u Evropu.
It came as Serbs prepared to commemorate the 200th anniversary of their first modern government-- a key step in the early 19th century uprising that marked Serbia's return to Europe.To je označio početak njihove propasti.
This marked the beginning of its demise.Taj poljubac je označio početak njihove veze.
The kiss marked the beginning of their relationship.To je označio početak njihove propasti.
This marked the beginning of their decline.Teslin sistem na Nijagarinim vodopadima je označio kraj Edisonovog plana za prenos energije i bio je prekretnica u prihvaćanju naizmenične struje.
Tesla's Niagara Falls system marked the end of Edison's roadmap for electrical tansmission.On je označio novu misiju lekcijom upornosti za„ mladju generaciju“.
U pismu upućenom Putinu Rivlin je označio rusku kaznu" teškom", ocenivši da će imati" duboko destruktivan uticaj" na život osuđene.
In a letter to Putin on Sunday, President Reuven Rivlin called the Russian sentence“severe” and said it would have a“deeply destructive impact on her life.”.Orban je označio Zorana Milanovića kao izaslanika„ Socijalističke internacionale“, čiji članovi veruju da je trenutni dotok migranata„ dobra stvar“.
Orban labeled Zoran Milanovic an envoy of“the Socialist International,” whose members believe the current influx of migrants is“a good thing”.Teslin sistem na Nijagarinim vodopadima je označio kraj Edisonovog plana za prenos energije i bio je prekretnica u prihvaćanju naizmenične struje.
Tesla's Niagara Falls system marked the end of Edison's roadmap for electrical transmission and was a turning point in the acceptance of alternating current.Rezultat je označio Sébastienovu šesnaestu pobedu WEC-a, produživši tako rekord serije, a četvrti put je Kazuki pobedio u svojoj domaćoj trci, dok se Brendon prvi put popeo na vrh podijuma kao TOYOTA GAZOO Racing vozač.
The result marked Sébastien's 16th outright WEC victory, extending his series record, and the fourth time Kazuki has won his home race, while Brendon stood on the top of the podium for the first time as a TOYOTA GAZOO Racing driver.Njihov zapis, u kojem treba stajati tko je označio krv i kada je vrlo nepotpun. I koristili su konzervans za krv, za koji je poznato da izaziva fermentaciju. I u nekim slučajevima pokazuje više promila alkohola u krvi.
Their log that should clearly state who labeled the blood vials and when, is very incomplete, and they used a preservative in the blood that has been known to cause fermentation, and in some cases register higher in an alcohol test.XIII vek je označio prekretnicu u istoriji srednjovekovne Poljske.
The 13th century marked a turning point in the history of medieval Poland.Januar je označio početak evropske" Schicksalsjahr", tj. sudbinske godine.
BERLIN- January marks the beginning of Europe's Schicksalsjahr: its fateful year.Američki predsednik je svemir označio kao pitanje nacionalne bezbednosti, navodeći da ne želi da" Kina i Rusija i druge zemlje budu ispred" SAD.
He framed space as a national security issue, saying Američki predsednik je svemir označio kao pitanje nacionalne bezbednosti, navodeći da ne želi da" Kina i Rusija i druge zemlje budu ispred" SAD.
He pledged to reclaim U.S. leadership in space, framing it as a national security issue, saying he does not want"China and Russia and other countries leading us.".U svakom pojedincu, osim ličnih reminiscencija,postoje velike» iskonske« slike, kako ih je zgodno označio Jakob Burkhart( Burckhardt), tj. nasleđene mogućnosti čovekovog predstavljanja, onako kako je bilo odvajkada.
There are present in every individual, besides his personal memories, the great‘primordial' images,as Jacob Burckhardt once aptly called them, the inherited possibilities of human imagination as it was from time immemorial.Турнеја је означила прекретницу у њеном животу.
The tour marked a turning point in Nicks's life.Ово је означило увођење фабричког система у текстилну индустрију.
This marked the introduction of the factory system into the textile industry.Овај споразум је означио крај Грчког грађанског рата.
That treaty marked the end of the Greek Civil War.Ово је означило први Дан споменика.
This marked the first day of the count.То је означило поремећаја метаболичких процеса.
This marked disorders of metabolic processes.Победа је означила прву победу Супер Бовла за Орлове.
The victory marked the first-ever Super Bowl victory for the Eagles.Лоцке и он је означио међусобну повезаност идеја узрокованих уобичајеном подударношћу околности.
Locke, and he marked the interrelation of ideas caused by the usual coincidence of circumstances.Национални недељу Закон је означио почетак првог дела.
National Sunday Law marked the beginning of the first part.Ово је означило све кутије за нас.
It marked all of the boxes for us.
