Sta znaci na Engleskom JE PLAĆAO - prevod na Енглеском

• paid
• is been paying

Примери коришћења Je plaćao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je plaćao njegovo obezbeđenje?
Who paid for the security?

Viđali smo se jednom mesečno, kada je plaćao kiriju.
I would see him at least once a month, when he paid his rent.”.

Sve je plaćao mojim novcem.
He paid for everything with my money.

Obično je u zatvoru držan po nekoliko sedmica ili je plaćao kaznu.
Usually he is held for a few weeks or made to pay a fine.

Grad je plaćao njeno izdržavanje.
The city paid for the implementation.

Voleli bismo da tvoja žena i ti nastavite ovde da radite, ali ne znam koliko vas je Zakarije plaćao.
Though we'd like you and your wife to go on working here. And I don't know what Zacharias paid you.

Seoski starešina im je plaćao po svakoj donešenoj kofi vode.
The village elder paid them one penny for each bucket of water.

Iako joj je plaćao račune i uvozio konje iz Engleske i iznajmljivao najbolje lože u pozorištima Pariza, nije mogao da joj pruži ljubav kakvu je ona žarko želela, onu koju nikada nije dobila od oca.
Even though he paid the bills, imported horses for Marie from England, and rented boxes for her at all the best Parisian theaters, he could not give Marie the love that she craved, the love that she never got from her father.

Baš kao i u slučaju sa Bruk, on je plaćao 55 000 dolara mesečno Ričardsovoj.
Just like Brooke, he says he's been paying $55k per month to Denise.

Bankar je plaćao Adeotija nešto više od 200 dolara mesečno da mu vodi radnju.
The banker paid Adeoti a little more than $200 a month to run the place.

Da bi stimulisala prodaju, Nutrilite je plaćao mesečni bonus na veleprodajni promet u iznosu od 25% od prometa.
To encourage the distributor to sell more, Nutrilite paid an extra monthly bonus of 25% on the total sales.

Neko je plaćao da se ovoj deci da vanzemaljski DNK da se vidi kako će ona reagovati.
Somebody's been paying… to have those kids injected with alien dna to see how they'd react.

Ovi izveštaji otkrivaju i da je plaćao veliki porez, 36 procenata svog prihoda 1960, 37 procenata tokom celog perioda.
Those returns also reveal that he paid a lot of taxes- 36 percent of his income in 1960, 37 percent over the whole period.

Generalni direktor RTS-a je radije plaćao kazne zbog nepoštovanja Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja nego da obelodani finansijske dokumente. Pravila o transparentnosti za medijskog regulatora formalno postoje u Srbiji.
RTS' Director General preferred to pay penalties for not respecting the Access to Information Law than to release financial documents. Transparency rules for media regulator formally exist in Serbia.

Bila je zaposlena kod njega skoro pet meseci, i on joj je plaćao veoma velikodušnu sumu od četrdeset i osam funti po godini za popravku freski i mozaika, reparaturu antikviteta i pravljenje kataloga njegove kolekcije za muzej koji je gradio u Londonu.
Nearly five months now she had worked for him, and he paid her the quite generous salary of forty-eight pounds per annum to repair frescos and mosaics, to restore antiquities, and create a catalog of the collection for a museum he was building in London.

I on je uvek plaćao gotovinom.
And he always paid by cash.

Rus je sve plaćao.
The Russians paid for everything.

Palmerston je Marksa plaćao toliko jadno da je dvoje njegove dece umrlo od gladi za vreme tog zaposlenja.
Palmerston paid Marx so poorly that two of his children starved to death while under his employ.

On je svaki mjesec dostavljao Nekom tipu koji mu je unaprijed plaćao tonu love.
He'd make these monthly deliveries to some guy who paid him a ton of cash up front.

Suviše dugo je mala grupa u našem glavnom gradu uživala sve plodove vlasti dok je narod plaćao svu cenu.
Very long time a small group in the capital enjoyed all the bonuses and people paid the price for it.

Deset godina imala sam stan za sebe, jer sam se švalerala sa svojim šefom, pa je on plaćao pola kirije, kako bismo imali neko lepo mesto za one stvari.
So I had this apartment to myself for 10 years because I was having an affair with my boss And he paid half the rent so we'd have some place nice to"do It.".

Sve njih je plaćala vlada.
All paid for by government.

Ja sam plaćao sve račune.
I paid all the bills.

Država je tada plaćala film.
The state paid for this movie.

Država mu je plaćala porez pet godina!
The government paid him taxes for five years!

Ja sam plaćao preko MasterCard-a i PayPal-a i sve je prošlo bez problema.
I paid via PayPal and everything worked fine.

Sve njih je plaćala vlada.
All paid by the government.

Živela je s majkom a ja sam plaćao alimentaciju.
She lived with her mother and I paid child support.

U stara vremena u Kini su ljudi plaćali lekare samo dok su zdravi.
In ancient times in China their patients paid doctors as long as they were healthy.

Migranti su plaćali i do 7. 000 evra za to opasno putovanje.
The migrants paid up to €7 000 for the dangerous journey.