Примери коришћења Je preostala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedna je preostala.
Ti si jedina nada koja mi je preostala.
Samo ju je preostala jedna stvar.
Only one thing left for him to do.Ti si jedina stvar koja mi je preostala.
Nama je preostala druga prilika.
What's left for us Ovo je jedina noga koja mi je preostala.
It's the only leg I've got left.Hajde, meni je preostala minuta života.
Come on, I got like a minute of life left.To je jedina opcija koja mi je preostala.
It is the only option I have left.A meni je preostala samo osveta.
And al I that's left for me… On je jedina porodica koja mi je preostala.
He's the only family I have left.Jedina stvar koja mi je preostala o kojoj sanjam, je dan kada ću reći" Uzimam" Stavio sam palicu na vruće pranje.
The only thing I've got left to dream about is the day I say"l do" l've put the truncheon on a boil wash.To je jedina stvar koja nam je preostala.
It's the only thing we've got left.Jedina prepreka koja je preostala na putu vizne liberalizacije je pristanak zemalja članica EU u Šengen zoni, koji se očekuje kasnije u toku ove godine.
The only hurdle left on the road towards visa liberalisation is the approval of EU-member states in the Schengen zone-- a decision that is expected later this year.To je jedina opcija koja mi je preostala.
This is the only option left for me.Ali šta ćete, kome je danas stalo do pravih starinskih predmeta makar i do one čašice koja je preostala?".
But who cares about genuine antiques nowadays even the few that's left?'.Ali, nažalost, više nemamo vode. Jedina je preostala ona koju si video.
But we don't have water now, and you could only see those left over.Ja sam ti možda jedina šansa koja ti je preostala.
I might be the only chance you have left.To je jedina stvar koja mi je preostala.
But it's about the only thing I've got left.Izgleda da su ovi monitori jedina istina koja mi je preostala.
It seems these monitors are the only truth I have left.To je jedina opcija koja mi je preostala.
This is the only option that I have left.Znam da je ovo pogrešno alije ovo jedina stvar koja mi je preostala!
I know this is wrong, butit's the only thing left for me!To je jedina opcija koja mi je preostala.
That's really my only option that's left.Sa Coralinom koja je nestala i sa lekom kojega nema,moja krv je jedina spona koja mi je preostala.
With coraline and what's Pošto sam ja došao kod Rudpolfa da nađem uživanje,zašto ne iskoristiti nedelju koja mi je preostala da uživam do kraja u interakciji sa Hajdi?
Since I'd come to Rodolphe's in search of pleasure,why not use my one week left to enjoy my interactions with Haydée to the utmost?A ta dva su Titan i Encelad. Titan je Saturnov drugi po veličini mesec, i, dok Kasini nije stigla do njega,predstavljao je najveću pojedinačnu neistraženu teritoriju koja je preostala u Sunčevom sistemu.
And those are Titan and Enceladus. Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini Uradila sam jedinu stvar koja mi je preostala.
I did the only thing left for me to do.Titan je Saturnov drugi po veličini mesec, i, dok Kasini nije stigla do njega,predstavljao je najveću pojedinačnu neistraženu teritoriju koja je preostala u Sunčevom sistemu.
Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini Smrt je jedina avantura koja ti je preostala.
Death is the only adventure you have left.Heder, ja sam jedina porodica koja ti je preostala.
Heather, I'm the only family you've got left.Ti i Jason ste jedina porodica koja mi je preostala.
You and Jason are the only family I got left.
