Sta znaci na Engleskom JE POTPISANO - prevod na Енглеском

• is signed
• was signed

Примери коришћења Je potpisano на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je potpisano 1776?
What was signed in 1776?

Smrtno odricanje je potpisano.
The Death Waiver has been signed.

Pismo je potpisano sa LC.
The note is signed I.c.

Vaša Ekselencijo, sve je potpisano.
Your Excellency, everything has been signed.

U Koreji je potpisano primirje.
Korean armistice is signed.

Bilo bi lepo da se objavi šta je potpisano.
What was important was to decide upon what was signed.

Primirje je potpisano!
The armistice has been signed!

Ovo je potpisano prvo izdanje mog romana.
This is a signed first edition of my novel.

Gledaj kako je potpisano.
Look how it's signed.

Ovo je potpisano pod prinudom!
This was signed under duress!

Prva stvar na našoj listi je potpisano prvo izdanje.
The first item on our list is a signed first edition.

Delo je potpisano od strane autora.
One is signed by the author.

Dve godine kasnije, John F. Kennedy je potpisano i uveo embargo.
Two years later, John F. Kennedy signed and sealed the embargo.

Pismo je potpisano sa" Leonardo".
The letter was signed"Leonardo".

Pošto je Amerika deklarisala svoju nezavisnost od strane Britanije, primirje 1783. je potpisano.
After America declared its independence from Great Britain, the treaty of 1783 was signed.

U Koreji je potpisano primirje.
Korean War Armistice is signed.

Gospodin Mustafa ni kafu ne pije dok ne pita Vašington, a kamoli da samoinicijativno suspenduje nešto što je potpisano u Briselu.
Mr. Mustafa dosent even drink coffee until he asks Washington, let alone their own initiative to suspend something that is signed in Brussels.

Delo je potpisano od strane autora.
The work is signed by the author.

Jednostavno, nema smisla da se sedi i da se pregovara sa ljudima koji pokušavaju da ponište sve ono što je dogovoreno i što je potpisano.
There is simply no sense to continue the talks with the people who try to cancel everything which had been agreed upon and signed.

Ali je potpisano, profesor Dureu.
But it's signed, Professor Durieux.

Rodžesovo pismo… je potpisano od strane U. N. Owen.
This letter to Rogers is signed by Mr U N Owen.

U ponedeljak je potpisano šest sporazuma o saradnji na polju odbrane, energetike i finansija, kao i zajednička deklaracija o prijateljstvu i partnerstvu u kojoj se naglašava zajednička spremnost dve zemlje na unapređivanje saradnje.
Six co-operation agreements on defence, energy and finance were signed Monday, in addition to a joint friendship and partnership declaration, stressing the two countries' mutual will to improve co-operation.

Upravu je…~ Ako je potpisano, potpisano je..
He's right…~ when it's signed, it's signed.

Od tada je potpisano 28 bilateralnih ugovora, ali slobodna trgovina ostaje neostvaren cilj.
Since that time, 28 bilateral agreements have been signed, but free trade remains an elusive goal.

Da odbacimo sve što je potpisano pod prinudom, šta bismo imali?
And if we threw out every document signed under duress, we'd have a lot of empty file cabinets?

Saopštenje je potpisano od strane advokata iz Tokija Nobuakija Kobajašija, koji je zadužen da bude predstavnik za obeštećenje civilnih lica od strane Mt. Gox-a.
The document was signed by a lawyer Nobuaki Kobayashi from Tokyo, appointed representative of MtGox.

Primirje je potpisano u pet sati.
The Armistice was signed at five o'clock.

Tom prilikom je potpisano 15 međudržavnih sporazuma, uključujući i deklaraciju o uspostavljanju Visokog saveta za saradnju- koji bi svoju prvu sednicu trebalo da održi tokom 2018. godine.
During the visit, 15 inter-state agreements were signed, including the declaration on the establishment of the High-Level Cooperation Council between the two countries, whose first session is expected to convene in 2018.

Od ponovnog ujedinjenja sa Rusijom na Krimu je potpisano preko 180 sporazuma o ulaganju vrednih ukupno 190 milijardi rubalja( 3, 31 milijardi dolara).
Since the reunification with Russia in March 2014, over 180 investment agreements worth a total 190 billion rubles($3.31 billion) have been signed in the republic.

Šta je potpisano, potpisano je..
What is signed, is signed..