Sta znaci na Engleskom JE PISANA - prevod na Енглеском

• is written
• was written

Примери коришћења Je pisana на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugo je pisana reč!
The second part has been written!

( Bar je bila, kada je pisana…).
Well it was when this was written….

A ova je pisana iz srca.
This one was written from the heart.

Ovo mi nekako ne odgovara stilu kojim je pisana cela priča.
This was not helped by the style in which the story is written.

Biblija je pisana za svakog posebno.
The Bible is written for all.

Mislim, ta poruka je pisana 1989.
I mean, that passage was written in 1989.

Biblija je pisana za svakog posebno.
Bible is written for everyone.

To važi i za doba kada je pisana Apokalipsa.
Concerning the time when the Apocalypse was written.

Biblija je pisana za svakog posebno.
The bible was written for everyone.

Zar ne znaš da je pisana za Margo?
Don't you know that part was written for Margo?

Pesma je pisana specijalno za mene.
Our song has been written specially for us.

Pesma Plavi čuperak je pisana u prvom licu jednine.
The Blue Adventure Book version was written in the first person.

Mada je pisana reč zakon slažem se sa vama.
As the law is written, I agree with you.

Istorija je pisana krvlju.
History is written in blood.

Ali je pisana vanzemaljskim, pa niko na Zemlji ne može da je prevede.
But it's written in Alienese, so no one on Earth can translate it.

Istorija je pisana krvlju.
History is written with blood.

Knjiga je pisana baš onako kako sam i opisao.
This book is written exactly as I had imagined it.

Naša istorija je pisana hiljadama godina.
Our history has been written for tho usands of years.

Ukratko, iako je pisana krajem devetnaestog veka, ova drama je iznenađujuće aktuelna i danas.
Originally written in the late 1940's, the story is surprisingly current.

Trebalo bi, iako je pisana za mlađe tinejdžere.
However, I would think that it is written for adolescents.

Biblija je pisana za svakog posebno.
The Bible was written to individuals.

Knjiga je pisana iz tri perspektive.
It's written from three perspectives.

Biblija je pisana za svakog posebno.
The bible is written to each one of us.

Ova knjiga je pisana upravo i za njih.
This book is written specifically for them.

Knjiga je pisana iz tri perspektive.
The novel is written from three perspectives.

BABUC: Pesma je pisana za jedno prepodne.
The whole song was written in an afternoon.

Pesma je pisana specijalno za mene.
I thought this song was written especially for me.

Biblija je pisana za svakog posebno.
The Bible is written for us humans in particular.

Poruka je pisana tintom, ovim nalivperom?
The message was written in ink with this pen?

Biblija je pisana za svakog posebno.
The Bible was written for the benefit of each one.