Sta znaci na Engleskom JE PRAVI MUŠKARAC - prevod na Енглеском

• is a real man
• a real man is

Примери коришћења Je pravi muškarac на Српском и њихови преводи на Енглески

On je pravi muškarac!
He's a real man!

Pokazao si mi šta je pravi muškarac.
So you tell me what a real man is.

To je pravi muškarac!
He's a real man!

Idi i pokaži im šta je pravi muškarac.
Go show them what a real man is like.

To je pravi muškarac.
That's a real man.

Ja zaista ne znam šta je pravi muškarac.
They don't know what a real man is.

To je pravi muškarac!
There is a real man.

Da vidiš kakav je pravi muškarac.
And make you feel what a real man is like.

Ali je pravi muškarac.
But he's a real man.

Ljut si na Nonoa jer je pravi muškarac.
You resent Nono because he's a real man.

Sada je pravi muškarac.
He's a real man now.

Sada ću da ti pokažem šta je pravi muškarac.
I think I will show who is a real man.

Tvoj otac je pravi muškarac.
Your dad's a real man.

Sada ću da ti pokažem šta je pravi muškarac.
I will enjoy showing you what a real man is like.

To vam je pravi muškarac.
That's a real man for you.

Može odgovoriti za sebe, ako je pravi muškarac.
He can answer for himself, if he's a real man.

To je pravi muškarac za mene.
That's a real man to me.

Moj patuljak… je pravi muškarac.
My midget… is a real man.

To je pravi muškarac za mene.
This is a real man for me.

Ništa ne bi više volio nego da ti kaže da je ubio Raula, samo da te pogleda u oči i pokaže ti tko je pravi muškarac.
There's nothing more that he'd like to do than tell you that he killed Raul, if only to look you in the eye and show you what a real man is.

E sad, to je pravi muškarac.
Now, that is a real man.

To je pravi muškarac, Bargate.
That's a real man, Bargaut.

Naši sinovi će morati da pronađu neki način prilagođavanja ovome, ovim novim međusobnim odnosima i mislim da ih zaista moramo naučiti i pokazati im, kako je pravi muškarac neko ko veruje svojim sestrama i poštuje ih i želi da bude u njihovom timu i protivi se pravim lošim momcima, a to su muškarci koji žele da zlostavljaju žene.
So our sons are going to have to find some way of adapting to this, some new relationship with each other, and I think we really have to show them, and model for them, how a real man is someone who trusts his sisters and respects them, and wants to be on their team, and stands up against the real bad guys, who are the men who want to abuse the women.

Ah ne, on je pravi muškarac, on gleda fudbal samo radi akcije.
Ah no, he's a real man he is, he only watches football for the action.

Lukas Bak je pravi muškarac.
Lucas Buck is a real man.

Čiko je pravi muškarac. Ne, neki ljigavi seronja, kojeg si našla u starom smeću?
Chico's a real man, not some scuzzy dickhead you picked out of last month's garbage, you hear?

Drago mi je što je pravi muškarac došao gledati kraj svijeta ljudi!
I'm happy to see that a real man is here to watch the end of man's world!

I mislim da ih zaista moramo naučiti i pokazati im kako je pravi muškarac neko ko veruje svojim sestrama i poštuje ih, i želi biti u njihovom timu i usprotiviti se pravim lošim momcima, a to su muškarci koji žele zlostavljati žene.
And I think we really have to show them and model for them how a real man is someone who trusts his sisters and respects them, and wants to be on their team, and stands up against the real bad guys, who are the men who want to abuse the women.

Човек који је прави мушкарац, а не човек-дете.
A man who is a real man, not a man-child.

То је прави мушкарац.
That's a real man.