Sta znaci na Srpskom TURN BLUE - prevod na Српском

• постати плава
• постати плави
• poplaviti

Примери коришћења Turn blue на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't turn blue?
Ti ne možeš poplaviti?

My fingers turn blue, I change into a smurf and it stays that way.
Моји прсти постају плави, прелазим у смурф и остане на тај начин.

The skin and lips turn blue.
Усне и кожа постају плаве;

The stains can turn blue through the soap.
Мрље могу постати плаве кроз сапун.

Hematoma(congestion of blood), then it will turn blue.
Хематом( загушење крви), онда ће постати плава.

Often limb turn blue or pale.
Често уд постати плава или светло.

In acidic soils, the flowers will turn blue.
На пример, на киселом земљишту, цветови ће постати плави.

The icon will turn blue to indicate that it's active.
Иконица ће постати плава што означава да је режим активан.

If blood is indeed present, the paper will turn blue.
Ако је трудноћа присутна, папир ће постати плави.

To dissolve many metal can turn blue litmus red and so on.
Раствори пуно метал могу постати плави лакмус црвена и тако даље.

The cleared and rounded log will keep the color and will not turn blue.
Очишћени и заобљени лог ће задржати боју и неће постати плава.

Toes and fingers turn blue when stressed or exposed to cold.
Прсти и прсти постају плави када су под стресом или изложени хладноћи.

If the cells break down, the algae will turn blue or reddish brown.
Ако се ћелије сломе, алге ће постати плаве или црвенкасте боје.

Because when you rip this out of a magazine and you pee on it, it will turn blue if you're pregnant.
Ako ovo iscepite iz časopisa i popiškite se na to, ono će poplaviti ako ste trudni.

Rapid coughing can lead to breathing problems and the child may turn blue in the face due to the temporary shortage of oxygen.
Брзи кашаљ може довести до проблема са дисањем и дете може постати плаво у лицу због привременог недостатка кисеоника.

In more serious cases of poisoning, a person may lose consciousness, and the skin may turn blue and seizures occur.
У озбиљнијим случајевима тровања, особа може изгубити свијест, а кожа може постати плава и појавити се напади.

In addition, the color of the coat and hair of a puppy of this breed can change- black can turn blue, silver, fawn or white, and colored spots turn into one big spot.
Осим тога, зрење штенци ове врсте може промијенити боју вуне и коже- црно може постати плаво, сребро, смрзнуто или бело, а обојене мрље претворити у једно велико мјесто.

Literally after a few days the general condition of the patient worsens, the skin becomes yellow, eyes fall, lips turn blue, dips in the mind occur, delirium and cramps appear.
Буквално након неколико дана погоршава се опште стање пацијента, кожа постаје жута, очи пада, усне постају плаве, појављују се ума у уму, појављују се делириум и грчеви.

My lips and fingers turned blue.
Лице и прсти постају плави.

Before that strip turned blue I was a woman, I was your woman.
Pre nego što je ta traka poplavela bila sam žena, bila sam tvoja žena.

I have never turned blue in someone's bathroom.
Никад нисам постао плави у нечијем другом купатилу.

The sky turned blue….
Небо је постало плаво….

He's turning blue!
Poplavio je!

The flames turned blue and I heard a voice answer his call.
Пламен је постао плав, а ја сам чуо да му се неки глас обратио.

Before the skies, again turned blue.
Небо над Банатом је поново постало плаво.

And Teddy's nodding out, turning blue, and I just lost it.
Tedi se onesvestio, poplavio, a ja sam se izgubio.

Had one that turned blue.
Који је постао плав.

He's turning blue!
Pomodrio je!

Carol, you know, he's turning blue.
Kerol, da znaš, poplavio je.

He is sluggish, it would be hard to eat, turning blue- this.
Он је спор, било би тешко да једе, окретање плава- ово.