Sta znaci na Engleskom JE POGODILO - prevod na Енглеском

• hit
• struck
• affected
• got
• hits
• affecting
• was shocked

Примери коришћења Je pogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto nas je pogodilo.
Something hit us.

Što je pogodilo ovo mjesto?
What hit this place?

Pitanje ju je pogodilo.
The question hits her.

Šta je pogodilo ovo mesto?
What struck this place?

Nije ni znao šta ga je pogodilo.
Never knew what hit him.

Nešto me je pogodilo u lice.
Something hit me in the face.

NYADA neće znati što ih je pogodilo.
NYADA's not gonna know what hit them.

Nešto ga je pogodilo sa leđa.
Something hit him in the back.

Ovaj momak nece znati sta ga je pogodilo.
This guy won't know what hit him.

Nešto ga je pogodilo sa leđa.
Something hit him on the back.

Što se tiče vašeg pitanja, nekoliko stvari me je pogodilo.
Regarding format, a few things struck me.

To me je pogodilo kao tačno.
This struck me as exactly right.

Nije znao što ga je pogodilo.
He never knew what hit him.

To me je pogodilo kao tačno.
That struck me as exactly right.

Nije znao šta ga je pogodilo.
He never knew what hit him.

To… to je pogodilo žene i djecu.
It… it hit women and children.

Nekoliko stvari me je pogodilo.
And a couple of things struck me about this.

I to me je pogodilo, Gdja. Gruwell.
And it hits me, Mrs. Gruwell.

Čula sam juče nešto što me je pogodilo.
I heard something a long time ago that struck me.

Nešto ga je pogodilo sa leđa.
Something struck him in the back.

Naravno, majmun je plakao i to me je pogodilo.
Of course, the monkey had to cry, and that got me goin'.

Doco, nesto je pogodilo taj kamion.
Something hit that truck, doc.

Šta god da joj je Lejni rekla, silno ju je pogodilo.
What Lesley had just said to her really affected her.

U redu, to me je pogodilo blizu oka.
Okay, that nearly got me in the eye.

To me je pogodilo kad sam bio u školi.
That struck me when I was at school.

Bilo je to iskustvo koje ga je pogodilo na više načina.
The experience has affected him in a number of ways.

Baš me je pogodilo kad je profesor to rekao.
That really got to me when Mr. Schuester said that.

Bilo je to iskustvo koje ga je pogodilo na više načina.
It was an experience that affected him in multiple ways.

Jako ga je pogodilo što nije dobio Nobelovu nagradu.
I was shocked that he did not get the Nobel Prize.

Nešto ga je pogodilo sa leđa.
Something struck him on the back of his head.