Sta znaci na Engleskom JE POGOĐENA - prevod na Енглеском

• was hit
• is affected
• was shot
• was struck
• has been rocked

Примери коришћења Je pogođena на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja majka je pogođena.”.
That mama was hit.”.

Ona je pogođena u leđa.
She was hit in the back.

Tvoja majka je pogođena.”.
His mother was shot.”.

Ona je pogođena u leđa.
She was struck in the back.

Tvoja majka je pogođena.”.
Your mother was hit.”.

Ta oblast je pogođena nizom snažnih zemljotresa poslednjih meseci.
The country has been hit by a series of earthquakes in recent months.

Tvoja majka je pogođena.”.
Your sister was shot.”.

Pilotska kabina MN17 je pogođena s dve strane, pošto postoje ulazne i izlazne rupe na istoj strani…“.
Of MH 017 was hit from TWO sides, as there are entry and exit holes on.

Mitraljeska baterija br. 2 je pogođena.
No. 2 Turret Battery has been hit.

Naročito je pogođena Evropska unija.
Especially Europe is affected.

Nekada uspešna kompanija, fabrika za reciklažu u Goraždu teško je pogođena ekonomskim usporavanjem.
Once a very successful business, Gorazde's recycling plant has been hit hard by the economic downturn.

Ambasada je pogođena sa tri projektila.
The house was struck by 4 missiles.

Epidemijom ebole najteže je pogođena Liberija.
Liberia has been hit the hardest by the Ebola outbreak.

Venecuela je pogođena protestima od 10.
Venezuela has been rocked by protests since Jan.

Mnogi se pitaju da li će- i kako- reći budućim partnerima o njihovom raku, posebno ako je pogođena njihova plodnost.
Many wonder whether- and how- they will tell future partners about their cancer, particularly if their fertility has been affected.

Naročito je pogođena Evropska unija.
That community, in particular, has been hit hard.

Rodriges koja je putovala svetom želeći da okupi ono što je ostalo od Madurove podrške u inostranstvu, sankcijama je pogođena u septembru prošle godine.
Rodriguez, who has traveled the world seeking to shore up what remains of Maduro's backing abroad, was hit with sanctions by the Treasury Department in September of last year.

Svaka zemlja u svetu je pogođena trgovinom ljudima.
Every country in the world is affected by human trafficking.

Zgrada je pogođena projektilom koji je verovatno bio namenjen obližnjoj autobuskoj stanici.
The building was struck by a missile probably intended for the nearby bus station.

Jedna osoba pored nas je pogođena u ruku“, dodao je..
Another friend was shot in the arm,' he added.".

Prvo je pogođena petnaestospratna zgrada globalne bankarske grupe HSBC, koja se nalazi u trgovačkom delu severnog Istanbula.
The 15-storey building of the global banking group HSBC, located in a shopping area in the northern part of Istanbul, was hit first.

Svaka zemlja u svetu je pogođena trgovinom ljudima.
Every country in the world is affected by trafficking in persons.

Žena je pogođena u ruku, a metak je putovao sve do njenih grudi, pa se zaustavio tek nekoliko milimetara od njenog srca.
The victim was shot in the arm and the bullet traveled through to her chest before becoming lodged just millimeters from her heart.

Jeremić i Jang položili su vence na mestu gde se nekada nalazila kineska ambasada koja je pogođena za vreme NATO bombardovanja 1999. godine.( Tanjug, B92, RTS- 4. 5. 2011).
The two officials laid wreaths at the site of the former Chinese embassy that was hit during the 1999 NATO strikes.(Tanjug, B92, RTS- 04/05/11).

Međutim, Rumunija je pogođena ekonomskom recesijom mnogo teže nego drugi u regionu.
But Romania has been hit by the economic recession much harder than others in the region.

Glavna briga o Tajlerovom zdravlju je to da mu pluća budu u redu, njegova dijafragma je pogođena tako da lekare brine da li će mišić odgovoran za kontrolu disanja prestati da radi.
The main concern about Tyler's health is that his lungs are okay, but his diaphragm is affected so what the doctors worry about is the muscle responsible for controlling his breathing will get worse.

Grčka je pogođena talasom novih štrajkova pred presudno glasanje u parlamentu u četvrtak( 20. oktobra) zbog novih mera štednje.
Greece has been hit by a fresh wave of massive protests ahead of a crucial vote in parliament Thursday(October 20th) on new austerity measures.

Zgrada biblioteke je pogođena bombama 6. aprila u 16 časova.
The building of the Library was hit by bombs on April 6, at 4 PM.

Florida je pogođena uraganom„ Endrju“, koji je iza sebe ostavio 65 mrtvih, oštetio preko 120. 000 kuća u okrugu Dejd, a potpuno uništio oko 20. 000.
Florida was hit by Hurricane Andrew, killing 65 people, damaging over 120,000 homes, and completely destroying about 20,000 homes.

Mislimo nervni sistem je pogođena, što je izazvalo mišiće da iskoriste.
We think the nervous system was hit, which caused the muscles to seize.