Sta znaci na Engleskom JE PENZIONISAN - prevod na Енглеском

• retired

Примери коришћења Je penzionisan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je penzionisan.
He retired.

Zapravo, tata je penzionisan.
ACTUALLY, dad'sRETIRED.

Ako je penzionisan što je pratio Falona?
If he's retired, why's he following Fallon?

U medjuvremenu BST je penzionisan.
For now, the PBTJ is retired.

Ali on je penzionisan pre šest meseci.
But he retired. Six months ago.

Poklon mog prvog šefa, kad je penzionisan.
Gift from my first boss, when he retired.

U maju je penzionisan.
He retired in May.

Koji čin je imao kada je penzionisan?
What did he do when he retired?

U maju je penzionisan.
In May, he retired.

To je bilo neposredno pre nego što je penzionisan.
It was right before he retired.

Asjin otac je penzionisan pre vremena.
Wes's father retired early.

Bio je policajac, sad je penzionisan.
He used to be a cop; now he's retired.

Asjin otac je penzionisan pre vremena.
Trey's father retired early.

On je penzionisan ali u sve se meša.
He's retired of course but he gets involved in everything.

Nas poslednji instruktor je penzionisan kao bogat covek.
THE LAST INSTRUCTOR RETIRED A VERY WEALTHY MAN.

Moj otac je penzionisan iz puka, a da njegovo ime nije urezano.
My dad retired from the regiment without his name being added.

To je stari šef koji je penzionisan u Mekstiko,?
That's the old chief who's retired in Mexico, right?

Nakon što je penzionisan, otvorio je auto radnju sa prijateljem.
After he retired he opened a car shop with a friend.

Pa, svi bismo voleli da mislimo da je penzionisan negde, srećan.
Well, we'd all like to think that he's retired somewhere, happy.

Tata mi je penzionisan iz vazdušnih snaga.
My papa retired from the Air Force.

Nedavno otkrivene informacije pokazale su da Mladić prima penziju od Vojske Srbije i Crne Gore iz koje je penzionisan 2001. godine-- šest godina nakon podizanja inicijalne optužnice od strane tribunala.
Recent revelations showed that Mladic is receiving a pension from the Serbia-Montenegro Army, from which he retired in 2001-- six years after he was initially indicted by the UN tribunal.

Asjin otac je penzionisan pre vremena.
Neal's father retired early.

Kneževski predstavnik i ministar inostranih dela od 16. septembra 1856. do 19. juna 1857., a potom je penzionisan. Pripadao stranci Ustavobranitelja protiv Kneževske samovolje. Član i predsednik Društva srpske slovesnosti 1849-1852.
The Prince's Representative and Minister for Foreign Affairs from 16 September 1856 to 19 June 1857. Retired in 1857. Belonged to the party of supporters of constitutionalism and against the Prince's autocracy. Member and President of the Serbian Scientific Society from 1849-1852.

Danas, sa 77 godina, Saša je penzionisan i živi sa svojom ženom Olgom u Rostovu na Donu u Sovjetskom Savezu.
Today at 77, Sasha is retired and lives with his wife Olga on Rostov-on-the-Don in the Soviet Union.

On je na tom mestu zamenio Branka Krgu koji je penzionisan prošle godine zajedno sa još 11 generala starijih od 55 godina.
He replaces Branko Krga, who retired last year along with 11 other generals over the age of 55.

Od kad je Richard penzionisan iz armije, stvari su… nategnute.
Ever since Richard retired from the army, things have been… strained.

S jedne strane, on je uvaženi profesor koji je dostojanstveno penzionisan, a sa druge, prorok sudnjeg dana.
On the one hand, he's an esteemed professor who retired with dignity, and on the other hand, he's an end-of-days prophet of doom.

Sem je upravo penzionisan, a ovo je naš prvi odmor posle njegovog bajpasa.
Sam just retired, and this is the first time we can just take off since his bypass.

Јарошенко је пензионисан као генерал-мајор 1892. године.
Yaroshenko retired as a Major General in 1892.

Бери је пензионисан 1864. године, неки верују против своје воље и вратио се у Енглеску.
Barry retired in 1864-reputedly against his wishes-and returned to England.