Примери коришћења Je poplavljeno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve je poplavljeno.
Hektara zemljišta je poplavljeno.
More than 200,000 ha of land were inundated.Sve je poplavljeno.
Hektara zemljišta je poplavljeno.
Sve je poplavljeno.
The whole bathroom's flooded.Fariku se izlio klozet, sve je poplavljeno.
Farik's toilets overflowed, and the whole place is flooded.Skoplje je poplavljeno, budi solidaran!".
Skopje's Flooded, Show Solidarity!".Ukupno 6. 300 objekata širom zemlje je poplavljeno.
A total of 6,300 buildings across the country have been flooded.Groblje je poplavljeno.
The cemetery is flooded.Svake godine, 13, 000 kvadratnih kilometara pašnjaka je poplavljeno.
Every year, 5,000 square miles of grassland are flooded.Sklonište je poplavljeno.
The cellar is flooded.Ukoliko je poplavljeno kupatilo, potrebno je da uzmete ćebe i da ga stavite na vrata kupatila.
If your bathroom is flooded, you need to take the blanket and put it on the bathroom door.Kupatilo je poplavljeno!
The bathroom is flooded!Jake kiše koje su krajem prošle nedelje pogodile jugozapadni i centralni deo Japana dovele su do poplava i klizišta, anekoliko gradova je poplavljeno.
Torrential rains, which last week struck the South-Western and Central parts of Japan have led to Da, celo mesto je poplavljeno.
Yeah, the whole place is flooded.Hiljade kuća je poplavljeno, a više od 100 sela i gradova ostalo je bez struje.
Thousands of homes have been flooded and more than 100 villages and towns Oko 85. 000 hektara obradive zemlje iskoro 1. 300 hektara pašnjaka je poplavljeno, dok je više od 550 mostova oštećeno ili uništeno.
About 85,000 hectares of farmland andnearly 1,300 hectares of pastures have been inundated and more than 550 bridges MOSKVA- Više od 510 kuća je poplavljeno u 88 opština u nekoliko ruskih regiona, saopštilo je danas rusko ministarstvo za vanredne situacije.
More than 800 homes have been flooded in 11 Russian regions, the Emergencies Ministry says.U provinciji Kvebeku, koja je najteže pogođena poplavama,više od 1. 500 domova je poplavljeno u 121 gradu i skoro 1. 000 ljudi je evakuisano, saopštile su hitne službe.
In Quebec, the province hardest hit by the flooding,more than 1,500 homes have been flooded in 121 towns and cities and nearly 1,000 people evacuated, the emergency services said.U Bugarskoj je poplavljeno oko 250 zgrada, a otprilike 150 ljudi je evakuisano iz mesta duž Dunava.
In Bulgaria, around 250 buildings have been inundated and about 150 people Šerif, nećeš verujem, ali… linija je poplavljeno sa izveštajima Animal Attack.
Sheriff, you're not gonna believe this, but… the line's flooded with animal attack reports.Oko 12. 000 ljudi moralo je da bude evakuisano iz svojih domova u severnoj Albaniji, gde su se putevi pretvorili u podivljale bujice vode, a14. 000 hektara zemljišta u okolini nabujalog Skadarskog jezera je poplavljeno.
About 12,000 people had to Preko polovine broja platformi je poplavljeno i usluga je prekinuta.
Over half the platforms are flooded and service has Pet državnih autoputeva je poplavljeno, a železnički saobraćaj u centralnom delu Rumunije je u prekidu.
Authorities said five national highways were flooded and rail traffic U 103 naselja u četiri okruga više od 10. 000 kuća je poplavljeno, dok je 509 potpuno uništeno, izvestila je agencija Rompres.
In 103 settlements across the four counties, more than 10,000 houses were flooded and 509 Dvorana je poplavljena.
The gym's flooded.Šuma duž Dunava je poplavljena.[ Geti Imidžis].
A forest along the Danube is flooded.[Getty Images].Kada je voda poplavila tovarni put,bili su zarobljeni.
When water flooded the haulage way, they were trapped.Šuma je poplavljena.
The forest is flooded.Put je poplavljen.
The road's flooded.
