Sta znaci na Engleskom JE PATNJA - prevod na Енглеском

• is suffering
• is the suffering
• is pain

Примери коришћења Je patnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Je Patnja Radost.
Joy Is Pain.

Život je patnja.
Life is pain.

Ali vežbati sa željom je patnja.
But to practice with wanting is suffering.

Žuto je patnja.
Yellow is pain.

I uvek se vraćajte izvoru, a to je patnja.
And return always to the source, which is suffering.

Ovo je patnja.
This is suffering.

Da pa, život je patnja.
Yes well, life is pain.

Ovo je patnja, stari.
This is suffering, man.

Još rekao,“ Život je patnja”.
She says,“Life is pain.”.

Zašto je patnja dobra za dušu?
Suffering is good for the soul?

Za Budiste, život je patnja.
For Buddhists, life is suffering.

Zato što je patnja stvarno težak posao.
Suffering is hard work.

Za Budiste, život je patnja.
For the Buddhist, life is suffering.

Patnja je patnja, zar ne?
Pain is pain, right?

Za Budiste, život je patnja.
According to Buddha, life is suffering.

U njemu je patnja bila protumačena;
In it, suffering was interpreted;

Od tada, sve sto znaju je patnja.
Since then, all they know is suffering.

Oni kažu da je patnja opcionalna.
I have learned that suffering is optional.

To je patnja, ali je čovek ne prepoznaje kao patnju..
It's suffering, really, but it's not recognized as suffering..

Ljubav je patnja.
Love is suffering.

Dragi mali Lastavče,” reče Princ,“ ti mi pričaš o čudesnim stvarima, ali još čudnija od svega je patnja ljudi i žena.
Dear little Swallow," said the Prince,"You tell me of marvellous things, but more stunning than anything is the suffering of men and women.

Želja je patnja.
Desire is suffering.

Život je patnja, haos. Ali… Postoji i drugi put.
Life is suffering, chaos, but there is another way.

I šta je patnja.
And what is suffering.

Život je patnja, starost je patnja, smrt je patnja.
Birth is pain, life is pain, death is pain.

Sve što vidim je patnja i beda.
All I see is pain and misery.

Život je patnja, kaos, ali ima i drugi put.
Life is suffering, chaos, but there is another way.

Za Budiste, život je patnja.
According to the Buddhists, Life is Suffering.

Da ono što je patnja jeste sreća;
What is suffering to be happiness;

Dragi mali Lastavče,” reče Princ,“ ti mi pričaš o čudesnim stvarima, ali još čudnija od svega je patnja ljudi i žena.
Dear little Swallow,' said the Prince,‘you tell me of marvelous things, but more marvelous than anything is the suffering of men and of women.