Sta znaci na Engleskom JE PREDUZETNIŠTVO - prevod na Енглеском

• entrepreneurship is
• is business

Примери коришћења Je preduzetništvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je preduzetništvo?
What is work?

Jedna od glavnih poluga razvoja društva je preduzetništvo.
One of the key building blocks of a society is business.

Šta je preduzetništvo?
What is business?

Šta misliš dragi čitaoče, da li je preduzetništvo za svakoga?
So Ana, do you think entrepreneurship is for everyone?

Da li je preduzetništvo posao za vas?
Is Business Development the Job for You?

Nemojte se zavaravati da je preduzetništvo lako.
Don't mistakenly think that trading is easy.

Šta te je preduzetništvo kao umetnika naučilo?
What has working as an artist taught you?

Nemojte se zavaravati da je preduzetništvo lako.
Do not get the wrong idea that online business is easy.

Zašto je preduzetništvo pravi izbor za vas?
Why is the company the right choice for you?

Pa smo pomislili: ono što stvarno želimo je preduzetništvo.
When I think what's really needed is commitment.

A moj hobi je preduzetništvo.
And my hobby is entrepreneurship.

Meni je preduzetništvo više od običnog pokretanja biznisa.
For me, entrepreneurship is more than just starting up a business.

Šta je Vaš glavni cilj kada je preduzetništvo u pitanju?
What is your end goal when it comes to trading?

Šta je preduzetništvo i ko je u stvari preduzetnik?
What is entrepreneurship and who is an entrepreneur?

Njima ste aplaudirali. Ono što hoću da kažem je da je preduzetništvo tamo gde jeste..
So what I'm saying is that entrepreneurship is where it's at.

Srbija u kojoj je preduzetništvo postalo sveprisutno.
Serbia in which entrepreneurship has become ubiquitous.

Stvoriti sredinu u kojoj preduzetnici i porodični biznisi mogu da napreduju i u kojoj je preduzetništvo nagrađeno;
Create an environment in which entrepreneurs and family businesses can thrive and entrepreneurship is rewarded.

(…) Mina smatra da je preduzetništvo neophodno ovoj zemlji.
(…) Mina believes entrepreneurship is necessary for this country.

Ali možda najvažnija zabluda u ovoj slici je jasna poruka da je preduzetništvo izuzetno rizično.
But perhaps the most important fallacy in this image is the clear message that entrepreneurship is very risky.

Mnogi ljudi misle da je preduzetništvo veština koja može da se razvija, ali to baš i nije istina.
Most people think entrepreneurship is a developable skill, and it's just not.

Većina ljudi smatra da bi mogla da objasni šta je preduzetništvo i ko su preduzetnici.
Most people think that they can explain what entrepreneurship is and who entrepreneurs are..

To je preduzetništvo, i verujem da preduzetništvo može biti najmoćnije oružje u borbi protiv čekanja.
It's entrepreneurship, and I believe entrepreneurship can be the most powerful tool against waithood.

Kivini" dužnici, koje sam intervjuisala i upoznala poslednjih godina, su me naučili šta je preduzetništvo.
Kiva borrowers, as I interviewed them and got to know them over the last few years, have taught me what entrepreneurship is.

Ova neizvesnost je delimično i razlog zbog čega je preduzetništvo tako uzbudljivo jer nikada ne znate iz kog pravca će doći sledeći izazov.
This uncertainty is partially why being an entrepreneur is so exciting- you never know from which direction the next challenge will come.

U Kini i Indiji, najperspektivniji menadžeri, hiljade njih, pohadjaju škole biznisa u kojima je preduzetništvo deo obaveznog programa.
In China and India, thousands of people are attending graduate schools of business where entrepreneurship is taught.

Ona je dodala da je preduzetništvo generator novih poslova, a obrazovanje osnova da bi ljudi stekli znanje i veštine kako bi mogli da pokrenu svoje poslovanje.
She added that entrepreneurship was the generator of new businesses and that education was the basis for people to gain knowledge and skills so as to be able to start their own businesses.

Ovo možda nije tako seksi kao iskakanje iz aviona, ali je možda i vreme da se prestane sa pretvaranjem da je preduzetništvo samo za ludake.
It may not seem as sexy as jumping off a plane, but perhaps it's time to stop pretending that entrepreneurship is only for the insane.

Interes za preduzetništvo buknuo je širom sveta, međutim, mnogi ljudi veruju da je preduzetništvo nešto što se ne može naučiti- da su oni koji su postali uspešni rođeni sa nečim što drugima nedostaje.
Interest in entrepreneurship is exploding globally, yet many people believe that entrepreneurship cannot be taught- that those who become successful were born with something others lack.

Neophodno je, kako je kazao, da se podstakne preduzetnički duh u Srbiji, jer i dalje 85 odsto građana smatra da je preduzetništvo vezano za rizike.
Having that in mind, it is necessary to encourage entrepreneurship spirit in Serbia, because 85% of citizens think that entrepreneurship is linked to risks.

Razlog zbog kog imamo snažnu potrebu da ispravimo ovo pogrešno viđenje je to što je preduzetništvo jedina sila u ljudskoj istoriji koja je uzdigla milione ljudi iz siromaštva.
And the reason we feel so strongly about correcting that misperception is that entrepreneurship is the only force in human history that has lifted millions of people out of poverty.