Sta znaci na Engleskom POPLAVITI - prevod na Енглеском

• flood
• turn blue

Примери коришћења Poplaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Poplaviti tunele.
Flood the tunnels.

Ti ne možeš poplaviti?
You can't turn blue?

Poplaviti cijelu sobu!
Flood the whole place!

Planiram poplaviti kadu.
I plan on flooding the bathtub.

Nemamo vremena. Moramo zabiti vlak u branu i poplaviti grad.
We've got to crash the train into the dam and flood the town.

Želiš poplaviti Grand Canyon?
You wanna flood Grand Canyon?

Sramota je što joj je jedina svrha poplaviti Minimoye.
A shame its only purpose is to flood the Minimoys.

Raznjeti branu. Poplaviti polja. Potopiti ih.
Blow the dam, flood the fields, drown'em.

Ako ovo iscepite iz časopisa i popiškite se na to, ono će poplaviti ako ste trudni.
Because when you rip this out of a magazine and you pee on it, it will turn blue if you're pregnant.

Duh zvijezda sada mora poplaviti zelena pustinjska mora.
THe ghost stars must now flood the green desert seas.

Brzaci s umerenim, neujednačenim talasima koji mogu biti komplikovani za izbegavanje, a mogu i poplaviti otvoreni kanu.
Rapids with moderate, irregular waves, which maybe difficult to avoid and which can swamp an open canoe.

Ali da to uspijemo, moramo poplaviti kompleks sa Natrijevim Hidroksidom.
But in order to do that, we have to flood the entire complex with sodium hydroxide.

Zbog visokih temperatura neki delovi sveta da se pretvore u pustinje i da će se podići nivo mora i poplaviti druge delove.
Higher temperatures will turn parts of the world into desert and raise sea levels, flooding other regions.

Lažne paradigme će poplaviti mejnstrim dok vlada bude delila američke grđane.
False paradigms will flood the mainstream as the establishment seeks to divide American citizens.

Luiz, moraš stražariti na brani i poplaviti natapališta.
Luiz, you must stand guard at the dam and flood the ditches.

Ako brana ne izdrži, Dunav će poplaviti četvrtinu grada, u kojem se takođe nalazi pomorsko gradilište, luka i[ sektor] carine.
If the dam doesn't last, the Danube will flood a quarter of the city, which also comprises the naval construction site, the harbour and the customs[sector].

I koji jedu hleb njegov satrće ga; vojska će njegova poplaviti, i mnogi će pasti pobijeni.
They who eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.

Prsten je pre tezak da bi samo kliznuo kroz cijev dvojica moraju uci unutra da provuku kroz drugu rupu cijev moze poplaviti svakog trena.
This sleeve is too heavy to slide it through the pipe. Two of us are gonna have to go inside and guide it through that other hole.- That pipe can flood at any time.

S jednom izjavom iza druge, Recep Tayyip Erdogan preti da će poplaviti Evropu novim izbegličkim talasom, ako Ankaru ne podrže zapadne zemlje.
With one statement behind the other, Recep Tayyip Erdogan threatens to flood Europe with a new refugee wave, in the event that Ankara is not supported by Western countries.

Brzaci s umerenim, neujednačenim talasima koji mogu biti komplikovani za izbegavanje, a mogu i poplaviti otvoreni kanu.
Class III Rapids with moderate, irregular waves which may be difficult to avoid and which can swamp an open canoe.

Na najdirektniji mogući način, Recep Tayyip Erdogan preti da će poplaviti Evropu novim izbjegličkim talasom ako Ankara ne bude podržana ne samo financijski već i geostrateški.
In the most direct way possible, Recep Tayyip Erdogan threatens to flood Europe with a new refugee wave in the event that Ankara is not supported not only financially but also geo-strategically.

Geri ti je rekao da ne uključuješ mašinu, ali ti jesi, znajući da će to poplaviti njegovu kuću i da će morati negde da prespava.
Gary told you not to run the dishwasher, yet you did, knowing it would flood his house and he'd need a place to stay.

Ali će sinovi njegovi zaratiti, i skupiće veliku vojsku; i jedan će doći iznenada, i poplaviti i proći; i vrativši se ratovaće do grada njegovog.
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.

Članovi upozoravaju da će ova brana dovesti do" ekološke katastrofe, uništavanja retkog ekosastava i poplaviti oko 400 hektara farmi maslinika, vinograda i zaštićenih staništa".
Members warn that this dam will bring about an"ecological disaster, destroying rare ecosystems and farmland to flood about 400 hectares of olive groves, vineyards and protected habitats".

Mnogi putevi su bili poplavljeni i zatvoreni za saobraćaj.
Several roads were flooded and closed to traffic.

Избегавајте поплављене путеве.
Avoid flooded streets.

Има поплављен тунел који води одмах испод те зграде.
There's a flooded tunnel, leads right underneath that building.

Koliko je farmi poplavljeno, Džoe?
How many farms flooded, Joe?

Како направити поплављене подове 3д.
How to make flooded floors 3d.

Poplavljena, spaljena, spržena i smrznuta. Trava sve podnosi.
Flooded, burnt, baked and frozen grass can withstand it all.