Sta znaci na Engleskom JE PREDVIĐANJE - prevod na Енглеском

• is a prediction
• is predicting

Примери коришћења Je predviđanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo-ispunjavajuće proročanstvo je predviđanje.
A"self-fulfilling prophecy" is a prediction.

Ovo je predviđanje, ali zašto se rizikuje uopšte?
This is a prediction, but why risk the reality?

Jedna je pečaćenje demona a druga je predviđanje smrti ljudi.
One is sealing demons and the other is predicting the deaths of humans.

Upravljanje rizikom je predviđanje da postoji mogućnost gubitka i isplativost takvog načina ulaganja.
Risk management is predicting the possibility of loss and profitability of such investment.

Ovo je još jedan subjekat koji se poklopio, a ovo je predviđanje.
This is another subject that comes in place, and this is a prediction.

Vremenska prognoza je predviđanje vremenskih uslova.
Weather forecasting is the prediction of forthcoming weather conditions.

Ovo je subjekat koji je došao u našu laboratoriju, a ovo je predviđanje.
This is a subject that comes in our lab, and this is the prediction.

Reći ću Vam šta je moje predviđanje, i to je predviđanje, jer za 30 godina neću biti ovde.
I will tell you what my prediction is, and my prediction, and this is a prediction, because it will be 30 years. I won't be here.

Ako je predviđanje tačno, onda će po prvi put u istoriji roditelji moći da ukažu na tamnu tačku na nebu i kažu:“ Gledajte, deco, tamo se krije zvezda koja će se uskoro upaliti.”.
If the prediction is correct, then for the first time in history, parents will be able to point to a dark spot in the sky and say,‘Watch, kids, there's a star hiding in there, but soon it's going to light up.'.

Samoispunjujuće proročanstvo je predviđanje da ono, direktno ili indirektno, prouzrokuje samo sebe da postane istina, pod sopstvenim uslovima usled pozitivnog povratka informacija između verovanja i ponašanja.
A self-fulfilling prophecy is a prediction that directly or indirectly causes itself to become true, due to positive feedback between belief and behaviour.

Samoispunjujuće proročanstvo je predviđanje da ono, direktno ili indirektno, prouzrokuje samo sebe da postane istina, pod sopstvenim uslovima usled pozitivnog povratka informacija između verovanja i ponašanja.
A self-fulfilling prophecy is a prediction that directly or indirectly causes itself to become true, by the terms of the prophecy itself, due to positive feedback between belief and behavior.

Danas nam postaje jasno da je predviđanje donekle pogrešno, privreda zaista jeste zabeležila porast, ali manji od očekivanog, tako da će i prihodi biti skromniji, što opet znači da ćemo novac morati da trošimo pažljivije.
Today, it has become obvious that the prediction is a bit different, the economy is growing indeed, but slower, so the revenue will be more modest, which means that we will have to spend money more carefully.

Предвиђање је предвиђање промјене. финансијско стање објекта или његових појединачних компоненти.
Forecasting is the prediction of changesfinancial condition of the facility or its individual components.

Која су предвиђања за пацијенте са раком штитњаче?
What is the prognosis for patients with thyroid cancer?

Која су предвиђања за пацијенте са овом болешћу?
What is the prognosis for patients with these conditions?

Која су предвиђања за пацијенте са овом болешћу?
What Is the Outlook for Patients with This Condition?

Његово најпознатије достигнуће јесте предвиђање постојања и позиције Нептуна, користећи се само математиком.
His major achievement was predicting the existence and position of Neptune using mathematics.

Која су предвиђања за Кронову болест?
What is the outlook for Crohn's disease?

Која су предвиђања за пацијенте са овом болешћу?
What is the outlook of patients with this disease?

Његово најпознатије достигнуће јесте предвиђање постојања и позиције Нептуна, користећи се само математиком.
His most famous achievement was predicting the existence and position of Neptune, using only mathematics.

Циљ играња Гение' с Хи-Ло Јацкпота је предвиђање наредне карте.
The objective of playing Genie's Hi-Lo Jackpot is to predict the next card.

( Смех) То захуктавање мозга је предвиђање.
(Laughter) That mind racing is prediction.

Главна предност ових модела је предвиђање будућег смера и дубине тренда, скалабилност сигнала током свих временских периода( временских оквира).
The main advantage of these models is the prediction of the future direction and depth of the trend, the scalability of the signal over all time periods(time frames).

Према његовим речима, Србија наставља са тенденцијом пада јавног дуга, додајући да су предвиђања да наш јавни дуг до 2022. износи око 47, 2 одсто.
According to him, Serbia is continuing its downward trend in public debt, adding that it is estimated that our public debt will be around 47.2 percent by 2022.

У овом случају, једноставна алтернатива је предвиђање да ће сви дати најчешћи одговор.
In this case, a simple alternative is to predict that everyone will give the most common answer.

Његово најпознатије достигнуће јесте предвиђање постојања и позиције Нептуна, користећи се само математиком.
His most famous achievement was predicting the existence and position of Neptune in space using only mathematics.

Данас наш Универзитет је живахан, енергична и глобалне заједнице, у којој посвећени и талентовани људи су предвиђања, ради на и помажу у обликовању будућности.
Today our company is a lively, energetic and global community, in which dedicated and talented people are anticipating, working towards and helping to shape the future.

Један од примера је предвиђање тржишта, где су учесници купују и трговинских уговора који се откупити на основу резултата који се дешавају у свету( Wolfers and Zitzewitz 2004; Arrow et al. 2008).
One example is prediction markets, where participants buy and trade contracts that are redeemable based on outcomes that occur in the world(Wolfers and Zitzewitz 2004; Arrow et al. 2008).