Sta znaci na Engleskom JE POSTATI - prevod na Енглеском

• becoming
• become

Примери коришћења Je postati на Српском и њихови преводи на Енглески

Htio je postati.
He wanted to become.

Umjesto da ljudi seru po njemu, morao je postati… znate.
Instead of getting shit on by people, he had to become.

Želio je postati Rendžer!
Wants to become a Ranger!

U izvesnim okolnostima neophodno je postati druga osoba.
In certain circumstances, one needs to become someone else.

Morao je postati vojnik.
He had to become a soldier.

Vi ćete istražiti to unutrašnje poprište, taj rat ćelija, i vratiti nazad saznanje, konačno saznanje kako je postati životinja, kada ga osetite unutar svog tela i svog mozga.
You will explore that inner battlefield, that war of the cells, and bring back the knowledge. The ultimate knowledge. To become an animal.

Dar je postati deo našeg nasleđa.
To become a part of our heritage.

Spoznati neku stvar je postati ta stvar.
To know a thing is to become it.

Naša vizija je postati vodeći ponuđač poslovnih rešenja u regionu.
We aim to become the leading IT solutions provider in the region.

Spoznati neku stvar je postati ta stvar.
One can understand a thing by becoming that thing.

Naša vizija je postati vodeći ponuđač poslovnih rešenja u regionu.
Our passion is to become the premier financial solutions provider in our industry.

Bilo je i drugih slučajeva koji su imali drugačiji oblik, ali ni u jednom slučaju osoba nije mogla otići posle dolaska ovde i morala je postati kao ljudi, i na kraju umreti ovde.
And there have been other cases that took different forms, but in each case the person couldn't leave after coming here and had to become like humans, eventually dying here.

I nemoguće je postati imun na to.
Becomes immune to it.

Teško je postati buntovnik, revolucionar koji će razvaliti zidove tog zatvora.
Hardly anyone becomes a rebel, a revolutionary who breaks down the prison walls.

Postoje mnogi web sajtovi i reklame koji će vam reći da je postati profitabilan trgovac binarnim opcijama toliko lako kao da izbrojite 1, 2.
There are many websites and advertisements which will tell you that becoming a profitably binary options online trader is as easy as 1-2-3.

Najvažnije je postati nenasilan, tako da kada se nađemo u nekoj situaciji ne stvaramo novu patnju.
Most important is to become nonviolent, so that when a situation presents itself, we will not create more suffering.

Učenje nije teško, a ni slušanje nije teško, ali ono što je zaista teško je postati svestan onoga što zaista imaš u sebi i biti u stanju da to upotrebiš kao svoje.
Teaching is not difficult, listening is not difficult either, but what is truly difficult is to become conscious of what you have in yourself and be able to use it as your own.

Muškarcima je postati impotentan, gore nego biti bogalj.
But… to men, becoming impotent is worse the being crippled.

Iako joj je samo 15 godina, pokušala je postati svojevrsna surogat-mama jednom starijem i jednom mlađem bratu.
Although only 15, Joy has tried to become a kind of surrogate Mom to her older and younger brothers.

Zašto je dobro postati vegan?
So, why become a vegan?

Moglo je to postati vojno pitanje. Ne zna se šta je gore.
It could become a military issue, which is an area I know well.

Da bismo promenili naviku moramo je prvo postati svesni.
To change any habit first we have to become conscious of it.

Kako je lako postati žrtva sopstvenog života.
Easy to become a victim for your own life….

Najveći je uspeh postati dobar čovek.
Best way to become a good person.

Zašto je dobro postati vegan?
Why to become a Vegan?

Koliko je teško postati bartender?
How to Become a Bartender?

Veoma je lako postati član.
Its easy to Become a Member.

Šta je digitalni nomad i zašto je lako postati jedan?
What Is A Digital Nomad& How To Become One?

Jednostavno je, baš kao što je jednostavno postati jedan od njih.
It is pretty simple to become one of them.

Ogromna je doza bola i ogromna doza radosti sa druge strane", rekla je Nikol na temu toga kakav je osećaj postati roditelj.
There's an enormous amount of pain and an enormous amount of joy on the other side of it,' Nicole said as she described the feeling of becoming a mother.