Sta znaci na Srpskom IS TORN - prevod na Српском

• je pocepana
• je rastrzana
• је растрган
• је растрзана
• je pocepan

Примери коришћења Is torn на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your heart is torn.
Tvoje srce je iskidano.

His coat is torn right over there.
Kaput mu je pocepan baš ovde.

Your dress is torn.
Haljina vam je pocepana.

Another is torn between two very different lovers.
Druga je rastrzana između dva potpuno različita ljubavnika.

Your dress is torn.
Tvoja haljina je pocepana.

A small piece is torn from a fresh leaf, kneaded with fingers and applied to soft tissues.
Мали комад је растрган из свежег листа, гњечено прстима и нанесено на мека ткива.

Ross' shirt is torn.
Rosova košulja je pocepana.

He is torn between what he wants and what he feels he should do.
U njemu je raskol između onog šta mora da učini zbog onog u šta veruje i onog što oseća da bi trebao uraditi.

But your uniform is torn.
Ali tvoja uniforma je pocepana.

Her blouse is torn and her face was bruised, but she refuses to go to the ER to get checked out.
Bluza joj je pocepana i ima modrica na licu, ali odbija da ode u urgentni da je pregledaju.

I saw, Latá, that your new dress is torn.
Lata, videla sam da ti je pocepana tvoja nova haljina.

He is torn between doing what he is told to do and what he thinks he should do.
U njemu je raskol između onog šta mora da učini zbog onog u šta veruje i onog što oseća da bi trebao uraditi.

Her thighs are heavily bruised, her hymen is torn.
Butine su joj pune modrica, himen je pocepan.

If you die too quickly, so from Life is torn, it is said should you let go of everything, What could stop one.
Ako umreš prebrzo, tako da od Život je pocepana, kaže se trebalo da pusti sve, Šta može zaustaviti jedan.

The funniest thing to me is their religion, which is torn.
Najsmešnija stvar mi je njihova religija koja je razapeta.

Then you have a tear factor, which is the tissue that is torn by the projectile when it's in the body.
Onda imate suzu faktor, što je tkivo koje je pocepana od projektila kada je u telu.

Blaise Pascal is a young Frenchman, scholar who is torn between his enjoyment of geometry and mathematics and his love for religion and theology.
Блез Паскал је млада Француз, научник који је растрзан између свог уживања у геометрије и математике и његовој љубави према религији и теологије.

The Red hydra is dying, trapped by bayonets, its flesh is torn and its jaw shattered.
Umire Crvena hidra, zarobljena bajonetima, Meso joj je iskidano a vilica skršena.

Captured by Ragnar on his first raid in England, Athelstan is torn between the customs of the Christian England and the pagan ways of Scandinavia.
Заробили са Рагнара са посадом током свог првог упаду у Енглеску, Атхелстан је растрзан између обичајима хришћанске Енглеске и паганским начинима Скандинавије.

I'm looking at a facade on top of a person who I think has something special inside her, who hasn't got the guts to show it who wants to hide who she really is but is torn because she wants to burst out and say.
Gledam fasadu na osobi za koju mislim da u sebi nosi nešto posebno, koja nema hrabrosti da to pokaže, koja želi da sakrije ono što jeste, ali je rastrzana jer želi da provali iz sebe i kaže.

If the internal energy is out of control, and the mind is torn, an attempt to calm down can only aggravate the situation.
Ако је унутрашња енергија изван контроле, а ум је растрган, покушај да се смири може само погоршати ситуацију.

Soon the pair are caught up in a series of IOUs- from small favours to life-changing debts- and Fixie is torn between her past and the future she deserves.
Ubrzo se njih dvoje upetljaju u čitav niz„ menica“- od sitnih usluga do životnih dugova- a Fiksi je rastrzana između svakodnevice zbog koje je nesrećna i budućnosti koju priželjkuje.

She has garnered an impressive following in the village but is torn between her faith and the many solicitations she receives.
Ona je prikupila puno pristalica u selu, ali je razapeta između svoje vere i mnogih primedbi koje dobija.

She saves tall, handsome Jondalar, who brings her a language to speak and an awakening of love and desire, but Ayla is torn between her fear of leaving her valley and her hope of living with her own kind.
Она спашава високог, лепог Џондалара, који у њој буди љубав и жељу, али Ајла је растрзана између страха од напуштања своје долине и наде да би ипак могла живети са својом врстом.

His clothes were torn and he had dust on his head.
Одећа му је била подерана, а на глави му је била прашина.

Arthur was torn between relief and anguish.
Artur je bio rastrzan između olakšanja i teskobe.

My skirt was torn.
Suknja mi je bila pocepana.

Her bloody shirt was torn in several places.
Капут му је био мокар на пар места.

That being said, I am torn between these two universities.
I ja sam u nedoumici izmedju ova dva fakulteta.

Her dress was torn in several places.
Капут му је био мокар на пар места.