Sta znaci na Engleskom JE POCEPANA - prevod na Енглеском

• is torn
• is ripped

Примери коришћења Je pocepana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova je pocepana.
It's torn.

Rosova košulja je pocepana.
Ross' shirt is torn.

Nije pocepana.
It's not torn.

Košulja ti je pocepana.
Your shirt's torn.

Ali je pocepana iznutra.
But it was torn by elements within.

Haljina vam je pocepana.
Your dress is torn.

Ako moraš da znaš gadne detalje, moja kragna je pocepana.
If you must know the sordid details, my collar was frayed.

Ova je pocepana.
Well… this one's torn.

Ali tvoja uniforma je pocepana.
But your uniform is torn.

Sigurno je pocepana, iznutra!
Sure is torn up inside!

Džime, košulja ti je pocepana.
Jim, your shirt… it's ripped.

Majica ti je pocepana, Paolo.
Your shirt is torn, Paolo.

Ovo je slika moje mame… i ona je pocepana.
It's a picture of my mom, and it's ripped too.

Vidi, nije pocepana.
Look, it's not torn.

Bluza joj je pocepana i ima modrica na licu, ali odbija da ode u urgentni da je pregledaju.
Her blouse is torn and her face was bruised, but she refuses to go to the ER to get checked out.

Jakna mi je pocepana.
My jacket's torn.

Tvoja haljina je pocepana.
Your dress is torn.

Njihova zastava je pocepana i zamenjena našom.
And ours are up.

Ali mislim da je pocepana.
But I think she's torn.

Odeća koja je pocepana može da bude popravljena.
All clothing that can be crafted can also be repaired.

Kao njena garderoba, bila je pocepana, zar ne?
Like her clothing. They were ripped.

Ali znaš da je pocepana, a nisam nikom to pomenula.
But you seem to know it was ripped. And I haven't mentioned it to anyone.

Košulja ti je pocepana.
You tore your shirt.

Lata, videla sam da ti je pocepana tvoja nova haljina.
I saw, Latá, that your new dress is torn.

Haljina mi je pocepana.
My dress is all torn.

Maica ti je pocepana!
And your shirt is ripped.

Da, postava je pocepana.
Yes, the lining is broken.

Definitivno je pocepana.
That is definitely torn.

Vazdušna brava je pocepana na pola.
The airlock is ripped in half.

Ako umreš prebrzo, tako da od Život je pocepana, kaže se trebalo da pusti sve, Šta može zaustaviti jedan.
If you die too quickly, so from Life is torn, it is said should you let go of everything, What could stop one.